[超好雷] Wonder woman: 為了Chris二刷

[lvig (lvig)]

先PS一下，因為我兩刷都在美國電影院看的，

所以我不知道對話中文翻譯是什麼，下面依照印象打原文。


版上很多人對Diana在這部電影裡的成長以及Gal的演出讚譽有佳，

但我內心對Chris Pine還有Steve Trevor這個角色有著滿滿的感激以及超高分評價...

如果不是因為這個角色以及CP的演出，這部電影不會如此完美QQ



**以下有雷**


首先，因為沒有看過任何Chris Pine演的電影(包含ST)，我在看WW之前對他毫無印象，

看預告時也覺得怎麼長相好像配不太上Gal。

但看完這次他在WW的演出馬上被圈粉，把過去的自己痛扁了一頓，

也因為他去了二刷，然後決心發文推薦CP...


先從Steve這個角色說起。

這個在漫畫裡總是被綁起來待救援角色，在WW電影裡卻完全不會讓人這麼覺得。

編劇和導演在WW電影裡，把Steve提升到與Diana平等的位置，而非一昧接受幫助：

這是我非常喜歡的一點！

因為性別平等並非只是將性別替換(e.g.把Superman跟Lois的性別對調)，

而是人與人之間地位不因性別有何不同。

就像那句"I can save today, you can save the world"，

明白闡述了他能做而Diana做不到的事：

再怎麼厲害殺入No Man's Land的Diana，碰到在教堂裡的狙擊手時還是需要跳板攻入，

最後也沒辦法使用影分身之術同時解決飛機以及Ares。

雖然一個是人，一個是神，但心中相同的信念/善念讓他們並肩作戰，

分別用自己的能力拯救世界。(也因此道別)

除此之外，身為第一個帶Diana入世的人，

他用正直與善良(還有很多的耐心)讓她認識這個世界；

如果沒有他，Diana一定不會長的這麼頭好壯壯，甚至believe in love。

(就像先前版上有人說的，如果第一個帶她入世的人是Tony Stark的話...XDDDDDDDD)


接下來是Chris Pine：我覺得他用他自己的方式演活了這個角色。

如果說Gal舉手投足就是WW本人，現階段其他人來演都無法勝出的話；

CP則是用自己的演技成為了這個角色，

而且因為他這樣的演出，CP版本的Steve成為我心目中永遠的經典....

不知道是不是因為女導演的緣故，我很喜歡他在電影裡那些細膩的表情語調轉變：

在用Lasso告訴Diana說一定會帶他去前線但又懊惱那段、

或者門被雞雞...啊不是我是說想要離開房間但又被Diana一個眼神留下那段，

或者在Diana殺錯人信念崩盤之際跟她說

"...I wish I could tell you it's one bad guy to blame?"撥頭髮那段，

這幾段完全是對我而言重看三五遍都沒有問題的經典──

在與Diana的感情上，他演出了這個角色每一次的掙扎以及珍惜。

除此之外，他也完美的演出這個角色的情操，

不管是很多人提到的，最後在飛機上赴死的情緒轉變、

或者在舞會時與Dr.Poison交談時，分心伸手阻擋要做出蠢事的Diana...

說真的，他在WW電影裡面的每一幕，都是讓我想重新溫習的好橋段！

(呃不過二刷還有一部分是因為，第一次看結尾時我滿眼都是淚水，

看不清他最後赴死前的表情.....Orz)



很高興有生之年能看到一部這麼完美的女英雄電影。

這部還有很多很精采以及我很喜歡的部分，像是打鬥場面，

以及宛若WW本人英氣十足氣勢磅礡的Gal。

但先前看到文章在討論Chris Pine到底是紅還是不紅，忍不住為他感到有點惋惜QQ

(對不起我也是其中一個...居然不知道他的美好QQQQ)

誠心希望CP能因為這次的角色成為一線影星，在未來演出更多更精采的作品...

然後喜歡他的大家快點去戲院貢獻二刷或者三刷!!!!



(第一次為了Gal，第二次為了Chris!!!!!!)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 72.201.98.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1497149506.A.E46.html
※ 編輯: lvig (72.201.98.100), 06/11/2017 11:00:25
推 mssmall: 推！第一次看超級英雄片看到想哭
我之前噴淚的是X-Men:First Class..但這部不小心取代XMFC成為心中第一名了QQ

推 scottayu: 以同年齡男星來說他已經算一線了吧
我其實在這之前真的不認識他...也是看到這篇的討論
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1483531800.A.0E8.html 才有個模糊概念QQ

推 hydrophobic: 我也是為了他才二刷 感動
真的很感動QQQQQQQ(痛哭

推 peiring: 這部片中Steve才是英雄
沒有Steve就沒有Diana...就像其他人說的 WW背後的偉大男人QQ

推 conly: 他真的很適合這個角色
真的!!!!已經成為CP鐵粉的我無法接受其他版本Steve...!!(十分不理智

推 tenniset: 他也可以去看in to the woods, 歌聲好又搞笑
好的 感謝推薦!!

推 GogoSakuragi: 安安(?) CP在這部真的很亮眼
逆是每天都上MOVIE捏才剛PO就被泥發現QQ什麼時候你會寫心得文我好想看ㄚQQQQ

→ star951357: 身材非常好～
Above average lol!!!

推 danceenix: 推這集Steve才是真Hero CP超棒
超能力是正直以及善良的superhero...!!!!
(都有人因為rich成為superhero了 這個沒問題的

推 nkmm: CP早就算一線男星很久了
愚昧如我剛剛知道了QQ但還是很希望能盡微薄之力多多推廣他QQQ

推 moonstream: 推CP
推CP!!!!

推 jcsbpaxe: 這部片兩邊都是英雄，沒有不對等的問題
非常同意您說的!!! 也是因為這樣我才會這麼喜歡WW ..如果Steve只是男版Lois....Orz

推 thouloveme: 推 特務愛很大 XD
感謝推薦!!這幾天會找來看!!!!!!

推 triff: 男主角根本美國隊長....
看到您說的我一定要推這個https://www.youtube.com/watch?v=MGurtL83zhY
我重看好多次快笑死

朋友跟我說SNL鎖台灣IP 所以這邊附上中文翻譯版
http://forgetfulbc.blogspot.com/2017/05/chris.html


推 torukumato: 特務愛很大 跟湯姆哈迪的互動超可愛XD
感謝推薦 我也喜歡湯姆哈迪~~他們倆個互動感覺會很有趣!

推 hbtsai: Chris Pine 是最佳綠葉角色無誤！
真的 雖然說綠葉才能襯托紅花的美 但是沒有綠葉行光合作用花朵會死翹翹QQ

推 wittmann4213: 愛CP的話，推薦一定要看赴湯蹈火
感謝推薦 一下子多了好多待看電影覺得開心!!!!

推 sinnmon: 推赴湯蹈火 ST第一集也很好看
→ sinnmon: 期待CP之後跟Michelle Williams的電影!!!
感謝推薦 一定會去看!!!想補齊ST很久了應該會趁這個機會一起補完
也好期待他明年的電影!!!!!
PS.S大我順便幫您把CP修正了~~

推 n0029480300: Pine早就是一線啦  新版ST我都稱艦長與他快樂的夥伴
→ n0029480300:   尤其是第三集 整個艦長格大爆發
我其實一直以為眉毛很奇怪的那位才是ST主角....感謝推薦!
聽說他第三集演得很棒我等不及看了Q////Q

推 jcsbpaxe: lois這角色其實很強的…
可能是我印象中只剩下她總是把自己身陷險境 然後被superman救出來的畫面...orz

推 vivera: 跟你心情一致，為了CP必須的。
真的!!!!

推 k2020445: 推CP 也推特務愛很大 XD 因為看了這部也蠻愛他的
感謝推薦 一定會找時間去看!
推 subwayvivi: 我也愛CP 這部是第一次讓我看到哭的英雄片
好開心QQQ 我身邊也有朋友說"要不是公眾場合我就哭了"
推 tsming: 超帥的白馬王子角色
→ tsming: 正面到不行
真的!!!想到前陣子版上文章有人說Patty在訪談裡談到的:
"這個角色必須是現代女生的白馬王子"
那段我非常...非常的認同啊!!
推 demon314: 看到哭 女友哭更慘 還因為這樣說ww是爛片XD
女友XDDDDD快點抱緊女友秀秀他QQQQQ
推 yalamina: 我能拯救今天，妳能拯救世界，CP昇華了這部電影，不管是
→ yalamina: 黛安娜還是史蒂夫，缺一不可
沒錯QQQ他們一起拯救了世界QQQQQ
推 tsming: 超級英雄電影中搶眼程度完全不輸主角的人類英雄
真的!!!我好喜歡這樣的角色設定QQQQ
推 Davidgood: 推推，還好我一直都是CP的腦粉...暈
慧眼識英雄QQQQQ我現在報名Pine Nuts還來的及嗎QQQQ
推 any1985: 他演過一部盲人的，也是很會演，那部很好看
感謝推薦 我來用關鍵字餵google看能不能找到片名:3
→ Davidgood: 他其實還算多產，補看完他的電影要花一些時間
感覺得出來 現在名單上已經有五部XDDDD
推 meimei2016: 喜歡你的用詞，有生之年，WW有Steve帶而長得頭好壯壯X
→ meimei2016: D
謝謝你XDD我用字措辭常常不夠精準 結果就變得有點好笑XDD謝謝你喜歡!
推 goo1227: 這個角色很棒，沒想到他那麼會演
沒想到他這麼會演+100000000000 TT
推 A890511: 為了男主2刷+1 然後默默的路人變粉了 哈哈
推 A890511: 第一次看英雄電影看到在留淚… 他真的演活了這個角色
→ A890511: 打錯XD 是流淚
看到好多人被圈粉好開心QQQQ 演活角色+10000QQQQ
推 LyingFrog: 同意 細微的表情變化讓人回味無窮
我現在好希望DVD快點出然後我可以在家無限loop QQQQQ
推 Yierhmo: 我爆淚的點也是那個：我也想告訴妳事件上只有一個壞人要
→ Yierhmo: 被處理; 以及最後無可奈何又悲痛的那句：I got to go
I got to go真的超虐..而且那邊背景音樂 有時鐘滴答滴答的聲音......
我一想到又鼻酸了QQQQ
推 dibu: 有人跟我一樣 看他在搭訕科學家狂笑嗎？ (最好間諜會這樣虎
→ dibu: 爛）
我看那邊一直笑+1 不過是因為 "齁你也太會虧妹w啊怎麼沒對Diana這樣wwww"
推 luec810516: 感想完全一樣QQ 演的太好 從完全不認識到粉 電影裡的
→ luec810516: 每一個畫面都很值得回味 一想到他用真言套鎖不小心很
→ luec810516: 搞笑的說出真話 我可能會死那段 事後再回想起來好悲
→ luec810516: 傷
同好+1!!!!!!!!!!!(握手)
不要難過我們這群Pine Nuts一起取暖QQQ
推 ger1871: 選角好，演技跟演技也發揮出色 成就一部好電影
→ ger1871: 看完最深的就是感動
不能同意您更多!
推 laoinwin: 他跟毒藥虎爛火焰多迷人哪裡超好笑XD
→ laoinwin: 今天也二刷了 CP的段落看幾次都一樣感慨...
真的QQQQQ 這種又痛又感動的情緒QQQQ
推 reader2714: https://youtu.be/R_ylchEHdUk
→ reader2714: CP粉可以看這段XD
啊這個訪談是傳說中BC的粉絲去了整場但他的粉絲只有1個的那個嗎XDDD
感謝推薦 剛剛看完了!快笑死XDDDD
推 Rayol: 圈粉加一
我們不寂寞QQ你看樓上跟樓下好多同好QQQ(握手
推 ching210: 演很好很感動~路人轉粉
真的QQ他演的這麼出色如果沒有獲得最佳男配角我一定會森77QQQQQ
推 bloodpiece: 大喊No那段真是呼應我心中的No啊.....
內心大喊noooOOOooOoooooOoooooooo+111111 QQQQQQQ
推 PetWife: 他真的很帥QAQ 拜託復活
其實我不知道是希望他復活還是不希望...以劇情上好像停在這邊最完美
但是內心又很想看到更多CP飾演Steve的橋段......
→ photoless: Pine很優的啊
偶是遲來的粉絲TTT
→ s860382: 最後一段好希望他會突然出現背抱女主喔
她爸是宙斯 一定可以復活他的對不對QQ都能用陶土生寶寶了QQQ
推 WHITETEAR: 特務愛很大很好笑，他演技真的很好，很喜歡這男主角個
感謝推薦!!!一定會去看<3!!!
推 kuriko: 原po握手!!(你誰) 真的好喜歡這部的Steve，好喜歡重播臨別
→ kuriko: 的那段(二刷鏡頭一切換就視線模糊了QQ) 決定再看一次撥瀏
→ kuriko: 決定為了再看一次撥瀏海去三刷XD
推 kuriko: 話說原本也是不太認識CP，回去一查才發現原來艦長就是你
推 kuriko: 啊!!!但今天補了第1集覺得不太習慣走屁孩路線的CP...XD
K大 聽完你說的我會有心裡準備看到屁孩CP XDDD(不過我還是會看!!
推 flowersuger: 哎唷～看你寫得這篇CP都感動到笑哭了！
如果我內心的激動能傳達給他本人就好了...!(決定開始寫英文版(等等www
→ mssmall: 那是撥劉海嗎？我以為在拭淚
真的是在撥劉海...超帥........(捧心) 訪談裡面有提到!
Gal說他對那段印象深刻(Gal:It's one of my favorite ones in the movie.)
不過CP本人說他自己沒印象做了這件事XDDDD
推 bluenicole: 不小心刷了五次，完全是中毒了（握手
→ bluenicole: 然後ST是屁孩長成男人的發展史，11、12、13接著看下去
→ bluenicole: 就對了XD
五刷太厲害了QQ看到版上八刷都忍不住感到佩服QQ
謝謝你們去戲院裡貢獻票房QQQQQQQQQQ
然後我迫不及待看ST了XDD
推 killerken: 他舉起手槍 鏡頭切地上她看著天空 二刷這段我淚腺失守
我也很喜歡這段....!!!!鏡頭移開用Diana的表情讓大家帶入情緒QQQQ
※ 編輯: lvig (72.201.98.100), 06/12/2017 10:11:03
推 abani: 看到更多人認識且欣賞Chris Pine好開心!! 盲人那部叫做
→ abani: Blind Dating，有各種CP眼睛的特寫XD
→ abani: 然後我要推坑〈老闆不是人2〉，我是這部被圈粉的XD
→ abani: 本身是個不怎樣的電影但CP真的帥到翻桌，愛演又喜感到不行
推 PetWife: BC x CP大喜歡！！ 想問ST是什麼？
→ PetWife: 原本一直是BC迷的 CP的戲也看了不少 直到這部決定把CP也
→ PetWife: 收進口袋了
推 reader2714: ST=star trek 星際爭霸戰
推 zinika: 我看這部也頻頻眼眶泛淚阿~~
推 Ferrero0212: 潘恩的眼睛超迷人！！！
推 darren31112: 本來覺得他的戲要嘛花瓶要嘛沒說服力,但這部真的很厲
→ darren31112: 害,有讓人大改觀
推 angurvadel: Chris Pine在這部片有一句台詞"right?"，在StarTerk
→ angurvadel: 中也有一句"right?"，但詮釋各有風格，我個人覺得超
→ angurvadel: 有魅力的。
推 trilvie: CP在ST演技就超好了！ 艦長很痞 但聽說他本人反而是比較
→ trilvie: 靦腆的個性 而飾演理性史巴克的反而是比較開朗的個性 他
→ trilvie: 們戲裡戲外個性剛好相反 所以他們的演技都很驚人
→ trilvie: 我看ST前對潘無感 看完立刻被圈粉 這次WW也是衝著他去的
→ trilvie:  沒讓我失望！
推 Jiera: 他超棒 心目中的克里斯第一帥！
推 wanju: 喜歡他一定要看ST啊 他把屁孩變艦長的過程演得很好
→ wanju: 第一集他在那邊啃蘋果破小林丸號測試那段真的超屁孩的XDDD
→ wanju: 特務愛很大也推 很好笑 電視常播
推 laughingfish: 歡迎加入Pinenuts~~~~
推 koudai: CP真的很帥，推特務愛很大