推 peter790928: 好仔細 推 11/06 08:55
推 tanakakumako: 上週剛在二輪戲院看過，覺得還不錯 11/06 10:22
※ 編輯: prc (118.165.188.147), 11/07/2017 08:35:59
https://goo.gl/w8nt4K
短評：是Soderbergh回歸電影圈的作品，用《瞞天過海》系列的方式比較幽
默地去講Make America great again，有些元素雖然不是融合得那麼好，但
卻也產生了意想不到的新火花，因此在美國開出紅盤（在爛番茄評價甚至是
滿分）在台灣卻不如預期是可以理解之事，但對筆者而言劇中Logan一家的刻
畫無論如何都是十分吸引人的。
由Channing Tatum飾演的Jimmy是美國西維吉尼亞州的一名藍領階級，能夠順
利操作器械處理管線的他，卻因為下半肢不良於行而被高層開除。而弟弟
Clyde又在伊拉克戰爭中失去左手，因此全家除了在當美髮師又會玩車的妹妹
以外，在當地小鎮是公認的運氣背到極點的一家。雪上加霜的是Jimmy的前妻
打算搬離當地帶走女兒一事，因而讓他決定鋌而走險偷走賽車場透過管線運
送的現鈔。而故事就在類似《瞞天過海》的操作模式下展開了：Jimmy找到還
在坐牢的爆破高手Joe來助陣，沒想到還得一併收容兩個他那兩個拖油瓶的弟
弟。
本片在美國地區上映時獲得不錯的好評，因此也意外地產生一些插曲：有片
商想要尋找本劇的編劇接案，沒想到竟然查無此人！因此有人推測編劇有可
能是Soderbergh的太太。但本片在台灣上映時卻未獲得相近的評價，筆者在
觀賞此片後才了解到問題可能出在以下幾個環節：
首先是國情問題。美國演員據聞會被要求通過口音證照，因為一來美國電影
並沒有為電影配字幕的習慣，二來才能從口音快速讓演員分辨角色的出生背
景。而主角一登場時顯然就是個口音很重的藍領階級；而他被炒魷魚一事也
並非和工頭處不來，而是因為高層覺得在管理上會有問題。
（以下有雷）
如此種種的設定當主角的女兒在選美台上臨時決定換唱爸爸最愛的歌"Take
Me Home, Country Roads"（連結請見推文），而台下觀眾紛紛跟著一起低聲
吟唱時，筆者才了解到這部片其實是打算用比較溫情而幽默的方式述說美國
人民（尤其是藍領階級）對Make America great again有多麼渴望（個人懷
疑在編劇階段甚至可能是這首歌的歌詞決定了故事的發生地點）。因為觀感
不佳而非能力不足、不但和前妻離婚，女兒的撫養權又歸給前妻、以前在學
校是運動明星現在卻不良於行......對主角的種種時不我予，其實對當下的
美國都是非常道地的暗喻（美國約有1/4的家庭離婚），因此女兒唱歌眾人附
和的橋段，在意義上其實和美國職棒七局時大家一起唱國歌的場景和氣氛是
十分相近的（也因此之前有球員決定在唱國歌時坐跪膝狀抗議種族歧視才會
引起一陣不小的騷動）。但這些設定其實對非美國人民來講當然是比較難一
下子就察覺出來的事。
從這個脈絡衍生下來，個人認為Soderbergh這次有種透過畫面交代太過詳細
的問題。如果要能更緊扣Logan一家只是時不我予的概念，最後一場酒吧的戲
其實打了不少折扣。個人建議的剪法如下：首先，不要讓由Hilary Swank飾
演的偵探在這場戲露臉，只需要讓其出聲就好，因為「螳螂捕蟬，黃雀在後
」的題旨會間接減弱觀眾對Logan一家的能力評價；再者，弟弟的假手在之前
不需要透過畫面交代已經找到，只需要出現在這場戲的最後一顆鏡頭即可，
而Daniel Craig飾演的Joe對妹妹搭訕時哪壺不開提哪壺的話題，也就是
Logan一家在鎮上的評價應該放到最後一顆鏡頭的前段（該鏡為一鏡到底），
如此一來當最後弟弟假手握著酒瓶的鏡頭出現時，不但可以同時讓觀眾發現
主角其實有信守對弟弟的諾言，而且也能呼應Logan一家正在酒吧裡酒酣耳熱
顯得意氣風發的景象。
再來是節奏問題。本片的節奏不像《瞞天過海》系列那麼明快，常常有一個
懸而未決的手法出現後，過了半天卻還讓觀眾搞不清楚為何如此的情況。這
在懸疑片中當然不是問題，但由於本片比較走輕鬆幽默的路線，因此效果上
有些衝突。在觀影後和同行友人討論出來的情況有幾個：一個可能的情況是
Soderbergh太久沒拍電影，所以沒能抓到電影和電視劇在鋪陳的篇幅以至於
節奏上的差別。
另一個可能的情況則是本片打算採用《瞞天過海》的套路，但卻沒有考慮到
在設定以至於劇情上的不同因而必須有所微調。在《瞞天過海》系列中最常
玩的把戲就是：主角一干人等究竟是怎麼把錢騙走的？類似的把戲在本片中
也有發生，甚至成為故事後段最重要的謎題；但有些橋段卻未必該用和謎題
一樣的處理方式，因而讓觀眾有種看了半天卻還沒得到交代的感覺。最明顯
處為廣告明星進到比賽後台卻巧遇主角的弟弟，而在這個橋段過了很久之後
，我們才知道他被揍了，但這個時候笑點因為不夠及時，因此已經幾乎無效
了。
說了那麼多本片的問題，但本片其實是個人對Soderbergh評價比較好的作品
之一。因為除了本片的題旨，本片的選角以至於角色設定其實都非常到位。
光是請007的主角來演囚犯還有《沉默》的傳教士來演肢障的弟弟，本身就是
一件非常有趣的事（當然，這樣的趣味可能還是對資深影迷比較能立即領會
，因而效果比較沒那麼普遍而顯著）；但對於女性角色一些很畫龍點睛的刻
畫，算是能讓人對性別議題感到心服口服又不淪為說教。當主角的妹妹對姪
女的繼父的駕駛技巧感到不以為然時，那個嗤之以鼻不屑一顧之到位惹得同
行的生理女性友人當場哄堂大笑，因為只要是聰明人都知道，對等級落差太
大的人根本就不用廢話，因為這個階段說再多對方也聽不懂；個人最愛片中
該角色指甲彩繪的手握著手排檔的特寫，一個最簡單而輕鬆的鏡頭，就能讓
人體會有許多能力其實和性別以至於性別認同根本無關。
而女兒一開始似乎有點樣板地要去參加鎮上的選美大賽唱Rihanna的歌，但最
後爸爸總算趕回來時，立刻一步向前改唱爸爸最愛且能引起當地鄉民共鳴的
鄉村民謠，以及最後跟爸爸滔滔不絕地講述義大利冰淇淋是怎麼做成的，其
實用意都在點出Logan一家不是笨蛋，只是他們家的男生運氣普遍差了點。這
理應也是為何本片的原文片名要叫做Logan Lucky的原因。
但或許也是因為如此，所以本片在美國以外的地方銷售不如預期或許也是一
種現世報：因為現實生活中的美國，真的就在幹憑空印美鈔來要其他國家買
帳的勾當，和片中主角賺保險損失價差的經濟犯罪可謂有過之而無不及。把
這部作品當作一部電影來看其實是滿輕鬆享受的，但想到片中的設定對現實
中的美國以至於國際經濟的關係，雖然更能同理美國藍領階級當下的心境，
但身為對美國二手武器不但照單全收甚至還被溢領款項，再加上還被好萊塢
文化殖民的第三世界國家居民，其實還真有點不爽呢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.29.2.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1509910848.A.794.html