[新聞] 緹摩西夏拉梅捐出參演伍迪艾倫新片酬勞

[qpr322 (龍魚)]

新聞網址：http://news.mtime.com/2018/01/16/1577376.html

近日，好萊塢反性侵/反性騷擾運動愈演愈烈，不少明星紛紛發聲表態。而曾被養女迪倫
·法羅指控性侵的大導演伍迪·艾倫舊賬被翻出，再次成為熱議焦點。與艾倫合作過的格
蕾塔·葛韋格（新聞鏈接）、麗貝卡·豪爾（新聞鏈接）、米拉·索維諾等女演員均已發
表看法，與之劃清界限。

　　剛剛主演了艾倫新片《紐約的一個雨天》的“甜茶”提莫西·查拉梅近日也被多次問
到對此事的看法，今天他在自己的社交媒體賬號上發文回應。查拉梅稱因為合同義務不能
直接回答，但會捐出參演該片的全部薪水給慈善機構。

查拉梅寫道：“今年是改變我對很多事情的看法和感受的一年，是一種令人興奮、有時也
是有啟發性的教育。我，到今天為止，是從一個年輕演員的角度來選擇項目，嘗試跟隨我
仰慕的、經驗更豐富的演員的腳步。但我正在領悟：好的角色並不是接受一份工作的唯一
準則——在過去幾個月裡我更加清晰的意識到這一點，目睹了一個強大的運動的誕生，意
圖終結不公正、不平等，最重要的是，沉默。

近幾次採訪中，我被問到去年我和伍迪·艾倫合作一部電影的決定，因為合同義務，我不
能直接回答這個問題。但我想說的是：我不想從這部電影中獲利，為此，我將把該片全部
報酬捐給三個慈善機構：TIME’S UP、紐約的The LGBT Center和RAINN。我想要配得上與
那些勇敢的藝術家並肩戰鬥，他們為所有人應得的尊重和尊嚴而戰。 ”

（注：TIME'S UP：好萊塢數百名活動家、演員、律師等成立的反性侵／反性騷擾法律辯
護基金；The LGBT Center：紐約和附近社區的女同性戀、男同性戀、雙性戀、跨性別者
服務的非營利組織；RAINN：美國最大的反性暴力組織）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.103.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1516107308.A.51F.html
※ 編輯: qpr322 (123.194.103.31), 01/16/2018 20:55:38
→ lovephi     : 是翻夏拉梅還是查拉梅呀？夏拉梅感覺很像什麼小說
→ lovephi     : 女主角XD
→ qpr322      : 他的姓是法語發音的，是夏拉梅的音，翻柴拉梅特的
→ qpr322      : 不是正確的
推 lovephi     : 喔喔，標題是夏，但內文變成查了
推 mysmalllamb : 那位姓黛絲錢妮的不知是不是也該法語發音，好錢XD
→ qpr322      : 內文是中國的翻譯，這篇是中國網站的新聞
→ MyAll       : 今天下午在instagram 看到 po 文有嚇到
→ aromatics   : 之前看到有人叫他夏辣妹有點可愛（離題
推 greysholic  : 要完全用法文的話提摩西也不太對 發音比較像提摩戴
→ greysholic  : （接近茶的台語）
推 spicy1993   : 夏辣妹XDDD
推 TPhow       : 夏辣妹可以
推 joey0602    : 夏辣妹www
推 mysmalllamb : 提摩太？
→ TPhow       : 提摩太夏辣妹
→ lovephi     : 這個翻譯非常優秀!
→ mysmalllamb : 這辣妹太殺了
推 GEKKAKAJIN  : 夏辣妹XDDDD 感覺超正的XDDDD
→ Jumpinggenes: 夏辣妹很好wwwwww
推 dragon50119 : 甜茶-->夏辣妹     可以XDD
→ sleepyrat   : 今年公關公司應該很賺錢，生意接不完~~
推 crywolfer   : Timothee唸成Timothy是本人唸法 姓氏唸shalame也是
→ crywolfer   : 因為只有名可以盎格魯化吧！
推 domo2331    : 推文ww