[無雷推薦] 《追緝聶魯達》好詩好濕

[hhwang (雪野)]

其實一開始我沒跟上這部，滿頭的問號，不知道為什麼旁白個沒完沒了，只覺得裡面每個
人不是左膠就發文青癌，光聽聶魯達念詩就高潮了，後來慢慢抓到主軸，原來是智利警察
局長和追緝對象之間的：**BL、戀、愛、故、事**

覺得譯名太嚴肅了，我自己原本也是抱著政治呈現的預期，但是中文譯名缺少喜劇和浪漫
感，不知道是不是文化差異，拉丁美洲熱情如火隨時可撩的這種浪漫是日常，對我們可能
就很三八了。日文譯名《ネルーダ 大いなる愛の逃亡者》倒是點題。

近年來對於名人生平經歷的電影越來越多元，看過「賈伯斯的三場發表會」，近期又有「
用梵谷的筆觸說文森的生命」，對於平鋪直述照時間順序拍，或是沒有新觀點的詮釋，已
經無法滿足了（望向同檔期另一部傳記電影），《追緝聶魯達》這部片充滿南美奔放的風
格，以及最重要的，聶魯達既然是個詩人，這部片也充滿文學感與詩意，當然還有對聶魯
達滿滿的愛。

如果你自詡為文青的話，一定要來挑戰看看這種文青的極致。如果你是腐海浮沈的同胞，
也不能錯過。

而且沒想到智利南美洲安地斯山脈的風景，竟然和挪威的民族樂派那麼搭，在地球上根本
是對角線了，就像詩人與警察的反差一樣……

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.149.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1509963621.A.E83.html
推 cam: 影展衝著Gael Garc燰 Bernal看的,他演的片都不錯,這部敘事手
→ cam: 法很特別,有幾段配角演出相當精彩。即使對背景不甚了解也能
→ cam: 投入,滿喜歡的！

Gael Garc燰 Bernal
《壞教慾》噢噢噢噢噢
男主角好帥
http://imdb.com/media/rm3015909888/tt4698584/

※ 編輯: hhwang (114.136.149.158), 11/06/2017 20:01:14
推 lovephi: 什麼原來這部是這種調調XDDD
推 fairbankslin: 本身有買聶魯達的詩集，他的詩還蠻美的
推 mysmalllamb: 多謝推薦！這樣更想看了
→ donkilling: 居然是這樣的片 那要找時間看了XD
推 joey0602: 這真的是一個迷弟癡戀偶像的故事www
※ 編輯: hhwang (122.116.94.118), 12/18/2018 10:55:53