推 NVIDIA: 美化奴隸制度 11/06 16:39
推 dakkk: 劇本來源是日記呀 破碎很正常 但覺得編得很順 11/06 16:47
推 lee1126: 我也覺得還蠻順的 沒有破碎其實 11/10 16:33
圖文版請於連結：http://kevinmoleaf.weebly.com/text/7432560
維多利亞的秘密，當年的情誼已成往事
如果喜歡英國影集或是文學作品的人，對於當年維多利亞女王時代的日不落帝國的一定特
別有印象，在位時期橫跨第一次與第二次工業革命，是英國在世界上一個工業、文化、政
治、科學與軍事都得到了相當大的發展的時代，雖後在二十世紀後逐間走下坡。《女王與
知己》敘述維多利亞女王晚年結識了一位偶然從印度到英國給女王上貢的下僕阿卜杜勒，
雖貴為印度與英國的女王，但維多利亞卻一次也沒踏上印度的土地上，而被阿卜杜勒那不
同的生活和信仰所吸引，進而想大量了解印度文化，還有阿卜杜勒這個人。但對於女王的
求知慾和對一個殖民國下樸不尋常的親密信賴，英國王室和總理開始想盡辦法要切斷這場
孽緣。
國與印度之間有著不小的牽連，從十七世紀大航海時代末起開始，由英屬東印度公司建立
一間工廠後，界定了兩國之後的淵源，而在十九世紀中期因雙方之間的宗教和利益衝突引
發了印度人民「民族起義」，維多利亞女王負起責任協調雙方，公平治罪，也堅持確信要
將東印度公司在印度過大的權力移交給國家管理，並且將具有破壞印度本土宗教和風俗的
不平等文件給廢除，而在宗教與政治手腕上的成功，贏來「印度女王」的美譽，雖然她一
次也沒踏上那個彼端之國。
這次電影《女王與知己》敘述將近隱瞞了一個世紀之久，維多利亞女王晚年與一位印度僕
人阿卜杜勒之間的故事，也讓世人看見當時世界最有權勢之人不同的面貌。而這段故事是
透過女王親筆以烏爾都語書寫的日記，和印度中阿卜杜勒親戚後代替他保留在皮箱內塵封
已久的日記，透過一位剛好在研究咖哩歷史的研究者，相互搜集相互比對，才驚訝發現英
國女王和傭僕兩人之間那跨越種族與階級的情誼和一段被當時王室接班者銷毀殆盡的宮廷
往事。
《女王與知己》是以直敘的方式，以阿卜杜勒來到英國皇宮開始這段兩人之間的故事，其
中由兩人視角相互堆疊，可以看出當時女王的處境，和大英帝國對值民地的傲慢，不止反
映在印度上也反映在同屬的愛爾蘭。其中也有喜劇的元素在裏頭，將一些歧視和對峙表現
的幽默和戲劇性，但觀眾仍可以從裡面人物的言行舉止了解文化隔閡和勝利者的傲慢是怎
麼一回事，不在以一個國家之首的角度去看維多利亞女王盛世，而是以一個女性姿態的維
多利亞去看整個大英帝國。
但同樣的雖然劇本與故事是好的，電影的表現卻有些破碎，譬如有些轉折點處理不恰當讓
人很難在劇情上下做上連接，甚至只把文化差異當成一個視覺上的衝突點，沒有多加琢磨
成隱喻暗喻有點可惜，但還是一部可以用另外一種視角看印度甚至穆斯林，而就某種方向
來說，就因為宮廷的惡鬥才使維多利亞女王在最後走向於不同世界的阿卜杜勒，這對於皇
室宮廷也倍感諷刺，自己的子女親戚卻比上一位從陌生國度來的印度穆斯林還要來得讓女
王安心。
而電影也著實的表面出宮廷各方人馬想讓女王遠離這位穆斯林，雖然的確有一些紀載中說
明阿卜杜勒動機不單純，而電影中也輕描淡寫的帶過這點。但有趣的是當眾人越是排擠這
位印度男僕，說出種族和階級歧視的種種言論，卻越加深維多利亞女王視他們而不見。的
確阿卜杜勒有眾多的手段都顯得他特意討好女王，而達到自己在女王身上的地位，但在阿
卜杜勒的日記本中，發現兩人曖昧與親暱的文體對談，也許阿卜杜勒也在追求名利的途中
，發現自己那不為人知的情愫。
之前的文章修復中...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.175.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1509957512.A.6AA.html
※ 編輯: KevinMoleaf (220.130.175.211), 11/06/2017 16:38:58
※ 編輯: KevinMoleaf (220.130.175.211), 11/06/2017 16:39:09