[新聞] 《星際異攻隊2》影碟將收錄片尾曲MV

[qn123456 (Q.N.)]

新聞網址：http://tinyurl.com/yczoegzp


有認出海報上那些人嗎？（解答請見文末）http://i.imgur.com/sJVE3hf.jpg


《星際異攻隊2》的家用影碟版本將於8月22日開售，導演詹姆斯˙岡恩（James Gunn）今

天稍早也在臉書上宣佈，影碟中將會特別收錄本片片尾曲〈Guardians Inferno〉的MV！



〈Guardians Inferno〉是由泰勒˙貝茨（Tyler Bates）編寫的本片主題曲所變奏而成，

並由詹姆斯本人負責填詞，演唱者則是電影裡星爵（Star-Lord）的童年偶像與理想中的

父親大衛˙赫索霍夫（David Hasselhoff）－當然了，大家也可以用葛摩菈（Gamora）記

憶中的那個名字來稱呼他：大肚廁所泡芙（Zardu Hasslefrau）。


https://www.youtube.com/watch?v=8guxsR0k_AU


本曲的歌詞如下：

Getting down and dirty with a procyon lotor
努力認真幹活，夥伴是一隻浣熊

Got no people skills but he's good with motors
他不擅與人交流，對機械卻又很懂



That weird thing by his side an infantilized sequoia
他身邊的怪東西是一棵嬰兒小樹

The two of them walk by, people say "Oh Boy-a"
當他們兩人經過，人們都會說：「夭壽！」



They ask me why I'm bringin'
大家問我

A baby into battle
為什麼要帶嬰兒去戰鬥？

"Thats really irresponsible"
責任心我沒有

And getting them rattled
這讓他們很火



I say "Give me a break
我說：「饒了我，

Get off my back dammit"
該死，別找我麻煩喔！」

I didn't learn parenting
帶小孩我沒學過

My daddy was a planet
因為我爸是顆星球



Zardu Hasslefrau
大肚廁所泡芙

Zardu Hasslefrau, hey!
大肚廁所泡芙，嘿！

Zardu Hasslefrau
大肚廁所泡芙

Zardu Hasslefrau, hey!
大肚廁所泡芙，嘿！



In these times of hardship
在這艱苦的時刻

Just remember
千萬記得：

We
我們

Are
是

Groot
格魯特



海報人物的解答在此：http://i.imgur.com/XXJxau7.jpg


--
Q for Quest:  http://qn123456.blogspot.com/

Marvel電影世界觀百科：http://marvelcue.blogspot.tw/

Marvel電影世界觀百科臉書頁面：https://www.facebook.com/MarvelCUE

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.66.118
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1499706591.A.87E.html
推 chingswn: "Thats really irresponsible"是"那樣很不負責"吧?
推 chingswn: 然後"Get off my back"是"少管閒事"
→ chingswn: 還是你只是想要押韻XD
→ qn123456: 第一句是想押韻沒錯
→ qn123456: 第二句應該是你說的才對，我原本以為那句是在對小格魯特
→ qn123456: 說要他下來XDD
噓 KingKingCold: 這部真的是今年我看的超英片最爛的一部，大輸神力女
→ KingKingCold: 超人跟羅根，跟蜘蛛人返校日比也爛得多了
推 a3221715: 別難過 你不是一個人
→ qn123456: #1P5jXa1v 最爛還去二刷？
噓 KingKingCold: 沒聽過HISHE的Daniel Baxter的教誨??Always watch a
→ KingKingCold: movie twice, if you wanna talk about it, whether
→ KingKingCold: talking about the goods or talking about the
→ KingKingCold: bads, or you might miss some things.        懂??
推 magicscott: 哈哈  自從美隊3 LIVE之後   王王冷就失去理智了
→ magicscott: 今年有幾部超英電影啊~~老實說輸給羅根ww一點都不丟臉
噓 KingKingCold: 今年我看的所有超英片，還沒只看一次的，不是二刷就
→ KingKingCold: 是租DVD看第二次，我的觀影模式是我的自由，你有意
→ KingKingCold: 見嗎??
→ magicscott: 王王把它當作bvs和自殺來噓 真的頗呵
噓 KingKingCold: 就爛啊，爛還要顧及你的意見，不敢講我的意見嗎??
→ qn123456: 那你有看完2次變形金剛5才來版上找有看的人碴嗎？
→ KingKingCold: 你愛把他當神作，代表我就不能把他當爛作品??
→ magicscott: 好啦一樣啦  內戰了  你挺哪一邊  #teamqn123456
→ magicscott: 能夠像小白般同時惹火漫威DC兩邊或許真的是一種天分
噓 KingKingCold: 科科，現在是連說一部電影爛都不行了
→ magicscott: 等下EVA96也出來好了  來看看王王冷是怎麼無腦噓DC的
→ KingKingCold: 還要被人檢討個人的觀影模式跟觀影自由，真噁心
→ magicscott: 現在漫威也體驗到了呢
→ qn123456: 怪了，KKC自己不是也一直去檢討看變形金剛的人嗎，人家
→ qn123456: 愛看又愛罵，不也是一種觀影自由？
噓 KingKingCold: 我還以為qn素質會高一點，結果連我檢討的對象都搞不
→ KingKingCold: 懂就開砲，你回去看看我到底砲的是哪種人吧
推 magicscott: 覺得星際爛可以像上次寫自殺一樣來個連發 (雖然沒幾人
→ magicscott: 會鳥你) 而不是在一篇新聞下亂噓
推 gp03dan: 這首歌不錯啊
噓 KingKingCold: 粉粉真難伺候耶，說DC的電影爛，被打成漫威廚DC黑，
→ KingKingCold: 說漫威的電影爛，還要被打成漫威黑DC廚，粉粉自助餐
→ KingKingCold: 好吃嗎??
推 magicscott: 如果回到1994年 搞不好王王冷會噓 『低俗小說是我今年
→ magicscott: 看過最爛的劇情片!!遠輸刺激1995 和阿甘正傳
→ qn123456: 我只看到有人一邊說電影要看兩次才能給出評價，一邊又可
噓 KingKingCold: 粉粉還會腦補別人的意見，腦補到時光旅行呢，超屌的
→ qn123456: 以在沒看過電影的情況下說他爛、到處找碴，然後見風向不
→ qn123456: 對馬上又擺出另一套姿態，標準都給你說就好啦XD
→ magicscott: 王王冷的行為就是這樣啊  去罵一個考85分的人說他比不
→ magicscott: 上考90分的
→ magicscott: 『你是我今年看過最爛的學生!!』
噓 KingKingCold: 奇怪了，我什麼時候說變形金剛5爛了??你好屌喔
→ KingKingCold: 連我說的是什麼都搞不懂就能幫我加註釋
→ KingKingCold: 我砲的明明就是那些明明知道會看到什麼鬼，看了又愛
→ KingKingCold: 嫌的抖M，我可是完全沒有批評變五任何內容喔
噓 KingKingCold: 你如果能在任何變形金剛5的好雷文底下，看到我砲任
→ KingKingCold: 何給變形金剛5好雷的版友，我頭給你當凳子坐
_____________________________________________________________________________

我隨便搜尋一下，挑戰第一項就好，我也沒興趣坐你的頭。

你確定自己從來都沒有批評過電影本身的內容嗎......？


#1PI_tJyT [大負雷]變形金剛5 系列最糞作無誤 爛炸天

噓 KingKingCold: 唉唷~~貢獻爛片排廳率還敢這麼大聲呢~~
→ KingKingCold: 自己露出這麼大一條縫給人插針，活像生怕別人不知道
→ KingKingCold: 縫有多大似的，還怕別人插針呢~
噓 KingKingCold: 呵呵，一個我貢獻爛片排廳率跟票房我驕傲的概念
→ KingKingCold: 真的不錯，給你一個大拇指，讚!!

#1PIuWnR6 [超好雷] 變形金剛五其實只要不看這兩個點就好看

推 KingKingCold: 推一樓，閉上眼睛戴上耳塞睡覺不是更好看
_____________________________________________________________________________

推 lpb: KingKingCold 連噓成這樣也太扯...
推 mysmalllamb: 這篇又不是什麼好雷文或負雷文，就產品情報而已，也
→ magicscott: 其實還有很多啦  他還嘲笑說就那些人讓爛片拍續集
→ mysmalllamb: 可以吵成這樣 XD
→ lpb: 大概是被戳到G點吧？一下高潮成這樣...
→ magicscott: 當然可以推惡他要用話術來玩文字遊戲了 『我是在砲轟
→ magicscott: 進場看的人  又不是砲轟給好雷的人』 的文字遊戲
→ magicscott: 打錯    推測
→ magicscott: 我覺得王王冷很有可能跟漫畫的美隊一樣  被宇宙魔方修
→ magicscott: 改了現實   造成文章有時中肯有時像被盜帳號
→ magicscott: 你放心啦  美隊快要白回來了
推 lpb: 這篇被KKC惡意連噓，幫推回來。
→ magicscott: #teamqn123456
→ qn123456: 之後的套路大概就是：1.玩文字遊戲硬凹自己的雙重標準
→ qn123456:                     2.脫離此戰場假裝什麼都沒發生
→ qn123456:                     3.一有機會就跑來噓我的文
→ qn123456: 這種情況也不是第一次了
推 koyangyi1989: 幫推...想說qn的文怎麼會推文數這麼少
推 koyangyi1989: 話說內文明明就滿有趣的，被模糊焦點好可惜orz
※ 編輯: qn123456 (123.193.66.118), 07/11/2017 04:56:19
推 Superman007: kingkingcold可以閉嘴嗎？吵死啦噓屁噓啊，自己牛鞭
→ Superman007: 歪了關我屁事，吵什麼鬼啊，腦袋裝糖果？再吵檢舉你
→ Superman007: 好文推
→ Superman007: 檢舉你了慢走吧，可憐老王王，啊不是是冷王王，王王
→ Superman007: 冷是你
推 octopus4406: 推推
推 Hyver: 最左正正的，最右笑死了
→ darkbrigher: 王王冷又崩潰了 以前的八卦風格都裝出來的嗎
推 hellodio: 咦咦，主角勒，該不會是戴頭盔的那個？
推 xxx60709: 王王冷就風向王啊
推 hellodio: 好可憐被人亂噓，幫你多推一些。
推 luvshiou: 王王冷又崩潰了
推 beautysex: 某冷冷在八卦找被看破啦 跑來這取暖
推 CavendishJr: 原來歌詞那麼白痴喔XDDDDDDDD
推 alvis000: gotg2的片尾整個很讚
推 recycling: 片尾好聽+1，很有印象
推 shengchiu303: 推
推 chachauriel: 森77
推 thankmilk: 有些人的G點也太好戳了XDDDD
推 MLMI: 推～這片尾曲超棒的～
推 Moratti: 他唱歌好聽
推 devilshadow: 看來是在尋找新的舞台，可憐
噓 ivan761016: 真的難看 真心不騙
推 AStigma: 海報XD
推 pattda: 真的很不習慣曲風跳到80XD
→ pattda: 這部再怎樣也沒到難看 只是跟一比有落差
推 Catower: 王王冷真的有夠好笑 哈哈
推 strray: 是在崩潰三小XDDDDDDDDD
推 n0029480300: 這部超好看  藍光也必買  幫推回來
→ n0029480300: 另外狂噓那位是被盜帳號嗎? 感覺性格180度大轉變
推 hellodio: 不知為啥，那位崩壞的頗嚴重。
推 suikokuo: 好看
推 joe74509: 某人的文只有罵kmt的有些娛樂性，其他科科
推 Lunaino: 崩潰?
推 henryhuang17: 笑死崩潰狂噓  這片很好看啊 大推
噓 dxdy: 銀河守護者真的還好 但總是都一堆XX亂捧
推 sfzerox: 海報很好笑 XDD
推 luvshiou: 你覺得還好就可以罵其他覺得好看的人亂捧了？你誰啊
推 japandan: 崩潰的好好笑XDDDD
推 SALLUNE: 歌詞很可愛啊啊
推 tearness: 超想要這張海報!!
推 hellodio: 影碟是指很古早很大一片的影碟沒錯吧，我家裡好像還有影
→ hellodio: 碟機耶，好想看MV喔
推 kaerina: 歌詞XDDD可以這很GotG!!
推 ayann718: 覺得好看推回來
推 octopus4406: 再推一次 怎麼這麼容易崩潰啊
推 kinnsan: 很大一片的應該是LD雷射影碟 不過GOTG是發DVD BD跟4K吧XD
推 hellodio: 是喔，因為現在很少在用影碟這個詞了，我還以為是以前的
→ hellodio: 雷射影碟，不是的話更好XD
→ qn123456: 這裡說的影碟是Video Disc，用來統稱DVD、BD等等的，不
→ qn123456: 是專指LD  XDDD
推 cloudin: 怎麼崩成這樣
推 AliceYang: 有人一直秀下限也蠻妙的～廠廠
推 pattda: 害我以為真的要出限量LD 剛好那年代XD
推 eric6210: 推
推 icyling: 這篇明明是情報文也能噓成這樣......
推 JACK19920102: 個人覺得羅根>WW>GotG2>返校日......
→ luvshiou: 我個人是羅根>返校=WW>GotG2
推 alvis000: 個人ww=logan>gotg2=返校日
→ alvis000: but都是喜歡的  雖然logan以外各有缺點
推 bearhwa: 話說qn好像也慢慢接受星際異功隊這個譯名了
→ qn123456: 沒有喔XD 只是因為不想造成討論混淆，講片名時還是會照
→ qn123456: 官方翻譯來，如果是當隊伍名的話我還是會翻銀河守衛者
推 f4c31t6413: 推
推 eric466: 推喔