看板 movie 關於我們 聯絡資訊
有雷~~~~ 老實說,我幾乎沒看過美漫,對超級英雄的理解大部分源於好萊塢電影, 自從2000年前後的蜘蛛人與X戰警開始(以前的也有看,先不論), 看到現在,每每覺得,米國人的超級英雄片故事邏輯, 實在有夠像金庸風格的武俠小說,這到底為什麼呀呀呀呀!? 當然,平心而論,不是每部都如此,彼此間也有強弱之分,程度差別, 總體來說,DC的要比Marvel的像,出版年代越古老的越像,有外星人就不像。 就以今年的神力女超人戴安娜來說,大概當我看到她偷劍時,讓我腦洞大開, 越想越覺得這故事邏輯跟金庸小說,尤其是射鵰、神雕、碧血劍的內容, 劇情怎麼這麼像呀............我的意思是說,劇情怎麼同樣精彩呀XDDDDD 看這偷劍下山的橋段,不就是一部................................... 描述峨眉派女俠郭襄傳人明月(或者轉世),盜走倚天劍,下山救世的傳奇故事嗎XDD 想通這點後豁然開朗,深深覺得這部電影真是深不可測、越看越精彩。 為了幫助大家瞭解以上腦洞,我們便開始重新梳理神力女超人的故事脈絡吧。 在一個大家都不知道的地方,有一座天堂島,島上有一座峨嵋山,山上只有女子。 明月雖然生活在遠離江湖恩怨的峨嵋山上,從小愛聽武林故事,俠女性格自然天成。 (Diana為月亮女神之名,譯成明月合情合理) 她的母親是逍遙夫人是隱世門派峨眉派的掌門,因為某個原因,此門派收女不收男。 (Hippolyta古希臘文的意思是自由奔放的駿馬,姑且就翻成消遙吧。) 峨嵋派的使命,在於繼承創派郭襄女俠之父郭靖大俠的遺志─終結戰亂、天下太平, (宙斯?) 峨嵋中人雖為女子,但門派上下皆努力修道習武,以善盡巾幗不讓鬚眉之責。 對此耳濡目染的明月,時常纏著母親為她講述昔日武林的恩怨情仇、武俠故事, 每當她見到家中的鎮派寶劍倚天劍時,都夢想有朝一日能手持此劍,快意武林, 對此消遙夫人深感憂心,她知道女兒一旦習武,日後便會招致無窮盡的煩惱, 因為母親的保護,小明月沒有辦法,只好偷偷跟著師叔危言師太私下練武。 (Antiope,反逆之聲) 時光流逝,二八年華的明,亭亭玉立,武功也略有小成,不料卻被母親發現, 令消遙夫人震驚的是,女兒習武不打緊,傳世內力卻因此被激發,誤傷師叔。 驚惶不已的明月,失神來到海邊,卻意外遇見從未見過的男子,少俠曉苑。 (Steve Trevor翻成曉苑,懶得解釋...) 曉苑少俠正被魔教追殺,落入海中、身受重傷,為明月所救,兩人與眾峨眉派 (曉苑少俠一句話,我是好人,他們是壞人,真讓人印象深刻呀) 女俠合力,盡殲來犯的魔教敵人。接著從曉苑口中,峨嵋派眾人明白天下大勢 以天下太平為己任的明月,不顧母親阻攔,執意下山殲滅本派宿命仇人戰魔, 明月從未想當武林盟主,而是出於天生的救世情懷,為國為民,決意斬妖除魔。 一想到這,雖然略有歉疚,但明月顧不得這許多,她想到鎮派之寶倚天劍, 便決心帶走此劍,並順帶撈走派中法寶如真言索、玄武盾、欺天弓、紅馬褂。 明月的輕功雖不高明,但還是成功盜走寶物,卻在出海前被母親察覺攔阻。 幸好消遙夫人終歸是深明大義之人,也知女大外向,攔得住此時,擋不住將來, 索性讓明月下山磨練,也不負峨嵋派萬年以來之使命,臨走前還給了些盤纏。 (有這段嗎XD) 在這邊要特別給看倌們說的是,明月下山,絕不是因男女私情而與曉苑私奔。 明月從小守身如玉,山上並無男子相處,雖從書上知曉男女之事,但毫無所感。 況且曉苑少俠系出名門正派,也是拘謹守禮之人,絕無引誘少女失身之嫌。 兩人心中所想皆為天下大義之事,只是曉苑還略有私心,凡事以本國門派為先。 .....略,掰不完了下山後的情節請自行腦洞。 在歷經曉苑之死與手刃仇人之後,手持倚天斷劍的明月已不再是那個山上的小女孩, 她已然清楚,縱然人心不古而讓世間難以太平,只憑一己之力似乎也難以救世, 但曉苑少俠以他的犧牲,讓明月明白,懷抱仁心,知其不可為而為,方是俠之大者。 雖然人已死,劍已毀,明月也無意回到山上避世,而選擇了迴倦於塵世之中。 結局,明月望著夕陽,俯瞰眾生,遙想當年,身披彩霞,飄然而去。 有道是: 當年明月在,曾照彩雲歸。 (多年後,女俠明月與蝙蝠俠及大俠克拉克一同行俠仗義,又是另一段武林傳奇了。) 嗯,雖然神力女超人有些負評,許多人覺得劇情不合理,角色太幼稚, 但對我個人來說,只要將武俠小說的邏輯套入,就覺得本片實在是大好雷呢~~~~ 最後,順帶一提,1974年的神力女超人電影絕不會讓我聯想到武俠小說, 而是某種神奇的青春校園故事呢~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.250.93 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1496682210.A.36C.html
miabcd199: 說得好 我華山派06/06 01:04
Aaronko: 郭靖宙斯 所以阿瑞斯是郭破虜??XD 06/06 01:06
武俠小說加上希臘神話,會出現很可怕的歪樓,所以我還是請大家自己腦補吧。
gruenherz: 美國派06/06 01:08
why2kill: 是不把我奔雷手文泰放在眼裡?06/06 01:08
andyboy10: 峨嵋派?06/06 01:11
acn88205: 我......06/06 01:11
fly2105: 哈哈~有意思~~ 06/06 01:12
mineko: 什麼啊 囧06/06 01:13
awhat: 真心人~~~~06/06 01:13
ghostl40809: 如果阿瑞斯是妹控 這部戲應該會從天堂島歪到阿斯嘉XD06/06 01:14
GodEyes: 少林派啊,天下武功出少林聽過沒? 06/06 01:15
xmasgangfox: 可以轉金庸版了哈哈06/06 01:15
yukuri: 太強啦XDD06/06 01:16
BF109Pilot: 厲害06/06 01:18
kyodaisuki: XD06/06 01:26
GalGadot: 噗哈哈哈哈哈 金庸看很多次吼06/06 01:28
cmss666: 克拉克肯特 要救六大派 就來大都找我吧06/06 01:33
h90257: 聖鬥士套路06/06 01:37
yalamina: 我居然看完了,古墓派06/06 01:40
mudmud: 推06/06 01:46
aggressorX: 說的好 我 06/06 02:17
kencindy7: 你厲害06/06 02:22
westfan: 說得好,我華 06/06 02:23
shyfox: 而不實06/06 02:28
purple27: XDDDD06/06 02:41
cashko: 有笑有推XDDDDDDDDDD06/06 03:24
smonke: 痾....金庸全集我至少看六七遍以上...完全不覺得像 @@a06/06 03:56
hbtsai: 看到不斷強調守身如玉橋段,我笑了!06/06 03:56
Davidgood: 兩人練玉女心經,男女同修 那段怎麼沒演出來? 06/06 03:56
gtoinlove: 新精武門的!電角神拳!!!06/06 04:03
smonke: 金庸武俠背後其實用了很多儒家,老莊,佛學的哲理06/06 04:07
smonke: 這跟美式英雄主義幾乎是完全相反的兩種文化蘊涵06/06 04:08
smonke: 你可以去google一下"天龍八部"的書名由來是佛經~每個角 06/06 04:14
smonke: 色的故事其實都帶有一些佛家的哲學思想06/06 04:17
我強調的是故事脈絡,而非背景設定或角色心理,我也沒提天龍八部。 再者,就算文化不同,也不妨礙敘事的相似性,比如連城訣跟基督山恩仇記。 最後,武俠小說和美式英雄主義一點都不排斥喔,你看港漫就知道了。
Sea520: 金獅王是哪個門派的??06/06 04:28
smonke: 你是要問~"金毛獅王 謝遜" 還是 @@a? 06/06 04:30
uhawae: 還 蠻 屌 的 屌 爆 了06/06 06:25
ejijojo: 乾xddd 06/06 06:34
nalaculan: 好說,在下美國派,有幸切磋06/06 07:15
bearhwa: 什麼蝙蝠俠 明明就青翼蝠王06/06 07:40
cloudin: XDDDD06/06 08:10
Ladesai99: 鷹爪門的全站粗乃 ~06/06 08:15
kobe1802: 算你厲害 你贏了06/06 08:45
skygray2: 哎呀,每個人看書的認知不一樣,真的不用強求要在書裡了解 06/06 08:47
skygray2: 一堆思想的,以"脈絡"來說,大概故事走向差不多啊06/06 08:48
micbrimac: 峨眉派吧?06/06 08:56
josh456: 我金城派的06/06 09:19
kelosh22: 跟花千骨有87%像 06/06 09:30
attdave: 金庸的有趣之處是結合真實歷史把小說人物寫的跟真人一樣06/06 09:34
attdave: 神女跟美隊雖然有一戰作背景但覺得融合的真實感不夠06/06 09:35
attdave: 比較像是一戰的科幻版而已...06/06 09:36
attdave: 等神女二看看有沒有韋小寶流放天堂島娶七個老婆吧06/06 09:37
attdave: E不知道現在好萊塢誰適合演韋小寶?Eddie Murphy老了...QQ 06/06 09:38
attdave: 潘帥其實有點適合但可惜已經在神女一裡面用掉囉06/06 09:39
vinotinto: 蝙蝠大俠年輕時曾深入吐蕃,天竺一帶學習武功06/06 09:42
終於有人提到這點了。 蝙蝠大俠師從忍者大師,下山後叛出師門,弒師後引來大師兄及小師妹十年追殺。 最後藉其壯烈義行,詐死脫身,與貓女俠神雕俠侶,絕跡江湖。 如果這不是武俠小說,什麼才是武俠小說XD
peruman: 挺有趣的 推一下06/06 09:57
airflow: 閃電俠是不是自切雞雞?06/06 09:59
nacyjacky03: 好有創意 06/06 10:26
jade7601: 奇異果博士 練武奇才 練成後幫忙收拾大師兄叛出師門爛攤06/06 10:28
jade7601: 在師父身亡後 理所當然接任掌門人 真的很套路XD06/06 10:29
eroblack726: 蠻屌的XDDDDDD06/06 10:35
kwinner: 也太好笑了 好險不是黃玉郎套路 06/06 11:01
IGOTANORCA: 話說蝙蝠大俠時任偉恩鏢局總鏢頭,收了群少年英傑為徒06/06 11:04
IGOTANORCA: ,以羅賓為名,授與刀鏢棍及大偵探心法,師徒於高譚06/06 11:04
IGOTANORCA: 城鏟奸除惡多年06/06 11:04
ay852852: 推創意06/06 11:15
alwaysstrong: 完美套用武俠小說的脈絡 06/06 11:15
cs123: 有創意!融合的很完美!我信你了06/06 11:24
alvis000: XD06/06 11:25
bearhwa: 寫在書上的才是小說06/06 11:27
ez910115: 百發百中穿心龍爪手!06/06 11:34
JerroLi: 為什麼叫曉苑?06/06 11:34
spildwj: 蛤蟆神功第一式 06/06 11:38
alwaysstrong: 青燈俠喬旦於少年時意外墜崖,於崖底發現前輩高人遺06/06 11:45
alwaysstrong: 骨,得到灌注其一生功力的青光派密寶青燈戒。06/06 11:46
Seabook: 女俠明月,蝙蝠俠,大俠克拉克==> 江湖人稱 風塵三俠@@"06/06 11:57
tsming: 結果通通都可以武俠化XDDD06/06 12:31
wittmann4213: 美國有超英,中國有武俠,主軸都是平凡人獲得超能力06/06 12:35
wittmann4213: 改變生活/江湖/世界。06/06 12:36
※ 編輯: friedrich (140.109.152.193), 06/06/2017 12:39:39
IGOTANORCA: 少年亞瑟乃漁人之後,天生肱力過人,深諳水性,意外得06/06 12:42
IGOTANORCA: 知其為化外島國皇族之後裔,遂揚帆尋根,於其故鄉習得06/06 12:42
IGOTANORCA: 一路凌厲剛猛之叉訣及使役海獸之奇術後,一統外域七06/06 12:42
IGOTANORCA: 海各國,名為海王,時人亦用水下行者尊之 06/06 12:43
laoinwin: 中京城提刑官巴艾倫身懷神行奇技,不僅可日行千里,亦06/06 13:19
laoinwin: 能穿梭全城街坊於一瞬,巴氏倚仗此技行俠仗義破案無數,06/06 13:20
laoinwin: 但其畢生之願實為查得黃衣怪客之蹤跡,其乃殺害其母諾06/06 13:20
laoinwin: 氏之真兇,以解救沉冤囹圄中之親父06/06 13:20
best0811: 套路都差不多XD 06/06 13:21
vinotinto: 七俠的正義,留傳在民間~(包青天主題曲的調06/06 13:37
Vick753: 這樣是汙辱金庸06/06 14:37
Boyzone: 華山派06/06 15:08
wellwel: 看金庸自己把新版改成ooxx,只有金庸能汙辱金庸啦06/06 15:37
iori2968: 內文和推文滿有趣的06/06 15:58
shyuwu: 我覺得黛安娜入世的歷程頗像小龍女的,包含他那份涉世未深 06/06 16:04
shyuwu: 的純真也像。史提夫在這個角度來看就有點像是楊過,帶著小06/06 16:04
shyuwu: 龍女領略人世06/06 16:04
mysmalllamb: 可惜小龍女不是主角,楊過才是06/06 16:40
msconcerto: 大家都好有梗哈哈哈哈06/06 16:44
kinnsan: Steve:十六年後 多佛海上... WW:為什麼你不守信約~~~06/06 16:53
meimei2016: XD你的創作越看越好看欸06/06 17:31
NTbill: 推文改編超有fu XDDD06/06 19:33
※ 編輯: friedrich (223.140.119.168), 06/06/2017 19:56:12
sv1723: 這篇很好笑XD 06/07 01:07
ZARD2000: 當時明月在,曾照彩雲歸 把黃易偷渡進來捏 06/07 01:45
xxxxxx631: 推推推~~ 06/07 14:57
andy2011: 你知道金庸第一篇小說是致敬基督山恩仇記嗎 06/07 17:58
andy2011: 天下文創出神話 文學就是跑步游泳似曾相識超正常事 06/07 18:01
請問,金庸第一篇小說是哪篇呀?? 好像不是我上面舉例的那一篇哦。 ※ 編輯: friedrich (223.137.30.163), 06/07/2017 18:29:32
RachelMcAdam: 水下行者亞瑟揚名數年後,一天竺技師曰: 06/08 07:54
RachelMcAdam: Aquaman SUCK!!!! 06/08 07:54
kinnsan: 金庸致敬基督山恩仇記的是連城訣 這部是中後期作品耶XD 06/08 11:09
loach98: 推 06/09 01:36
punkdog: 我華山派 06/09 07:47
PumaFoxTz: DC 06/10 15:05
shyuwu: 這個小龍女還會打黯然銷魂掌咧,你看那個楊過自爆之後的小 06/11 00:17
shyuwu: 龍女變成什麼樣... 06/11 00:17
upu: XD 06/18 03:04