[好雷] Wonder Woman 神力女超人——天真有邪

[AMDunn1997 (AMDunn1997)]

本篇有雷建議大家觀影後一同來交流
手機排版請見諒

帶著期待的心情進電影院二刷
不一樣的感動讓我更喜歡這部片
一刷時的許多困惑與質疑也煙消雲散

本次心得不討論很多人質疑的點
順著導演想表達的情緒走
這次的我不再一頭霧水
只想說說自己的感受
關於他們的愛的故事

身為一個超級英雄迷
這部片在我心目中更甚黑暗騎士
比起現實與「黑暗」
我更願意相信「信念」
相信「愛」

腦補眾多請多多包涵





—————————雷—————————


我想說這是一個關於一個女孩被狠狠塑造成長的故事
Diana
Princess of Themyscira
Daughter of Hippolyta
以神之名
生來要終結人類仇恨的根源
一個聽起來多麽沈重的負擔

當女孩聽到上百萬的人會喪生的時候
女孩天真並激動的以為這一切都是Ares的陰謀
迫不及待去完成他的使命
即使可能再也回不來仍義無反顧（此段台灣上的字幕有誤）

Steve Trevor
A man above average XDD
A man who can truly have faith in Diana
A man trying to do something even just a little bit help
He still believe that he could change the world

什麼樣的力量驅使他們攔下戰爭齒輪的吞噬
我想是信念

最偉大的她
找到了在動盪之中
最奢求的愛

最渺小的他
卻坐擁全天下的和平

自初次相遇
便決定了他們倆的不同

女孩的第一個問句
男孩的嘴唇甚至是遲疑的
"You're a man......"
"Yeah... I mean... do I don't look like one?"

當男孩在洞穴中愜意地用腳趾劃破水面
偷嚐著亂世中的片刻閒暇
女孩純真的好奇
怎能不吹亂男孩心中一池春水

船上的對話是對彼此的首次摸索
男人貼心地鋪妥床位
而女孩天真無邪的邀約
是男孩心中的兵荒馬亂
他們純真地分享承諾 分享文明
她則在不經意中偷偷咬了一口他的靈魂

在倫敦
他尚不夠熟練地呵護著女孩
就像個父親
也像伴隨女孩成長的青梅竹馬

"To the war!"
"Technically, the war is that way. But first we got to go this way."
偷得浮生半日閒

227套禮服
227種誓言
今天 我要協助你打敗Ares
明天 妳會是全世界最幸福的女孩

當男孩用真言套索圈住自己的手腕
他應笑自己的傻
從那雙湛藍的眼睛中
望穿了害怕卻是堅定的信任

爬上壕溝的那一幕
是整部片最震撼的時刻
她讓每個鼓點都激昂
卻不止是一個人阻擋著千軍萬馬

與女孩的第一支舞
男孩能輕鬆地牽起他的手

與女孩的第一個吻
卻使男孩遲疑顫抖

珍惜著女孩的每一個眼光
在女孩的柔波裡
男人的溫柔怎能不令人醉心

即使他們的愛情只有一球冰淇淋
或一件厚重的夾克
即使能做的只有這麼多
男孩卻應該為自己驕傲

在這樣的時代中
一起早餐 出門上班
或許就這樣吧

"My mother is right, you do not deserve me."
男人一直呵護著女孩的童話
直到女孩親手打破他
卻還是溫柔地拼起這些碎片

"Maybe we don’t deserve you, but if you believe me this war should stop, help
 me stop it right now."
這是男人第一次請求
承受著罪惡的請求

或許他們都有罪
或許我們都有罪
或許人類都有罪
「我多麽想告訴你世界上只有一個壞人，但我不行。」
連真相都殘酷得細膩 呵護

"Listen, it has to be me. it has to be me."
"I can save today, you can save the world."
"I wish we could have much more time."
"I love you!"
在我愛你之前
是男人這輩子最奢求的日常
一個先約會再承諾的保守年代
一個永恆的誓言

一望 先笑任務完成
再望 但求世界和平
三望 害怕死亡將至
四望 接受偉大現實
"It has to be me!"

最後 但求妳平安 無慮 快樂地走吧
釋懷的笑了
這一刻 是男人最帥氣的瞬間

「願使歲月靜好 現世安穩」
若男人是胡蘭成 他應該會這麼說吧
可男人不是胡蘭成

男人的世界裡怎容得下胡蘭成

在她的世界裡
男孩無緣讓女孩成為最幸福的人

然後女孩長大了
狠狠地長大了
天真 但有邪

當Diana說著愛的時候
雖然有些突兀
但我想
又何嘗不是這樣

在片頭用單純的語氣訴說著
輕輕的 柔柔的 似片片雪花沾黏著他們紅通通的臉龐
但每一個故事都有她最不可承受之輕
開腸劃肚 撕咬著被刺破的她
I used to want to save the world, this beautiful place.
But the closer you get, the more you see the great darkness within.
I learnt this the hard way,
a long, long time ago.

It is our sacred duty to defend the world
And it is what I am going to do

And I am still working on it.


Thank you for bringing me back.




Movie版的朋友大家好，我是一個喜歡寫文章的學生，常常自覺自己寫得不夠好，希望能
和板上的朋友一起交流，讓自己更進步，歡迎各種指教喔。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.205.139.175
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1496625161.A.2F7.html
推 lpbrother: 先補血
推 qaz12wsx45: 為什麼你們都可以把st的行為寫的讓我好鼻酸QQ
推 macaca555: 為啥要補血 寫得蠻不錯的呀 雖然有一點腦補的成份
→ vivera: 不用貶黑暗騎士來捧神力女超人
推 yeahwazzup: 這部Steve真的是一大亮點
推 yeahwazzup: 可以回想一下，幾乎只有這部超英片沒有花瓶角色
→ yeahwazzup: Steve的英雄舉止，成就了一個永遠的女英雄
→ macaca555: 作者沒有貶低黑暗騎士吧 心中地位很個人選項呀
推 yalamina: 也許有一天黛安娜會躺在雪地上，望著天空飄落的雪花喊著
推 kashin: 是above average還是beyond?
應該是above謝謝 已修正
→ yalamina: ：你好嗎？我很好！
→ kashin: "更甚"叫作貶? 我也是醉了
→ kinnsan: 比較喜歡並不是貶低 像我也比較喜歡波頓蝙更勝黑暗騎士
推 Makaay: http://www.bilibili.com/video/av9759448/
→ Makaay: 對岸粉絲MV製作 四月份就做了 真的是先知......
推 attdave: ST難得的地方是他始終把大局放在第一
→ attdave: 明明得了WW這個超強幫手但沒有把一切推給她
→ attdave: ST是WW相信人類還有救的原因
推 mssmall: 推！推壕溝！最喜歡的一場戲
噓 dscos: 抱歉 我只看到腦補
推 ka5983: 寫的好感動，但是我怎麼記得好像是human do not deserve
這邊比較沒有印象了預告片也找不到不好意思
推 hbtsai: 你寫出英文台詞的韻味之美，讓人感動更深一層，向你致意！
推 iamcnc: 宙斯跟小n做X時 小n說我只是要你的種 自X還比較爽
噓 supreme32: 超級腦補文
推 retsuya001: 抵銷無腦噓
推 pollyyu: 我要推那個喜歡波頓蝙蝠更甚黑暗騎士的推文
推 HIRUMA:    更甚黑暗騎士.......
推 pei072900: 看完這篇再去回想犧牲前的那幕就鼻酸了QQ
推 bambooyu: 推寫的很美也謝謝英文台詞 各有所好
※ 編輯: AMDunn1997 (180.205.139.175), 06/05/2017 17:15:33
→ dalinman: 更甚黑暗騎士直接end
→ akasuka: 假設最後一句為 bring him back，會不會更貼近她的心？
我覺得bring him back是以現在回想他的故事，bring me back則是Diana重回過去，兩個
解讀都很棒，自己採片尾Diana寫給Bruce的角度。謝謝您的意見。
※ 編輯: AMDunn1997 (180.205.139.175), 06/05/2017 22:40:10
※ 編輯: AMDunn1997 (180.205.139.175), 06/05/2017 22:41:31
推 anna2526: 記得最後他寫給Bruce的信是寫bring him back 應該是指
→ anna2526: 把這張照片（WW唯一有steve的照片）還給WW