Re: [好雷] 血觀音-以愛為名，不真不寧，罪卻猙獰

[icyling (會不會放手其實才是擁有)]

※ 引述《sonia114 (K子)》之銘言：
: 人名
: 血觀音裡：
:
: 「棠真」、「棠寧」
: 「棠真」其實不真，「棠寧」其實不寧，她們皆活在棠夫人的控制下，
: 作為一顆可作為棄子的旗子。失去了純真，在奪權之中心裡不得安寧。
: 「段忠」、「段義」，這個故事裡忠義何在？公正何在？

看完爬了幾日文，好似沒看到我同事給我的一個說法。

他認為導演在名字上做足功夫，有最淺顯的斷忠斷義，沒道理「棠真」、「棠寧」沒有
隱喻。

他會把他看成「當真」、「當寧」。

棠真是唯一一個認真玩整個遊戲的人，把許多事情當真的人，直到最後遍體麟傷。

棠寧的「當寧」，Google之後會得到一個有趣的答案。

「處在門屏之間。寧，古代宮室門內屏外之地。君主在此接受諸侯的朝見。」

有點類似棠寧在片中的角色定位。


但這只是同事的推測，因為沒到有人討論到這個。
又看到原po提及名字，覺得也許可以討論看看。

--
推 radi035: Sometimes, I want to kiss you in your perfect lips.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　#1N9apJJW (movie)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.155.165
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1512752507.A.6D8.html
→ kowei526    : 斷忠斷意還蠻有說服利的～但當真當寧就有點硬解釋XD
推 CaspianY    : 哇推這個見解，這部戲好棒，讓大家各有韻味～
推 alliana     : 這個有趣
推 ariesw      : 棠有呼應"陳"的台語 那棠真棠寧就是成真成寧
→ tncshes86608: 推
推 fumigare    : 推
推 pulafish    : 有趣
推 J7565J      : 哇!好特別的發現!感覺血觀音可以拿來寫論文了XDDD