Re: [討論] DC電影宇宙專有名詞

[BlueTuna601 (一二三二一)]

※ 引述《lpbrother (LP哥)》之銘言：
: DCEU： DC Extended Universe   中文名稱：DC 擴展宇宙
: 意思是 DC 漫畫改編電影系列
: MOS：Man of Steel 中文：超人：鋼鐵英雄
: BVS：Batman v Superman: Dawn of Justice  中文：蝙蝠俠對超人：正義曙光
: SS：Suicide Squad 中文：自殺突擊隊
: WW：Wonder Woman 中文：神力女超人
: JL：Justice League 中文：正義聯盟

以上就是電影相關縮寫
說是專有名詞勉強OK

不過以下這些
其實就是粉絲的暱稱
說成專有名詞太過頭啦XD

: 老爺：蝙蝠俠= batman = 杯麵 = 布魯斯韋恩 = Bruce Wayne = 阿蝙 = 阿扁
: 老爺是中國論壇的稱呼，大概是因為他的管家阿福 都稱呼他為 Master Wayne
: 大超：超人 = Superman = 克拉克肯特， 好像是因為有別的小超人，所以才改叫大超
: 大閃：第一代閃電俠 = Barry Allen = 巴利艾倫
: 小閃：第二代閃電俠 = Wally West = 華利威斯特 Kid Flash
: 因為年紀比較小，所以叫小閃
: 阿瓜(麵) = 水行俠 = Aquaman 因為發音所以被稱作阿瓜
: 其他鄉民一起補充，謝謝


超人家族

超人 Superman
地球名：克拉克肯特 Clark Kent
氪星名：凱艾爾 Kal-El
輩份：大超
常見：酥皮(音譯

超級小子 Superboy
地球名：康納肯特 Conner Kent
氪星名：康艾爾 Kon-El
輩份：小超


蝙蝠家族

蝙蝠俠 Batman
本名：布魯斯韋恩 Bruce Wayne
輩份：少爺(阿福稱之)、老爺(因為底下有小孩，從少爺變老爺)
常見：杯麵(音譯、阿蝙(簡稱

羅賓 Robin
(不談漫畫重啟後)

一代羅賓 後來的夜翼 Nightwing
本名：迪克格雷森 Dick Grayson
輩份：大少

二代羅賓 後來的紅頭罩 Red Hood
本名：傑森陶德 Jason Todd
輩份：二少

三代羅賓 後來的紅羅賓 Red Robin
本名：提姆德雷克 Tim Drake
輩份：三少

四代or五代羅賓 蝙蝠俠親生兒子
本名：達米安韋恩 Damian Wayne
輩份：四少
常見：大米(音譯、中二&屁孩(因其傲嬌表現而得名


神力女超人 Wonder Woman
本名：黛安娜普林斯 Diana Prince
對岸譯：神奇女俠
常見：女俠、WW(英文簡稱


閃電家族

閃電俠 Flash

一代閃電俠
本名：傑伊蓋瑞克 Jay Garrick
輩份：老閃

二代閃電俠
本名：貝瑞艾倫 Barry Allen
輩份：大閃
常見：BA(英文名簡稱、小閃(這裡的「小」非關輩份，而是表親暱

三代閃電俠 原一代閃電小子 Kid Flash
本名：華利韋斯特 Wally West
輩份：小閃


水行俠 Aquaman
本名：亞瑟庫瑞 Arthur Curry
對岸譯：海王
常見：阿瓜(麵) (音譯、Suckman(從嘲諷Aquaman sucks轉變而來的戲稱


綠光戰警 Green Lantern
本名：哈爾喬丹 Hal Jordan
對岸譯：綠燈俠
常見：哈二(貨)、哈呆(因其天然呆表現而得名


沙贊 Shazam
本名：比利巴特森 Billy Batson
常見：傻贊(因其憨厚表現而得名


簡單列了一些
比較常出現的DC角色暱稱
想知道更詳細的資料
請自己上網Google吧～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.40.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1511079040.A.390.html
※ 編輯: BlueTuna601 (39.12.40.93), 11/19/2017 16:13:27
推 kuninaka: Aquaman sucks XD
→ kuninaka: 我從TBBT學到的
推 kinnsan: SHAZAM已經變正式名稱了 DC不打算爭Captain Marvel這名字
→ alvis000: 嗯之後M社的驚奇隊長也要上映了
推 alwaysstrong: Shazam現在才是正式稱呼吧 Captain Marvel這名字現
→ alwaysstrong: 在是漫威的
本來是覺得單寫沙贊不完整
所以連用以前的稱呼
不過怕搞混還是改一下好了
推 kuninaka: 根本爭不贏吧
推 lpbrother: 感謝鄉民補充
推 gunng: shazam很早就改名了吧
※ 編輯: BlueTuna601 (39.12.40.93), 11/19/2017 16:28:10
→ kinnsan: SHAZAM改名也沒多早 是new 52才改的
推 waloloo: 綠燈家沒有他的好基友黃燈嗎
推 meimei2016: 謝謝整理~Suckman?竟然敢霸凌阿瓜麵~
→ Mantz: 大米應該沒在叫他四少的……？