[新聞] 好萊塢今夏票房差 歸咎於…爛番茄

[sampsonlu919 (歡迎所有球隊教訓舊金山)]

新聞網址：https://stars.udn.com/star/story/10090/2688713

好萊塢今夏票房差 歸咎於…爛番茄

經濟日報 記者湯淑君╱即時報導

今年美國夏季電影票房慘澹，許多好萊塢片商把賣座不佳歸咎於一個網站：爛番茄（
Rotten Tomatoes）。

紐約時報報導，自5月第一周到美國勞動節周末長假，這段期間往年通常占好萊塢全年
票房銷售40%，但今年這段時期的北美票房總收入比去年同期滑落15%，降至38億美元
，出現20年來最冷清的局面。生意實在太差，導致美國三大連鎖戲院的市值自5月來已
蒸發掉大約40億美元。

一些電影公司主管私下坦承，最近的幾部電影確實拍得很爛；行銷失誤，也造成一些
夏季檔期電影不賣座；線上影片串流業者Netflix和Amazon的競爭加劇，則使情況更
糟。

但許多電影公司也把矛頭指向「爛番茄」，因為該網站提供數百則影評，依據爛番茄
指數給每部片打分數，例如給佳片「新鮮」（fresh）的好評，爛片則給「腐爛」（
rotten）的惡評。

分析公司comScore的數據顯示，「爛番茄」網站的人氣最近扶搖直上，5月份吸引1,
360萬個不重複訪客，比去年同月的總數銳增32%。

電影公司主管對「爛番茄」的抱怨包括：以爛番茄指數來評分太粗糙、影評細膩度不
足；該網站對影評人資格的定義太鬆散；爛番茄指數評分傳遍整個網路，影響電影票
銷售。

諷刺的是，爛番茄網站現在的東家是電影公司。環球影業母公司NBC環球旗下的Fandan
-go持股75%，華納兄弟持有其餘的股份。Fandango去年向華納購得爛番茄網站的控股
權，交易價格未公開。各方都堅稱，爛番茄網站是獨立營運。

Fandango總裁亞諾佛(Paul Yanover)承認，爛番茄上的評論多少會影響票房，但電影
公司把爛番茄視為票房淒慘的代罪羔羊是很「蠢」的想法，畢竟一部電影的成敗絕不
會只取決於單一網站的褒或貶。

------------------------------------------------------------------------------

參考外電:紐約時報
Attacked by Rotten Tomatoes
https://nyti.ms/2xQWP3F

心得︰爛番茄雖然在評分標準上不算完美，但不可否認它對不少影迷還是有參考價值

值得注意的是今年為止在美國最賣座的十部電影，
在爛番茄網站的整體滿意度都至少維持在60%，
就連被批評比較速食導向的系列電影玩命關頭8(66%)與神偷奶爸3(61%)，
也還不至於讓影評太過反感

而目前好萊塢六大主流片廠的氣勢，似乎也跟他們旗下電影的狀況成正比，
迪士尼雖然「神鬼奇航5」的好評度再度探底，
但星際異攻隊與美女與野獸都在爛番茄有至少70的好評度，
也讓他們光靠這兩部熱賣電影就累積了八億美金的票房

相形之下，今年情勢最慘的派拉蒙影業，
最賣座的「變形金剛5」好評度只有15%，創此系列的新低，
爛番茄分數最高的「限制級戰警」續集與「攻殼機動隊」真人版
好評度連50%都達不到(兩片均為44%)，
再加上角色設計不討喜的怪物卡車(好評度32%)、
因過度喜劇化得罪不少影迷的電視劇重拍海灘救護隊(好評度18%)，
也難怪其年度營收不但是六大片商之末，甚至連4億美金都尚未達成了

PS︰說道爛番茄與電影票房的關聯，
這算是最近許多美國新聞網站蠻重視的影視產業話題，
就連運動部落格SB Nation旗下一個文化評析網站The Ringer
也有記者寫了專文討論，自認英文程度OK的人可以另外做延伸閱讀參考
http://bit.ly/2wOkELe

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.67.207
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1504890106.A.B6E.html
※ 編輯: sampsonlu919 (111.250.67.207), 09/09/2017 01:06:43
推 tonight0329: 片商愛大場面的爛續集  就別歪歪叫
推 Anthonypapa: 拍爛片牽拖厝邊
推 reaper317: 拍不出好片別牽拖
推 liextra: 觀眾也是會進化的
推 mysmalllamb: 贊同「該網站對影評人資格的定義太鬆散」，仔細看看
→ mysmalllamb: 一篇篇品質參差不齊，很多文章超沒料，套句鄉民話就
→ mysmalllamb: 是「是你沒看懂」。
→ evilraistlin: 電影難看怪人家給你低評價?不會拍好一點喔?
→ HeiSiaN: 說得好像電影只給拍給專業影評看而已 人數是多少?
噓 s93080: 藉口
推 jo0903: 打輸怪裁判
推 fishthehuman: 但有時候被這網站打高或低百分比的電影 跟觀眾的觀
→ fishthehuman: 感真的差挺多 像是 恐龍當家 會計師 click 如果因為
→ fishthehuman: 這網站而影響到原本觀眾或許會喜歡的電影的票房 那
→ fishthehuman: 電影也是有點冤 或許就是有時候影評跟觀眾口味不同?
推 mysmalllamb: 我是覺得爛番茄自己有自己算式就客觀算，沒啥不好，
→ mysmalllamb: 糟糕的是廣大觀眾以簡單的數字為選片依據，卻不仔細
→ mysmalllamb: 看進內文參考意見。
推 salvador1988: 評價指標也不只爛番茄一家 觀眾取向還有IMDB啊
→ salvador1988: 交叉對照參考還是有價值的
推 xxx60709: 阿不就很準，森77丟臉死囉
推 Sinkage: 笑死 有餐廳怪米其林的嘛
推 lyn510: 拍爛片觀眾為什麼要買單？
推 capitalofz: 美國爛片一年比一年多
推 nousgu: 今年根本是爛片年... 片子爛怪觀眾不買單 也是好笑
推 egg781: 我覺得爛番茄在大眾口味上蠻準的就是了:D
推 Davidgood: 如果爛番茄影響力真的這麼大,那剛好督促片商不要拍爛片
→ Davidgood: 尤其是沒料的續集電影，擺明只是搶錢，少拍一點也好
→ Davidgood: 讓片商真正拍些原創有料的電影，這段期間就當過渡期
→ Davidgood: 否則拿大筆預算續集爛片，不思長進，排擠其他電影預算
推 nostar: 就沒料還想叫觀眾掏錢
推 th11yh23: 影評定義還有鬆不鬆散的問題喔 還是一定要捧懶趴才叫影
→ th11yh23: 評
推 Simonfenix: 各種奇怪的續集和食老本越來越多了
推 eric830204: 還是喜歡imdb
噓 EMPCHOU: 都是they的錯
推 vg175: 看看環球今年的新版神鬼傳奇...嗯我相信爛番茄是獨立經營
推 tieamonk: ringer的那篇文章寫的好爛= = 搔不到癢處
噓 nayaya: 變形金剛這分數還嫌太高
推 pattda: 以前被說速食 現在還要加輕食 塞兩根蘆筍叫吃飽
→ pattda: 爛番茄爆米花可以取代IMDB評分 兩個分數有夠相近
推 bye2007: 今年的大片都很難看啊  目前覺得只有羅根和神女好看
推 pattda: 慘的是 羅根不是暑假檔XD
推 bye2007: 勉強還ok 金剛骷髏島 異形聖約 其他都慘不忍睹
推 peterpan910: 今年好看的電影很多啊，只是大都非主流片
→ peterpan910: 說今年爛片多的應該平時只看爽片吧...
推 sleepyrat: 好萊塢玻璃碎滿地~~~
推 lifehunter: 變形金剛活雞巴該啦 玩具商反正照賺  派拉蒙繼續拍兩
→ lifehunter: 小時的玩具廣告啊~~
噓 w854105: 神女是專有名詞 可以不要把神力女超人縮寫成神女嗎= =
推 damnedfish: 爛番茄也有觀眾投票啊
→ damnedfish: 不爽那些"影評"分數可以看觀眾給什麼分數
推 bug914: 這暑假的爛片還真是多到嘆為觀止
推 bnd0327: 不管怎麼鞭爛番茄，BVS還是爛片啦，嘻嘻
推 micbrimac: 爛番茄評爛的都爛片 準確度超高...
→ micbrimac: 說是爛番茄害的 其實也沒錯XDD
→ micbrimac: 爛番茄好=>不一定好看 爛番茄爛=>真的難看
推 fishthehuman: 王牌天神表示
→ greysholic: 只會拍一堆爛續集超級英雄無聊垃圾還有臉怪別人 可笑
→ greysholic: 至極
推 boycome: 無腦鄉民被牽著鼻子走，不意外
推 shun01: 去年底對岸票房差怪豆瓣怪貓眼，今年換美國?
噓 Rodstrupe: 牽拖
推 Yunk: 片商越7pupu越代表爛番茄的做得好 不能再用行銷詐欺了吧哈哈
→ bbbsmallt: 爛番茄的影評分數還能參考，那個二分法算出來的新鮮度
→ bbbsmallt: 感覺就是騙不懂的人，不然就是炒話題
→ micbrimac: 片商7pupu 間接驗證爛番茄真的很準阿XDD
→ micbrimac: 希望今年的票房能好好教訓片商 不要再拍無限續集跟無腦
→ micbrimac: 英雄片騙錢了
推 redplum: The Ringer跟SB Nation並非旗下關係 請fact check
推 modjo: 一堆騙錢續集 老梗喜劇愛情片 英雄爛片 怪爛番茄?
→ jk1982: 鳥不準怪馬桶
→ lovelysteven: 暑假美國娛樂片都是垃圾
推 rewqasdf: 爛片牽拖
推 glacierl: 真的，都怪爛蕃茄，讓觀眾提早發現電影公司拍出爛片。
推 gp5a: 如果評論員的水準比你還爛，你去看這些評論來決定電影好壞，
→ gp5a: 是不是某方面來說頭殼壞去? 評論員的水準當然是要有要求啊!!
噓 maylin57: 神女是妓女的意思不要亂用…
推 mekiael: 爛蕃茄評好片不一定準，但爛片幾乎都命中
推 yuwenxa: 自己不知道反省還牽拖
推 umano: 真的，都怪爛蕃茄，讓觀眾提早發現電影公司拍出爛片。