推 LineTV : 推 12/22 21:48
推 jc19941228 : 很想看廁神要怎麼呈現 屎龍XDDDDD 12/22 21:56
推 neyeschang : 感覺第二部又更好哭啊QQ 12/22 23:40
推 joey0602 : 電影版編劇功力不錯，把兩條線結合的很好 12/22 23:53
推 elisabj6 : 灶神選角真不錯 哈哈哈 12/26 17:21
推 BlueHsiang : 樓上，那是成造神 01/02 11:46
聲勢浩大的韓國奇幻電影《與神同行》，集結河正宇、車太鉉、朱智勳、都敬秀、李正宰
等人，已於12月22日在全台上映。
https://i.imgur.com/TgNnbb1.jpg
電影是改編自韓國漫畫家－周浩旻同名人氣作品，目前共推三部，第一部《神的審判》、
第二部《陽間的神》、第三部《神的傳說》；電影除了即將上映的《與神同行》外，第二
部《陽間的神》也已殺青。在看過預告及原著漫畫後，發現有許多改編，為讓各位更了解
，就針對原著漫畫及電影的不同來分析。
https://i.imgur.com/mQsavpT.jpg
(一)主人翁－「金自鴻」
在漫畫中，「金自鴻」只是一位平凡上班族，人生中沒有大起大落，而過世的原因只是因
為不斷工作、應酬而導致肝病過世。作者藉由平凡人做為主角，這樣做既符合大多數人的
人生，也能引起共鳴。
而電影中，男主角則是英勇的消防員，為了救人而犧牲生命，更是地獄中睽違19年的模範
死者，而這樣的改編，不僅能有更豐富的故事性，就連感人程度也加倍。
(二)三位陰差－「江林公子」「解怨脈」「李德春」
1.三位陰差中以「江林公子」為首，漫畫中的個性比較暴躁，卻是刀子嘴、豆腐心，平常
負責與其他兩位一起將靈魂引導至地府後就完事了。
電影中的個性，比較沉著穩重，同時融合漫畫有、電影裡沒有的角色－地獄律師「陳季函
」，在漫畫中是由「陳季函」陪同男主角做完７個地獄審判，而陰差只負責送到地府；到
了電影則由三位陰差陪同，並由「江林」擔任律師辯護的角色。
2. 「解怨脈」是三人中的護衛，在漫畫裡，個性較不苟言笑、個性也較公事公辦，但嚴
肅的背後，其實有顆溫柔的心。在漫畫中的外型，是平頭、穿西裝，有點韓國黑幫風格。
在電影中是由朱智勳擔任，所以外型上更加帥氣XDD，個性上也較為活潑嘴賤程度也加倍
，武器則也從漫畫中的單劍變成雙劍，同時可變成一把長槍。
3. 「李德春」是三人之中最小的，攻擊力也不如前兩位，卻是三人之中最溫柔也最善良
的陰差，這個角色在電影裡一樣善良，卻似乎活潑了一點，同時也多了能窺探地獄判決書
的能力。
https://i.imgur.com/uig5Z1r.jpg
(三)地獄審判
在原著中，男主角需經過7個閻王各自７天的審判，所以前後總共是49天，而這７個閻王
分別是：秦廣王－刀山地獄、楚江王－鑊湯地獄、宋帝王－寒冰地獄、五官王－劍樹地獄
、閻羅王－拔舌地獄、卞城王－毒蛇地獄、泰山王－鋸骸地獄。雖然有所改編，但電影中
也完整呈現七種地獄。
https://i.imgur.com/FaLYM2T.jpg
(四)故事支線
漫畫中其實是分了兩條支線，一條是地獄律師「陳季函」與主人翁「金自鴻」在地獄審判
的過程；另一條支線則是三位陰差為了追捕在前往地獄途中，逃脫的遊魂，這個遊魂之所
以逃脫是因為遺願未了，放心不下母親，這條支線幾乎是第一部漫畫中的「眼淚擔當」！
電影中，編劇巧妙的將兩條線化為一條，所以電影河正宇飾演的「江林公子」便為了某件
事而來到人世間。
https://i.imgur.com/nfzPwjH.jpg
(五)閻羅王
原著中的７位閻王，個性都不一樣，審判的形式或罪責也都不同，有的閻王會看你孝不孝
順、你有沒有見死不救、搶劫等罪，而當中閻羅王則是負責有口舌之罪的亡魂；而這位閻
羅王是個非常開朗的大叔，一頭白髮、非常爽朗，也非常賞識主人翁跟律師，但跟「江林
公子」有點不對盤。
電影裡則由李政宰擔任，個性上較霸氣，但無論外型或衣著都與漫畫中有非常大的落差，
同時是負責孝順之罪的審判。
https://i.imgur.com/wbiQm4v.jpg
(六)第二部走向
目前第二部除了河正宇外，也將加入《屍速列車》最強大叔－馬東錫；在漫畫中，第二部
主要劇情是放在家中的神，如門神、灶神等在面對現代化社會的改變，這些舊神會何去何
從？電影是否會如漫畫依照這個方向進行，就得等明年暑假囉！
https://i.imgur.com/AWX9yay.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.37.209
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1513949874.A.918.html
※ 編輯: hulk0813 (223.136.146.124), 12/22/2017 21:47:48