看板 movie 關於我們 聯絡資訊
新聞網址: http://tinyurl.com/ybbt2kcq J.J. Abrams將製作(是否導演尚未公布)你的名字真人版電影,片子由派拉蒙發行 Eric Heisserer (Arrival)將負責改編電影 由兩個科幻底的編導來負責,應該可以期待 不過原著滿滿的日本傳統文化,要怎麼西化,應該會是很大的難題。 'Arrival' scribe Eric Heisserer will write the script for the live-action adaptation of the hit anime from Japan. Paramount and J.J. Abrams are teaming to adapt Your Name, an anime film that is one of the biggest hits of all time in Japan. Eric Heisserer, who was nominated for an Oscar for penning the script to the Denis Villeneuve-directed sci-fi drama Arrival, is on board to write the screenplay for the adaptation, which will be live-action. Abrams will produce via his Bad Robot Productions along with the banner’s Lindsey Weber. Also producing is Genki Kawamura, the producer of the original 2016 film. Your Name, a sci-fi infused love story, centered on a teenage boy and girl from different parts of Japan who discover they can swap bodies. They also discover they are separated by time as well as by space, and when an impending space disaster threatens one of their towns, they must find a way to meet and stop it from happening. Makoto Shinkai wrote and directed the original pic, which became the fourth-highest grossing film of all time in Japan and the highest-grossing anime film at the worldwide box office, earning $355 million. It was also nominated for best animated movie of the year at the 40th Japan Academy Prize. "Your Name is a film created with the innate imaginations of a Japanese team and put together in a domestic medium,” Shinkai said Wednesday in a statement. “When such a work is imbued with Hollywood filmmaking, we may see new possibilities that we had been completely unaware of. I am looking forward to the live-action film with excited anticipation.” Paramount and Bad Robot will work with Toho Co., which produced the original, on the development of the new project. Toho will handle distribution of the film in Japan. The original Your Name was executive produced by Minami Ichikawa, Keiji Ota and Yoshihiro Furusawa via Toho and Noritaka Kawaguchi via CoMix Wave Films. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.219.145.221 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1506562692.A.D18.html
iceorz: 一定要耀光 09/28 09:40
peter080808: 滿滿的日本傳統文化 改成美國高中生無法接軌啊 09/28 09:44
Luos: ヤメテクダサイ 09/28 09:45
peter080808: 這部背景整個移到美國都市很難嗎? 09/28 09:46
XZXie: 某一天醒來 發現自己變成絕地武士 09/28 09:46
st40182: 美國翻拍的日本動畫幾乎沒一部拍好的 09/28 09:46
peter080808: 這部不算難移植到好萊塢 好萊塢這類型的片不算少 09/28 09:48
ralphhoh2000: Pass 肯定拉機 09/28 09:49
maydayholic: 我要成為重啟王 09/28 09:50
gametv: 慘遭真人化,看來是金酸莓獎大熱門了 09/28 09:51
parasweet: 從愛情小品變成科幻大片 09/28 09:52
GoGoRoTM: 說不定就是StarTrek新系列第四集劇情喔~ 09/28 09:53
GoGoRoTM: Kirk有天早上起來,發現自己變成Spock了 XD 09/28 09:54
peterpan910: 如果只是造概念拍應該不難拍吧,大不了所有日本相關 09/28 10:00
peterpan910: 的民俗場景全都刪掉而已 09/28 10:00
RushMonkey: JJ要拍的東西可多了.... 09/28 10:02
a80568911: 殺小 09/28 10:04
sunnylaba: What's your name? 09/28 10:05
cvngoo: 這彗星會很亮 很亮 09/28 10:05
aidansky0989: 覺得不行 09/28 10:07
d55032574: 一定一堆光暈 然後主角被亮醒或是用手擋陽光 09/28 10:08
radiohead56: simon pegg要演誰r 09/28 10:14
radiohead56: 是說劇本可以找Charlie Kaufman 09/28 10:17
sednb441: 瀧(三葉):I? I? I? 09/28 10:18
dieorrun: 大概又是只留概念 其他全部魔改 甚至可能沒有校園 09/28 10:20
BF109Pilot: 看完眼睛會瞎掉XDD 09/28 10:23
crohns: 寇克 x 馬可士 09/28 10:24
GrowUp: 靠,會變科幻片吧,隕石威力可能範圍擴大十倍 09/28 10:24
peter080808: 啥隕石? 我看變彗星了拉 09/28 10:25
GrowUp: 這部很大的魅力就是日本習俗文化啊啊啊啊!!!!! 09/28 10:25
macrose: 一定會變科幻驚悚片 09/28 10:25
aggressorX: 一定有尼哥 肏 09/28 10:25
SKnight: 寇克 x 卡蘿馬可士 XDDDDDD 09/28 10:26
GrowUp: 西方比較難拍出東方男女比較含蓄的氛圍感覺 09/28 10:26
li143: 你的原力 09/28 10:27
godrong95: 沒說導演是誰啊 09/28 10:31
確實尚未確定是否也執導,已修正內文。
schrei: ......應該會變災難片吧 09/28 10:33
※ 編輯: Rfed (49.219.145.221), 09/28/2017 10:34:50
Finarfin: 主角換成在大都會工作生活的都會男女或許比較適合? 09/28 10:35
peter080808: 男主角是警察 女主是醫護人員或研究生 選我正解 09/28 10:37
stan0326: 你的名子~江西那~ 09/28 10:37
justdoit: 一定要用I-phone 09/28 10:37
peter080808: 美版應該不會用高中生的設定 起碼大學生起跳 09/28 10:37
dieorrun: 那不就變成跳越時空的情書xD 09/28 10:37
kayajoke: 別侮辱神作 09/28 10:44
vvvv0o0vvvv: 七龍珠:???? 09/28 10:44
micbrimac: 日本人的風格轉成美式風格 這夢太可怕了... 09/28 10:45
pponywong: 很愛用光暈 09/28 10:45
StanQoo: 口嚼酒儀式直接變成姐妹會從學姐口中接酒儀式 09/28 10:46
amkust: 異星入侵不錯啊,希望能跟明日邊界一樣成功 09/28 10:48
kobe7: 男女主白人、女主好友男生黑人炸工廠、黃種人去廣播室、選 09/28 10:51
kobe7: 我正解... 09/28 10:51
iamandre: 你的名子跟日本傳統文化做很深的連結 西化有很大的難度 09/28 10:51
Terry2231: 很多肥宅喜歡的日語糞片 09/28 10:58
yuhung: 若是華卓斯基姊妹導會不會變成sense 8電影版?(糟糕想看) 09/28 11:00
crohns: http://i.imgur.com/VwyuUc4.jpg 09/28 11:01
GalGadot: 哇...... 09/28 11:01
qozxcv: 七龍珠 XDDD 09/28 11:02
aggressorX: 黑人炸變電所當場被射殺XDDDDDDDD 09/28 11:02
ronray7799: 說西化困難的根本小看好萊塢編劇的能力 09/28 11:04
ronray7799: 無間道都可以無縫改成愛爾蘭黑幫了 09/28 11:04
iam0718: 難度 那是啥 成品才是重點阿 09/28 11:05
yaiwuyi: 被推文笑死 09/28 11:08
hpw841031: 沒有小看阿,只是大概全部被改掉了 09/28 11:09
mttsaimark: 畫虎不成反類犬的機率很大 09/28 11:09
Demenz: 要白化了吧 09/28 11:11
queen9051: 未看先猜女主角找史嘉莉喬蘭嬌然後開機器人打爆隕石 09/28 11:11
GothicMetal: 梗都破光光了,看過的人會買帳嗎? 09/28 11:13
Zoology: 大概就像基努李維那個湖中小屋吧 09/28 11:13
sednb441: 男主角到NASA偷太空梭 用纜繩拖走隕石 09/28 11:15
dragon50119: 幹XDDDDD黑人炸變電所 09/28 11:16
blackstyles: 樓上那個是去月球看情書改編吧 09/28 11:23
octopus4406: 老人瀧回到過去 遇到年輕的三葉和自己 拯救村子 09/28 11:23
djyunjie: 無法想像口爵酒會變成甚麼 09/28 11:31
Yatagarasu: 巫女文化要怎麼改是挺有趣的 09/28 11:35
sunnylaba: 這樣和跳躍時空的情書有87%像 09/28 11:40
Jin63916: 好萊塢要拍什麼都不難啊,只是沒拍好過 09/28 11:42
Kuromi0929: 可能會有床戲 09/28 11:42
Darvish0831: 應該會變災難特效片 隕石炸裂 XDDDD 09/28 11:46
sshyang: 男主角會有互換身體找人打炮,體驗女性高潮的橋段 09/28 11:54
nik351235: 男主角是白人機率非常高 09/28 11:56
yalamina: 會變成明日邊界+還有機會說再見 09/28 12:08
Krishna: 本片不保留巫女文化也無違和感啊 09/28 12:11
FantasyArc: 片面改為"你的炫光" 09/28 12:12
tnit: 看看攻殼,嗯…… 09/28 12:14
GAMETYRANT: 布魯斯威利出現在隕石上 成功串入世界末日電影宇宙(?) 09/28 12:19
yeh0416: S.買到現在我都還沒看完XDDDDDDD 09/28 12:25
bearweb: 無法想像XD 09/28 12:36
ohya111326: 很簡單吧 保留慧星穿越的題材 其他全部美國風阿 09/28 12:38
xxxcat: 崩壞確定 09/28 12:39
SongHyekyo: 明明大陸有更多好片可以翻拍 09/28 12:40
sylviehsiang: 大概又是找黑人來演吧 09/28 12:40
greysholic: 哈哈哈一定超難看 原本就已經過譽到爆了 09/28 12:52
sdhaha: 口嚼酒 要變成 補夢網了嗎 09/28 12:53
micbrimac: 這部就贏在日本文化跟新海誠的作畫 這些拿掉後還剩什麼 09/28 12:56
a40817298: 我覺得這部看的超無感的 ... 09/28 12:59
tenniset: 都知道劇情了,還會有驚喜嗎? 09/28 13:02
joey0602: 呃美國立刻又要翻拍… 09/28 13:09
darkbrigher: 看看死亡筆記本 攻殼 七龍珠 這部肯定悲劇 09/28 13:10
cwind07: 男主角會在科學中心打工 跟性感天文女科學家去探隕石湖 09/28 13:19
shinichi: 難以想像.... 09/28 13:20
tomx: 一定要有揉胸部的戲 09/28 13:21
philandsam: 不要鬧了 09/28 13:41
IUOIUOIUO: 美國有成功過嗎? 09/28 13:52
harwardyeh: 啊,不是就有一部叫做,“當慧星來的那一夜” 09/28 14:19
DreamFall: 就彗星撞地球呀,還要再翻拍一次哦 09/28 14:20
harwardyeh: 黑人演男主 09/28 14:21
yowhatsupsli: http://i.imgur.com/1XiK6Ji.jpg 09/28 14:22
yujchen: 完蛋了,好萊塢原作絞碎機 09/28 14:26
loloman: 我沒看過這部卡通,但我記的這是一部愛情片吧? 09/28 14:34
sabrina7418: 一定要有平行世界 09/28 14:34
Arashi0731: 我只想看女主角揉胸而已 09/28 14:40
crazylincool: 當然找受歡迎的拍嘍~其他日本卡通根本沒聽過 09/28 14:49
Hyver: 變成鄉下的印地安女孩跟紐約男孩 09/28 14:54
kyna: 這樣彗星不會只毀掉一個小鎮 而是要毀滅地球 男女主角要拯 09/28 14:57
kyna: 救世界了~~~ 09/28 14:57
kyna: 還有男女互換身體梗 好萊塢好像也有拍過幾部 如:小姐好辣 09/28 14:59
micbrimac: 美國人掩自摸奶的戲怎麼都不好笑 09/28 15:01
garnett05: 等著看笑話 09/28 15:02
joey0602: 感覺美國人會改成紐約千金與肯塔基鄉下男孩www 09/28 15:06
positMIT: 666 09/28 15:20
damnedfish: 幹嘛翻拍爛片 09/28 15:22
Pcinereus: 工殼機動隊 09/28 16:03
evelyn055: 這部的看點有一半在日本文化的展現 結果嗯…? 09/28 16:23
darren31112: 坐等景甜演三葉 09/28 16:42
KKiermaier39: 揉胸部的片段大概會加入用按摩棒 09/28 16:51
capitalofz: 毀了 09/28 17:08
wcc960: 至少出外景簡單,美國一堆真的隕石坑 09/28 17:10
torukumato: 劇本大概會大改編吧 09/28 17:50
phix: 口嚼酒放到西方一整個怪 09/28 17:54
phix: 雖然正妹的口水沒人計較 09/28 17:55
ilw4e: 完全不懂美國翻拍這些片幹嘛... 09/28 18:01
Windcws9Z: 這是去看隕石爆炸的拔 09/28 18:03
cyndia: 拜託不要QQ 09/28 18:27
cheng31507: 不妙 09/28 19:00
s101881: 要毀囉 09/28 19:02
simon81345: 給你錢!!快點拍!! 09/28 19:46
pinkden: KIMI NO MABUSHI 09/28 19:46
caffpetiy: whats your name 09/28 20:47
homelife: 這種牽扯到時間穿越的科幻劇,當然就是給JJ發揮阿! 09/28 21:38
yuuirain: 慘遭真人化 09/28 22:03
coc1016: 那個“結” 人與人 人與時間互相纏繞的概念幾乎是文眼 是 09/28 22:37
coc1016: 很入味的日本文化 也同時在詮釋男女主角的靈魂交換 09/28 22:37
coc1016: 給外國拍…很難 味道一定會變掉 09/28 22:37
umano: .................... 09/28 23:35
joefantasy: 之前很多改編的崩壞 是因為導演編劇本來就不怎麼樣 09/29 00:31
joefantasy: 這次有兩個很有實力的參與了 要罵也先等等預告好嗎 09/29 00:32
rexlai: 會變成搞笑片 09/29 00:38
nayaya: ……… 09/29 02:46
chris3381: 純粹想罵到處抄 是不會把錢投資在創作劇本上嗎 09/29 03:01
chris3381: 結果不是投資創作 是到處買版權翻拍阿 09/29 03:02
Joybena: 拍到後來變原力 09/29 03:20
tearness: Khan~~~~ 09/29 03:29
Nerv: 想起七龍珠跟死亡筆記本.... 09/29 08:46
lapinagile: Say my name ! 09/30 07:33
NEWinx: 希望景甜炎女豬腳 10/01 12:25