[新聞] 鐵達尼號粉絲吵了20年 導演：傑克必死

[iam168888888 (射精)]

（中央社洛杉磯26日綜合外電報導）1997年電影「鐵達尼號」男主角傑克捨身讓女主角蘿
絲待在門板上等救援的情節賺人熱淚，但門板是否容得下兩人引發熱烈討論。導演表示，
經過他親身實測，傑克就是註定罹難。

美國Bustle網站報導，大導演詹姆斯柯麥隆（James Cameron）長久以來以注重細節聞名
，2012年發行「鐵達尼號」（Titanic）3D版時，他聽物理學家泰森（Neil deGrasse
Tyson）的話，讓夜空變得更符合史實。

儘管如此，詹姆斯柯麥隆仍得面對傑克粉絲最大的挑剔，那就是門板還有空間，怎麼會容
不下傑克，甚至有網友提出陰謀論，說蘿絲故意霸占空間。

連熱門科學節目「流言終結者」（Mythbusters）都曾做實驗，發現蘿絲把救生衣墊在門
板下，這對戀人一起活下來的機會就會高很多。當然，傑克和蘿絲還是得設法對抗寒冷溫
度。「流言終結者」團隊宣稱，兩人共擠門板上還是有機會，因為大部分身體不會碰到海
水。

然而詹姆斯柯麥隆有充分理由不予同意。他在「浮華世界」（Vanity Fair）最新訪問中
表示，傑克非死不可，因為他親身實測過。

詹姆斯柯麥隆表示，他與一塊木板在水中並且讓人在上面，約花兩天讓浮力就是只能撐得
起一人，代表蘿絲完全不會浸到華氏28度（攝氏零下2度）的海水中，而且可以撐3個小時
直到救難船出現。他說，傑克「並不知道她在一小時後會被救生艇救起。反正他就是死了
」。

他還說，電影中看到的一切都經過非常精心的設計調整，「因為我當時認為，現在還是一
樣，就是只會有一個人活下來」。

再者，撇開科學的理性面不談，情感上，傑克就是希望蘿絲全身都在水面上，提高生存率
，而門板就是只為撐起一個人所製。傑克註定因為高尚情操罹難，也或許如此，蘿絲才能
體會求生意義 。

詹姆斯柯麥隆告訴「浮華世界」：「我覺得這一切有點無聊，真的，我們在20年後還再討
論這個。不過這顯示電影算是拍得成功，讓傑克如此受到觀眾喜愛，捨不得他死。如果他
沒死，電影結局就會失去意義…這部片是關於死亡與離別，他必須死。」（譯者：中央社
盧映孜）

新聞網址：https://goo.gl/VPov2v

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.147.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1511790086.A.DB5.html
推 alvis000: 沒死就不浪漫了
推 johnwu: 不然後面怎麼演
推 corner0111: 我記得傑克最後有上岸  還進入別人的夢中
推 BF109Pilot: 詹姆斯柯麥隆大學一開始不是念物理嗎
推 qq326: 借轉八卦 謝謝!
※ qq326:轉錄至看板 Gossiping                                      11/27 21:48
推 seems: 傑克去精神病院跟浩克玩警探遊戲
推 shiz: 後來就去當獵人了阿
推 CHANYII: 沒死去搞金融 結果瘋了跑去調查神經病
推 dakkk: 還跑去別人夢中偷資訊
推 ronray7799: 傑克不但沒有死 還跑去偽造支票
推 darkbrigher: 傑克想去找其他木板 蘿絲拉著手不讓他走
推 Shevachenko: 沒死就成不了經典了！
推 darkbrigher: https://www.youtube.com/watch?v=6UzNlDfNAPo
推 loveshelva: 推文XDDD
推 Robben: 被觀眾弄死
推 jasmineshun2: 總結四字：劇情需要
→ fireguard119: 因為劇本說他得死，就這麼簡單
推 Houei: Jack活著跑去跟麥特戴蒙 大搞無間道
→ drumsets: 捷克沒死 還游去一個神祕小島殺人了
推 chris123: 傑克有嘗試要一起爬到門板上，可是失敗了，因為擔心蘿
→ chris123: 絲一直泡到水才選擇自己待在水裡的，畢竟電影裡的傑克他
→ chris123: 冷得要死哪裡想的到多試幾次就會成功呢?
推 jay3300: 可能當時道具組沒想到會這麼大的迴響XD 如果想到這部片會
→ jay3300: 轟動可能門會稍微做小一點點XD
推 sunsolars: 好像飄到美洲當獵人了
推 amen123: 聽鄰居說傑克後來學壞去搞偽鈔，當假空少呢
→ Amygo: 真的 門小一點就好 甚至可以讓蘿絲小部分碰水更合理
→ KingKingCold: 傑克死了之後就降落到LIMBO了，陀螺一直轉停不下來
推 nastycurry: 傑克必須死的概念
推 kyo611128: https://youtu.be/vetaFnJ2TpQ
→ kyo611128: Jack is back
→ HELLDIVER: 因為蘿絲太大隻惹...
推 cappa: 詹還願意回浮華世界也是蠻有心的
推 waterfall: 全船死一整團，然後jack跟rose沒事，這算啥史詩災難片
推 jackman6666: 傑克漂到泰國的海灘跟古一大師爽一發
推 kowei526: 傑克必須死
推 dvnorlag: 傑克沒死 就不會全球賣到翻了 好嗎
→ linchw: 因為蘿絲是個胖子
推 hotrain13: 傑克沒死這片就不浪漫不經典了
推 cwind07: 如果沒死 那就是傑克 這真的太神奇了
推 carto: 傑克沒死，跟螺絲結了婚，後來變成真愛旅程的怨偶啊
推 tako292: 跑去海灘抽大麻了啊
推 s085999449: 推樓上 沒死才是最讓人唏噓的結局
→ s085999449:     ^樓
推 g76423012g: 傑克說：哩賣勾破壞臭氧層啦
推 iori2968: 傑克沒死 還跑到中東當間諜
推 guns5150: 傑克變成一隻神奇寶貝，主人是戴帽子的小男孩
推 kenro: 都死二十年了 還有人念念不忘 XDD
推 onedozen: 然後陀螺還在轉
推 belleh8: 捷克哭哭
推 RageDoors: 後來傑克漂到某個島上殺了個日本人不是？
推 moneydream: 唉，二十年了
推 vdcbart: 好像也去非洲買鑽石
→ xiaoyao: 傑克拿到奧斯卡了沒？XD
推 pp810207: 捷克沒死阿
推 natsunoumi: 沒死成不了經典
推 SiyuAgain: 最後活下來後去當兵，但他三個兄弟都死了，美國還派了
→ SiyuAgain: 一個小隊去救他，最後也真的活了下來，但之後跟一隻熊
→ SiyuAgain: 一起吸大麻吸到ㄎㄧㄤ掉，還一直妄想著車會變成機器人
→ SiyuAgain: 就是另一段故事了
推 hakee: 推文笑死 XDDDD
推 orange90: 推 笑死
推 cloud1030: 傑克不死就醒不來啊
推 SilentBob: 蘿絲超胖 胖到鐵達尼號被她坐沉
推 AAAdolph: 傑克在水中泡太久變腫了
推 Faoitohins: 後來還跑去外太空種馬鈴薯維生
推 lovephi: 死了蘿絲懷念他一輩子，好過結婚三不五時吵架啊
推 ilsr: 蘿絲最後還把傑克推下去= =
推 coronadon: 傑克後來飄到無人島 還幫球取名字 我記得好像叫威爾森
推 koln: 嗯 傑克不是死在非洲嗎？！！
推 blakespring: 哪有死 三不五時在那邊轉陀螺說夢啥的
→ tatium: 傑克跑去華爾街鼓吹人心了
推 winnietslock: 情節雖然浪漫，但是導演解釋也太不浪漫了吧
→ jccat: 傑克最後肯定是想逃出某座島  只是在等機會
推 vickieivy: 反正他必須死!!
推 solaslin: 傑克沒死，後來還經營了一個論壇
推 vingfing: 傑克沒有超級士兵血清，必死
推 lycs0908: 躲在馬屍裡  超溫暖的好嗎
推 g9911761: 有遺憾才能刻骨銘心
推 haian: 傑克小時候可是跟戴普大叔是一家人呢 只是後來青春期跑去
→ haian: 打籃球 有學壞了 跟人家偷跑去吸毒 後來吸到華爾街去 又是
→ haian: 另一段故事了
推 fishsolo: 推文XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 teramars: 傑克沒死的話  陀螺會一直轉下去……
推 miniear: 傑克後來跑去躲貓貓啊，聽說後來賺了幾百萬美金
推 AxAy: 李奧納多宇宙
→ defender9017: 不死怎麼回到上一層？
推 NICKSHOW: 這部太經典啦
推 yeh0416: 其實結局旁有個陀螺
推 zzzttt22: 所以最後傑克的陀螺有沒有停下來啊
推 thouloveme: 這樣才能去和另一個男人絕處逢山啊
推 bearweb: 推文神煩XD
推 sean040314: 傑克不是後來穿梭到古代虐待黑奴嗎
推 oops66: → defender9017: 不死怎麼回到上一層？ XD
推 nwkasim: http://i.imgur.com/EnRaNC8.jpg
推 Luos: Must die
推 nikee: 傑克在和蘿絲交往前還交過男朋友呢
→ Straw14: 不死這片影評也爛了
推 shingo135r: 不死在非洲也是會死阿，之後還死上癮說要回上一層
推 HoshiRyou: 約花兩天讓浮力就是只能撐得起一人 <=這句語法是啥?
推 greysholic: 就爛片 劇本寫的可笑至極
推 remprogress: 爛片?? 鐵達尼號很成功的
推 vinsh: 傑克不是死在非洲了嗎?  TIA啊!
推 laneyovo6: 錯過海洋之心後就跑去非洲找鑽石
推 melo310269: 阿凡達快拍啦
推 beardeer: 蘿絲故意霸占空間 到底是有多壞心？
推 tabris1: 螺絲脂肪這麼厚由她泡冷水傑克上木板搞不好兩人都能獲救.
推 touka: 傑克到華爾街闖天下 最後還被拍成電影
噓 PttGod: 爛
推 firstname   : 推文www