[片單] 曾被多國翻拍的電影(最少有3國以上拍過)

[filmystery (I need good luck)]

1. 請描述欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚）

先前小魯曾在電影板上問過
曾翻拍成數個國家版本的<重返20歲>的魅力何在??
(目前有韓、中、日、泰、越五國拍過)

那還有沒有這類"被多國翻拍"的電影??
(為了縮小範圍，限定"至少要有兩國以上翻拍"，亦即一部電影"最少有三個國家"的版本)

也希望板友能夠列出翻拍電影的所有版本
(如果各版本的片名都列出來更好)
如翻拍版本皆有看過，也請標示出最佳的版本

範例
推 filmystery: <重返20歲>韓、中、日、越、泰----韓版最佳


2. 已知符合需求的電影或偏好的電影類型（為避免重複推文，請至少列舉一部）

<重返20歲>韓、中、日、泰、越
<嫌疑犯X的獻身>日、韓、中


3. 不喜歡的電影類型            （不需要板友推薦的電影，可填刺陵）

希望以"翻拍國家數目"為主
而非以"翻拍次數"為主

比方說
中國一直翻拍<西遊記>
英國不斷翻拍<福爾摩斯>
美國不停讓<蜘蛛人>重開機

以上的情形不符合我的要求



--
[取樣] https://youtu.be/QR9RsQc3uc0?t=1m30s
如果你對我亂發廢文不滿的話
低價作品都沒，除廢話就是髒話
說我亂發廢文的人，那些跟風噓我的人
SHUT UP!!繼續看文，你們沒資格用我創造的"推理嚴謹"哈~~~
http://bepo.ctitv.com.tw/2016/10/139270/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.75.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1508655396.A.216.html
※ 編輯: filmystery (111.253.75.243), 10/22/2017 14:59:34
噓 rhappyd: 沒有
推 min0825: 危險關係算嗎
→ rhappyd: 12 angry men應該有
推 Forestier: 九降風?
推 pttnowash: 七龍珠
→ pttnowash: 七夜怪談
推 pttnowash: SOD時間暫停系列
推 jacky336: 無間道 港美日(戲劇)印
推 NaaL: 我的野蠻女友
→ NaaL: http://i.imgur.com/ejcPCa7.jpg
推 YCL13: 羅密歐與茱麗葉
→ YCL13: 另外，西遊記其實符合原PO的提問。
推 hide1213xj: 嫌疑犯X獻身 日韓中
→ archlich: 十二怒漢
推 LeoDiCaprio: 北斗神拳 韓 台 美 都有
推 micbrimac: 澳洲也有
推 zeffy: 美女與野獸，有法國美國澳洲東歐版
推 HOPEFIRE: 七武士啊
推 masayo: 阿嘉莎的「一個都不留」，美國、英國、印度、俄國、加拿大
→ masayo: 、日本都拍過（包含電視影集）
→ wanz1995: 流星花園...
推 christing19: 基督山恩仇記
→ masayo: 德古拉的相關電影如果把那些只是和原作擦到邊的也算進去
→ masayo: 的話，應該可以成為這題的冠軍
推 yuh80929: 流星花園 惡作劇之吻 花樣少年少女
推 fightclubgf: 個人認為 重返20歲 嚴格來說不算是翻拍，因為他是原
→ fightclubgf: 本就企劃好 同一個劇本各自拍攝，並不是拍攝後，劇本
→ fightclubgf: 被買走，再由別個劇組拍攝
難怪
我就覺得比<重返20歲>好的電影一定不少
怎麼沒這麼多電影可以達到像它一樣的成就??

如果是你說的情形
在開拍前就已經規劃好在其他國家的版本
那就說得通了

不過我這篇片單還是留著
因為我想知道有哪些好劇本可以被其他國家看上並翻拍

推 Jin63916: 重返20歲，中版較佳
※ 編輯: filmystery (111.253.75.243), 10/22/2017 19:42:19
→ Huangyufei: 父母離異，雙胞胎女兒（兒子)參加夏令營後交換回家。
→ Huangyufei: 美蘇中應該都拍過……
推 yylin3266: 七武士
推 jasonkeen: 七龍珠
推 clv: <鬼影> 泰 美 是美國拍嗎?
推 takura: 無間道，中美印
→ takura: 香港才對...
推 whitehow: 白夜行 日韓
→ whitehow: （只有兩國QAQ
推 je333love: 流星花園
推 AIRURU: 12怒漢 美日俄中
推 erica619: 沉默的雙眼，美，西
→ erica619: 龍紋身的女孩，瑞典，美
推 Raskolnikov: 重返20歲是「奇怪的她」嗎？
→ filmystery: 是，<重返20歲>韓版名為<奇怪的她>
推 lovecfcm: 傲慢與偏見，印度也拍過XD