[新聞] 台語紅到國際！最強國片讓洋人看見台灣味

[conpo (獅子たちの旗)]

台語紅到國際！最強國片讓洋人看見台灣味

2017/09/14 13:30

http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2017/09/14/2193357_1.jpg
《大佛普拉斯》講述莊益增（左）和陳竹昇（右）飾演底層人物的生活故事
。（甲上提供）

〔記者吳琬婷／台北報導〕在台北電影獎斬獲5項大獎、成最大贏家的國片《大佛普拉斯
》，日前躍上多倫多國際影展，雖然電影內容是部超道地的台灣電影，但影展上卻獲得眾
多國際影人搶著跟導演握手說「萬得佛」（Wonderful），甚至還有觀眾被片中「不一樣
的華語」吸引，經導演解釋才知道是台語，讓台灣鄉土閩南話紅到國際影壇。

《大佛普拉斯》鏡頭聚焦台灣社會底層生存樣態以及政商勾結的醜惡，該片拍攝期間最有
趣的就是順勢而為，當時拍片意外碰上大雨不斷，監製鍾孟宏建議乾脆取用雨景，讓整部
電影又增添了另外一種悲情氛圍。

http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2017/09/14/2193357_2.jpg
《大佛普拉斯》在大雨中拍攝，讓整部電影增添另一種悲情氛圍。（甲上提供）

在多倫多國際影展上，有國外影人問導演黃信堯：「這部電影非常出色，集合了幽默、喜
劇、悲劇各種風格，不知道導演怎麼處理這些元素？」黃信堯回應：「生活艱苦的人反而
會用調侃自己的方式，讓人生沒那麼痛苦，而我們會覺得小人物很好笑，其實來自於他們
生活的可悲，就像卓别林的電影一樣，因此這部電影就集合了這些元素。」

《大佛普拉斯》講述在佛像工廠擔任夜間警衛的菜埔（莊益增飾），他撿破爛的換帖兄弟
肚財（陳竹昇飾）平時沒事就到警衛室來串門子唬爛，有日兩人無意間偷看工廠老闆的行
車記錄器，意外發現老闆在車上與嫩模火辣激戰，從此，看行車記錄器成了兩人平日夜晚
的小確幸，但也因此莫名捲入一個驚人謀殺案；該片10月13日在台上映。

相關影音：（影片取自YouTube，如遭移除敬請見諒）
https://www.youtube.com/watch?v=MWjxJyVPIpU


http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2193357    期待這部!!!

--

                                                             ポーラステーション
                                                 http://perry0517a.blogspot.tw/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.96.99.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1505386193.A.8BE.html
→ Straw14: 我只聞到一股凱吉味
→ Straw14: http://i.imgur.com/WYjnPrY.jpg
推 APC: 佛味
推 yinwi: 菜埔原來是無米樂的導演 想說怎麼有點眼熟
推 jk1982: 水咖b演技精湛
推 idxxxx: 閩南語
推 minihouse: 推~這部片真的很期待
推 jennifer4551: 推推
推 kof58: 等很久了！
噓 doctor2tw:    什麼鄉土，國民政府來台之前是大家都在用的。
推 microerect: 樓上，啊就整個島都是鄉土，還是你覺得鄉土是貶義？
推 wanderjay: 可惜黑白片。支持不下ㄑ
推 KETSU: 感覺很不錯
推 cashko: 大家？
推 ueewen: 想看
推 powershift: 想看！！