[新聞] 民意調查顯示：電影中的髒話會影響觀影意

[sandrinelin (桑德林)]

新聞網址：
https://goo.gl/uUBZxB

民意調查顯示：電影中的髒話會影響觀影意願

http://i.imgur.com/2ZqdU92.jpg

根據美國哈里斯民意調查（Harris poll ）指出，電影製作者一旦在片中使用「他媽的（fuck）」、「該死（Goddam）」、「我的天啊（Jesus Christ）」等詞語，就會有失去一部分觀眾的風險。

用「我的天啊（Jesus Christ）」來罵人是最大的冒犯，33%的民眾表示如果他們事先知道電影裡有這種對白，就不會來看了，「他媽的（fuck）」排在第二，佔了32%，而「該死（Goddam）」則是第三名，佔了31%。

當然，擁有不同特質的人對電影裡髒話的接受程度也會不同，不在意髒話的年輕人和在意髒話的老年人數量差不多。事實上，在72歲以上的老年人之中，有超過一半的人會避開對白裡有「該死（Goddam）」、「他媽的（fuck）」的電影。

此外，共和黨人對電影裡的髒話的反感程度大於民主黨人，例如，「他媽的（fuck）」令45%的共和黨人反感，但僅讓25%的民主黨人感到不愉快。

男女間對電影中髒話的感受也不盡相同，37%的女性會對電影中出現「他媽的（fuck）」感到困擾，而只有26%的男性會有相同的立場。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.57.29
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1502118167.A.567.html
推 SexyBack: Bang
→ kyouya: 連基督都不能講？
推 lym0715: 會嗎 國片超愛髒話 好像沒髒話就沒票房
→ bearhwa: Jesus Christ是用來罵人的嗎
推 kevinfort: 但我也常聽到身邊很多人都在批評許多國片太多髒話所以
→ kevinfort: 不看
推 x111222333: ptt酸民：因為國片罵髒話就不支持的人，看看人家
→ x111222333: 好萊塢髒話一堆，分明崇洋媚外！
→ x111222333: 打臉～ㄎ一ㄤ～
→ wupirn08: 華爾街之狼表示
推 will8149: 山謬傑克森表示
推 puppetired: 昆丁的作品表示~~~~~
→ darkbrigher: 騙笑 一堆人說殺手沒有假期很幽默 裡面說了幾百次幹
推 andylin2468: 髒話本來就是生活一部分，故意避掉才做作
推 wafiea708: 談到髒話 只有"一路順風"開頭那段 很不習慣
→ qazxswptt: 殺手沒有假期 整體其實不是一部很舒服的片 特別但負面
→ qazxswptt: 情緒有夠多 要多看幾次有點困難
推 sunnyyoung: 屁，這種台詞要看找那種演員來講的
→ sunnyyoung: 找對了，聽起來更有觀影的樂趣
→ kof010485: 有髒話就不看的，平時也都不與人交談嗎？電影不就是越
→ kof010485: 真實越好
→ sylviehsiang: 國片髒話根本太少吧 好萊塢片整天FUCK來ASS去
推 Sk8erBoi: 山謬傑克森:ㄇㄉㄈㄎ!
→ TonyTsai: 山繆傑克森：
推 gary95279527: Jesus Christ 是直呼主的名，所以有不敬的意味吧
推 pigking75: 我反而覺得髒話常常被刻意避開 現在爽片幾乎都R極
→ pigking75: 當然很多髒話，但像復仇者系列就沒什麼髒話
推 lovekangin: 對母語人士而言 jesus christ的確是髒話
→ bearhwa: 不敬歸不敬 但跟「罵人」還是有差異吧
推 jade7601: 原來Jesus Christ是髒話？ 震驚
→ cindylin812: 教徒好像不喜歡別人講Jesus christ或my god/goodnes
推 scimonster: 髒話是生活的一部分？？？你的生活真辛苦……
推 hhwang: 講f-word就會變成R級也是很奇就是了（然後在台灣是保護級
推 newgunden: 講耶穌回教徒跟猶太教會不爽啊
推 l23456789O: 改成水果就好了啊 香蕉你個芭樂
推 newgunden: 去你的擔擔麵！！
→ firewalker: 山繆傑克森不ㄇㄉㄈㄎ就沒意思啦！
→ macefindu: Gal Gadot: what the fuck?!
推 Finarfin: 奪命槍火就一堆髒話 印象很深刻
推 littleyuan: 很多父母是會帶小孩去看的 這族群一定不能接受。