推 adamruins2: 真心覺得卡佛的作品可以拍成類似inside no.9的mini se 08/16 08:08
→ adamruins2: -ries 08/16 08:09
→ sunny1991225: Carver的小說難改在收尾 08/16 10:28
→ sunny1991225: 他的小說總是收束在一個很微妙的點上，彷彿什麼都沒 08/16 10:29
→ sunny1991225: 發生，但這樣的淡而無味反而把一切都講完了 08/16 10:29
在這種ip流行的時代，卡佛還是沒什麼人要拍。應該是要慶幸www 因為拍爛的可能>>>>>>
>拍好（腦粉村上春樹表示理解。幫QQ）
他小說太難影像化，文字極精簡，內在張力可怕。看了還會很憂鬱！
我看只有勞勃阿特曼的「銀色性男女」對了。阿特曼改編也不小，但他很成功。這麼複雜
的群戲調度令人拜服（跪）真心覺得改編的意義在創作者是否理解原著的核心表達。現在
某些當紅改編就蠻慘，只迎合市場喜好，重視動作遠大過文戲。人物愛變就變，反正肥皂
劇催落去惹。要是卡佛給這種寫劇本，大概會變成底層人物奮起的美國夢www 人物還會變
的特別典型。說回來，是說和人討論就提到，或許不改他的小說，而是有點這樣的味道、
或致敬，比較容易。像鳥人，故事裡主角用卡佛小說改編舞臺劇，做角色對應。最後男主
跳樓，女兒臉上奇妙的微笑，也像卡佛會寫的結局
有類似感受的電影也歡迎提來討論！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.19.247
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1502833937.A.80B.html