作者qpr322 (龍魚)
看板movie
標題[情報] 2017 底特律影評人協會 入圍名單
時間Tue Dec 5 13:00:30 2017
※ 最佳影片：
《大災難家》
《歡迎光臨奇幻城堡》
《逃出絕命鎮》
《水底情深》
《意外》
※ 最佳導演：
《霓裳魅影》Paul Thomas Anderson
《歡迎光臨奇幻城堡》Sean Baker
《Lady Bird》Greta Gerwig
《敦克爾克大行動》Christopher Nolan
《逃出絕命鎮》Jordan Peele
《水底情深》Guillermo del Toro
※ 最佳男主角：
《以你的名字呼喚我》Timothée Chalamet
《大災難家》James Franco
《霓裳魅影》Daniel Day-Lewis
《最黑暗的時刻》Gary Oldman
《失速夜狂奔》Robert Pattinson
※ 最佳女主角：
《決勝女王》Jessica Chastain
《水底情深》Sally Hawkins
《意外》Frances McDormand
《老娘叫譚雅》Margot Robbie
《Lady Bird》Saoirse Ronan
※ 最佳男配角：
《歡迎光臨奇幻城堡》Willem Dafoe
《水底情深》Richard Jenkins
《意外》Sam Rockwell
《羅根》Patrick Stewart
《以你的名字呼喚我》Michael Stuhlbarg
※ 最佳女配角：
《閨蜜假期》Tiffany Haddish
《愛情昏迷中》Holly Hunter
《老娘叫譚雅》Allison Janney
《愛的見習生》Melissa Leo
《Lady Bird》Laurie Metcalf
※ 最佳整體演出：
《愛情昏迷中》
《Lady Bird》
《泥沼》
《郵報：密戰》
《意外》
※ 年度突破：
《以你的名字呼喚我》Timothée Chalamet（演員）
《神力女超人》Gal Gadot（演員）
《閨蜜假期》Tiffany Haddish（演員）
《美國製造》《歡迎光臨奇幻城堡》《逃出絕命鎮》《意外》Caleb Landry Jones（演員
）
《逃出絕命鎮》Jordan Peele（導演／編劇）
※ 最佳劇本：
《水底情深》Guillermo del Toro, Vanessa Taylor
《Lady Bird》Greta Gerwig
《愛情昏迷中》Emily V. Gordon, Kumail Nanjiani
《郵報：密戰》Liz Hannah, Josh Singer
《意外》Martin McDonagh
《逃出絕命鎮》Jordan Peele
《極地追擊》Taylor Sheridan
※ 最佳紀錄片：
《The Defiant Ones》
《人流》
《愛貓之城》
《金與安迪》
《Step》
《堅強之島》
《Whose Streets?》
※ 最佳動畫長片：
《內褲隊長》
《Cars 3：閃電再起》
《可可夜總會》
《樂高蝙蝠俠電影》
《梵谷：星夜之謎》
※ 最佳用樂：
《玩命再劫》
《銀翼殺手2049》
《失速夜狂奔》
《霓裳魅影》
《水底情深》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.103.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1512450033.A.520.html
推 reaper317: 老娘叫譚雅這是台灣官方翻譯? 12/05 13:37
推 tieamonk: oldman 12/05 13:39
→ qpr322: 這譯名一開始是觸電自己翻的，然後近日某網站有附檔期的也 12/05 13:39
→ qpr322: 是使用這譯名，但之前詢問片商他們還不願透露，所以我先 12/05 13:39
→ qpr322: 用了這譯名，因為想說有檔期的網站的應該比較可靠，還是 12/05 13:40
→ qpr322: 我先都用原文比較好呢？ 12/05 13:40
推 mrmowmow: 銀翼殺手只有入圍一個，配樂 12/05 13:40
推 cam: "老娘叫譚雅"這片名買票時會很尷尬,請片商三思(汗)期待這部! 12/05 13:49
→ qpr322: 還好啦，之前那個最愛你的人是我說起來也很荒謬lollll 12/05 13:52
→ qpr322: 比起這種，有些片商翻什麼A片猛男日記的我連去出租店要借 12/05 13:56
→ qpr322: 都說不出口lolll 12/05 13:56
→ calculus9: 老娘叫譚雅 好霸氣 12/05 14:00
→ sleepyrat: 拎鄒罵叫譚雅 12/05 14:04
推 modjo: 老娘叫譚雅XD 蠻符合的 只是很尷尬XD 12/05 14:23
→ Grrr: 《老娘》其實滿符合電影跟主角給人的感覺... 12/05 14:44
→ lily2000: 取名叫老娘叫痰雅絕對讓票房賠死 12/05 16:27
推 reski: 逃出絕命鎮是ok但不到最佳，今年美國獎季強片很多 12/05 16:35
推 pensees: 可是get out幾乎各家十大都有入圍耶 12/05 16:41
推 cindylin812: 台灣片商應該不會用老娘譚雅這種片名XDD 12/05 16:47
推 reski: 大概黑人加上導演好人緣加分吧 12/05 17:20
推 jpopgirl: 所以譚雅現在是哪個代理片商？ 之前是已經收掉的樂到家 12/05 17:43
→ qpr322: 海樂接受了 12/05 18:21
→ cching1021: 我真的沒想到逃出絕命鎮會那麼來勢洶洶@@ 12/05 22:02
推 jpopgirl: 感謝 12/05 23:03
推 spaiwana: 羅根有入圍男配 強 12/06 01:35