[新聞] 誠實預告：神力女超人

[meimei2016 (meimei)]

作者: meimei2016 (meimei) 看板: movie
標題: 《翻譯》誠實預告片：神力女超人
時間: Fri Sep 22 03:09:22 2017




https://youtu.be/eR-HKaGbbcw
直接附上凱拉特大大的翻譯版本～

開頭“本片由M&M讚助撥出”就讓我笑得美丁美當XD

https://i.imgur.com/C3l3qGj.jpg
這什麼啦XD好萊塢Chris榜首wwww

https://i.imgur.com/YawwJr0.jpg
“耶！慶祝來跳支舞”（設計旁白）


“誠實預告”對WW的評價超級好的啊～
當然也順帶大大酸（我把用詞修正得比較文雅了XD）了BVS等片~

不知怎地看到“誠實預告”對WW評價這麼好，覺得很感動啊～
我從來不知道“They do't deserve you ”可以用得那麼爆笑啊～

https://i.imgur.com/viR6ZZQ.jpg
（WW:無關價值有關信念，大家可以盡量愛我不用客氣唷！）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.200.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1506020964.A.7CE.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.200.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1506021070.A.BBD.html
→ bambooyu: 幾乎沒什麼批評還很多誇獎
→ bambooyu: WW一直問問題超可愛的：D
唉～想到公主的成長只有一次就覺得寂寞啊～雖然初出茅廬跟完全體間還有100年的故事
沒說啦～
推 greedxu3: 這部真的很不錯呀…
推 kissa0924307: 正妹無敵
“她可不只是正而已”
→ orion1991830: 還嗆了一下卡麥隆 不過誠實預告本來就DC鐵粉
噓 FightClub: 新聞？
啊就不知道分類怎麼弄“翻譯”啊～爬文看曾有人弄“新聞”就用了。
→ witness0828: 覺得這次吐得沒有很好 或許是因為沒什麼吐點？
推 ahnsister: 好萊塢的Ryan也需要排行榜~
推 mssmall: 推！ 今天剛好收到藍光 ^^
哇！好棒啊啊！今天再聽“To be human”想到能在大銀幕看那麼多次，聽著片尾的主題
曲感動沉澱，就覺得好幸福，也想到你看那麼多次WW，真棒！
推 pattda: 跟HISHE一樣 沒甚麼吐點 就誠實點喜歡XD
→ pattda: 前面幾部DC吐很大阿XD
推 jjt820716: 喔喔喔喔喔高潮
推 kinnsan: 這次酸度超低 完全感覺得到愛都滿出來了啊XD
真的，愛都滿出來了XD，還順便讓卡麥隆躺槍“我可不想搞得跟卡麥隆一樣”
推 lopoko: 背景不是一次大戰嗎?畫時代? 好多錯誤啊...
推 dragon50119: 克潘恩里斯?
推 sanandreas: 他說的沒有錯 他是說第二次大戰起源
→ GalGadot: 感動
推 Yatagarasu: 美隊二也沒什麼吐阿,還講明自己在硬挑毛病XD
推 WMX: 一面正評感覺有點怪異~~~有點不真誠
→ WMX: 環太平洋還是誠實預告史上最高評價電影
“雖然蠢斃了我還是等不及續集了”XD算最高評價？
噓 capitalofz: 神力頗無聊... 完全沒亮點
→ ymcaboy: 誠實預告現在不能太誠實了...看金剛戰士完全沒吐..
→ juny23love: 我覺得有吐啊 婚姻那邊跟PTSD都是劇本失敗的幽默
推 ab32110: 美隊2直接明講說很好看阿
推 cindylin812: 誠實預告一直說美2好看w
推 greedxu3: 環太平洋評價超高啊，配得整個很high
→ hacker725x: 開場留言全是女性，難得的贊助商是M&M。接著先搬糞作
→ hacker725x: 壓壓驚，強調是女導演、女孩觀眾、女性超級英雄電影唷
我也有留意開頭留言都女的，酸了不用DC之前失敗的一套，女導演也不用之前男式女英雄
糞片那套，超會的。
※ 編輯: meimei2016 (39.9.140.178), 09/24/2017 01:46:35