[請益] 最黑暗的時刻當中的對白

[jantim102 (科茲莫)]

今天很幸運的參與到中午場在欣欣秀泰

「最黑暗的時刻」電影特映會

這部片子氣氛節奏我個人覺得掌握的不錯


再加上對歷史很喜愛以及帶了個讀歷史的弟弟來觀賞，結束後便能對二戰時空背景更了解
和討論，感覺很不錯


以上是小小的心得我就不爆雷了


我想請教已經看過這部片的版友（雖然還沒上映）幾個小問題：


1.邱吉爾他老婆在對他打氣時曾經說過幾句話，很對稱的句型，其中一句是
「因為你有智慧，所以？」
這句和上一句還有人記得確切內容嗎？


2.影片最後邱吉爾說
「因為我的心態不變所以能改變任何事」？
也是想請問有版友記得全文嗎？


因為考試需練英聽所以中文字幕看很急
但對英國口音的聽力又極致差...
所以想發文請教版友們


先謝謝各位了！


PS 男主角演技真的好強大...我弟知道他是高登局長完全傻眼XDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.208.66
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1514975451.A.E6D.html
推 imgay5566   : 我覺得你上映之後再問比較好吧..
→ jantim102   : 也是...
推 Regolith    : 2 好像是說從不改變心意的人改變不了任何事
推 vivera      : 你有智慧因為你會懷疑
→ kurosakijan : 獎季熱門片網路上都可以找到官方提供的電影劇本
→ kurosakijan : You are wise because you have doubts.
→ kurosakijan : Those who never change their mind never change a
→ kurosakijan : anything.
→ kurosakijan : 這部超不適合練英聽
→ kurosakijan : 邱吉爾的英文連美國人聽來都很吃力
→ kurosakijan : 有美國影評人提到Oldman的台詞有50%都聽不懂
→ kurosakijan : 用screener加上英文字幕重看一次才聽得懂
推 koka13      : 我想問喬治六世在小房間密談的台詞
→ koka13      : 這部超好看的
推 viviananan  : 怎麼會用這部練英聽XD