推 pttnowash : Jolin除了只會____跟____ 剩下都是____ 01/21 14:36
推 toyamaK52 : 賭爛 賭爛 賭爛 01/21 14:36
推 johnwu : 不如找北七公主來配 01/21 14:39
推 benny1990615: Jolin還會兩種東西！？ 01/21 14:40
推 allen44475 : 粉絲：Jolin 很認真捏 怎麼可以這樣說她 01/21 14:41
推 lovelva00 : 記得這種在美國也是找明星錄..只是蔡有點太糟，起碼 01/21 14:52
→ lovelva00 : 找個演員嘛 01/21 14:52
推 zzing : 找歌手配音根本莫名其妙 而且蔡依林有名的口條差耶 01/21 14:54
推 lovekangin : 原配太神了 尤其是狐狸 01/21 14:56
推 steven869200: 日本也很常叫俳優來配 也是棒讀 ex:整天喊退休的 01/21 15:00
→ ooic : 真的,我第一次看中文,第二次再去看英文,真的差很多 01/21 15:03
推 Mryoungg : 還好我第一次就看英文配音 也沒有小孩在吵 01/21 15:09
噓 hermionex : 她很認真好嗎 01/21 15:11
推 a152508 : 樓上高義反串 01/21 15:14
推 MPSSC : Kobe也很認真阿,但還是只有打鐵王自幹王的名聲超越 01/21 15:15
→ MPSSC : 不了MJ;蔡依林講難聽點就是沒甚麼本事所以只能拿努 01/21 15:15
→ MPSSC : 力來說嘴,努力也不過是敬業的基本態度罷了 01/21 15:16
推 BraveYang : 蔡真的很努力，但很不給力 01/21 15:23
→ Koch : 我覺得還好 01/21 15:24
推 AStigma : 推，電影還是聽原配，中文配音藝人好像完全沒有訓練 01/21 15:31
推 DemonElf : 就就事論事吧，配音找歌手而不是專業配音來說的確是 01/21 15:33
→ DemonElf : 明顯是噱頭重過於品質的打造，這方面大家可以多提出 01/21 15:36
→ DemonElf : 看法反應給電影公司之類的，但是看推文把蔡依林講得 01/21 15:37
→ DemonElf : 一無是處覺得也很瞎，蔡依林雖然唱功方面不強、但他 01/21 15:37
→ DemonElf : 的舞蹈表現就是她的強項且十分出色，她的努力也是展 01/21 15:38
→ DemonElf : 現在這個層面上最能突顯出來，而且要是真的像推文說 01/21 15:39
推 lifehunter : 國外找明星配 也是找"演戲"的明星配 不是找歌星 01/21 15:39
→ DemonElf : 得這麼糟，那她的歌也絕不可能有那麼多人喜歡聽 01/21 15:40
→ DemonElf : 單以蔡依林受喜愛的程度來說，不難理解為什麼會被找 01/21 15:41
推 Qweilun : 五樓超中肯。 粉絲只會鬼打牆說很認真 01/21 15:41
→ DemonElf : 來配音，以吸引中文市場一般觀眾的考量她的確是屬一 01/21 15:42
→ DemonElf : 屬二的選項，她的口條要說爛也不至於爛到一般觀眾都 01/21 15:44
推 sch452000 : 認真後出來這成果只會讓人覺得很可笑 嘻嘻 01/21 15:44
→ DemonElf : 接受不了，尤其是面向動畫市場的主族群小朋友 01/21 15:45
→ DemonElf : 我自己平常是沒有在追蔡依林的消息，但就我所知蔡似 01/21 15:46
→ DemonElf : 乎也沒什麼負面事件吧(?)怎麼好像板上會看到上面這 01/21 15:47
→ DemonElf : 樣一直在酸她努力(?)的推文? 01/21 15:47
推 DemonElf : 像我會注意到這篇也是因為突然看到怎麼動物隔了這麼 01/21 15:54
→ DemonElf : 久之後突然跑出一篇負雷在談配音的事，如果沒記錯的 01/21 15:56
→ DemonElf : 話，當時蔡依林的配音雖然也有人提到不滿意、但的確 01/21 15:57
推 cress0128 : 配音是一門專業，在台灣被瞧不起 01/21 15:57
→ DemonElf : 也吸引了很多觀眾因為她配音去看中文版 01/21 15:57
→ cress0128 : 以為誰來都可以，笑死人 01/21 15:58
→ DemonElf : 所以真的要說服片商，除非能找到另外真的在配音上更 01/21 15:58
→ DemonElf : 專業而又能有一定程度的市場吸引力的人選，但就台灣 01/21 15:59
→ DemonElf : 或整個中文市場來說，有人可以推薦還有什麼人選嗎? 01/21 15:59
→ DemonElf : 要批評是很容易，但如果沒有更好的人選，那也是空談 01/21 16:00
→ beardeer : 哈茱蒂明明詮釋蔡依林詮釋的很好 01/21 16:01
推 kenbaw : 非常同意你 常常聽到動畫國語配音找明星來配都好糟 01/21 16:09
推 dsa3717 : 如果找不到就不要硬做 原音上就好 01/21 16:11
噓 asd33 : 標準的站著說話不腰疼XD 01/21 16:18
請問這位是在放大絕"不然你來配"的嗎???????
推 devilshadow : 又一個沒在關注然後拼命護航的 01/21 16:19
推 bomda : XDDD 01/21 16:21
→ violetstar : 努力早就十幾年前才在用的，一堆酸民真的活在十幾年 01/21 16:23
→ violetstar : 前 01/21 16:23
→ violetstar : 而且她本身就不是配音員，一直拿什麼努力來酸她也蠻 01/21 16:25
推 ricky158207 : 好奇流程到底長怎樣有沒有測試過 比方找JOLIN配 所 01/21 16:25
→ violetstar : 好笑的 01/21 16:25
→ ricky158207 : 以該不會是就直接連絡JOLIN然後說有空檔能接就上了? 01/21 16:25
→ ricky158207 : 而不是多找幾個(也可是都是明星)稍微做個小測試看看 01/21 16:26
推 rossiwen : 哇粉絲生氣氣，反正全世界就天后最努力 01/21 16:26
→ ricky158207 : 哪個最能搭嗎... 01/21 16:26
→ violetstar : 應該也是有經紀人跟電影公司那邊有洽談好才接的吧 01/21 16:26
→ violetstar : 呵，某樓有看到我說他努力嗎？有空看看蔡依林版吧， 01/21 16:28
→ violetstar : 粉絲早就不會用努力來護航她了，要酸人資訊也更新下 01/21 16:28
→ ricky158207 : 我就是問該不會洽談後說可以就直接上 也不管事先有 01/21 16:32
→ ricky158207 : 沒有測試過到底這個人的聲音合不合適 01/21 16:33
→ violetstar : 電影配音界，感覺很多考量是藝人名氣跟檔期能上，就 01/21 16:35
→ violetstar : 直接硬上 01/21 16:35
推 LuLu25 : 該慶幸自己很少看配音版嗎 剛去聽真的很出戲@@ http 01/21 16:40
噓 eatappleboy : 邊吃邊看還能吐血 這樣進進出出傷身 01/21 16:43
推 bobo919 : 什麼？是jolin?我完全聽不出來，只覺得這配音讓人完 01/21 16:44
→ bobo919 : 全看不下去 01/21 16:44
我一開始也聽不出來，
結果東森電影台廣告結束電影開始的那個介紹頁面直接寫了
"動物方城市國語版"，底下還一行"蔡依林配音"，
我才恍然大悟，
發現這麼爛的聲優原來是蔡依林。
而且其實其他鏡頭，
當哈茱蒂的棒讀是"平常"聲音的時候，
還是能辨識出是蔡依林的。
推 arowbeast : 覺得從來都不想看臺灣中配……常常找莫名其妙的藝人 01/21 16:49
噓 peiring : 雖然我不喜歡她，但我覺得她配得很好 01/21 16:50
推 c1rca47zz : 中配是給無閱讀能力的小朋友聽的不是？ 01/21 16:51
推 bugattiss : 國中開始就再也沒看過中文配音的動畫，剛剛看了樓上 01/21 16:53
→ bugattiss : 的連結真的覺得有點無言 01/21 16:53
推 paj12363 : 完全同意 感覺就是念台詞機器而已 01/21 16:54
※ 編輯: KingKingCold (111.184.217.37), 01/21/2018 16:56:58
推 ddabc1234 : 台灣配音大多就感覺很怪 01/21 16:55
→ ddabc1234 : 名氣大於適合度。 01/21 16:56
推 jokywolf : 我陪小孩看的時候認出是蔡的聲音，事後查google確認 01/21 16:56
→ jokywolf : 其實也不是配的情感沒到位，只是真的跟專業有差距 01/21 16:59
推 whathefuc : 台灣真的不看重配音這塊 找明星也找個演員出身的吧 01/21 17:03
推 yuriangela : 非常同意 01/21 17:05
→ whathefuc : 我記得勇敢傳說找Selina來配也是蠻出戲 01/21 17:09
推 pulafish : 其實還好，除了哭戲那段真的乾到極點 01/21 17:12
推 saddog : 真的不適合+1 01/21 17:16
→ kobana : 中配的動畫史瑞克還不錯，其他很糟 01/21 17:18
推 puttogether : 一樣是審視蔡做歌手身分以外的事情，她自己說體操彩 01/21 17:22
→ puttogether : 帶舞就是努力的地才，別人說配音不到位就是酸民批 01/21 17:23
→ puttogether : 評，這雙重標準會不會太誇張。 01/21 17:23
推 ntc039400 : 別跟尼克比，其實沒那麼差。不過尼克中配真的超帥! 01/21 17:24
推 DemonElf : 你可以說她配音不到位，但在那邊酸其他根本不是配音 01/21 17:33
→ DemonElf : 的東西、把她講得一無是處、畫靶射箭酸粉絲腦粉，這 01/21 17:34
→ DemonElf : 要說不是酸民我還真不曉得什麼叫酸民 01/21 17:34
→ DemonElf : 而且講得好像幫蔡依林講話的就是腦粉，我還真不曉得 01/21 17:35
→ DemonElf : 什麼時候像我這樣的人有這麼喜歡蔡依林了 01/21 17:36
噓 firemm444 : 好啦 J粉平靜一點好嗎？ 01/21 17:40
→ laechan : 我也看過國語版，印象很好啊 01/21 17:42
推 Temari0814 : 原來是她配的 01/21 17:43
→ laechan : 看完最後跑誰是誰的時候才知道是蔡依林，配得很棒 01/21 17:43
→ yfguk6685 : 說真的 專業比較好 01/21 17:45
推 faith0804 : 台灣配音好的沒多少吧 每次看韓劇或迪士尼沒有雙語 01/21 17:48
→ faith0804 : 寧願轉台... 01/21 17:48
推 kuma82 : 同意+1以前看了好幾次都是看原音 昨天第一次看國語 01/21 17:49
推 kuma82 : 配音真的很出戲 聲音很有活力但像在念台詞 01/21 17:51
推 liangsmall : 希望能找專業的配音員配+1 01/21 17:52
推 calcium2 : 真的。第一次在二輪看國語配音，覺得這電影沒什麼好 01/21 17:55
→ calcium2 : 看的。第二次在電視台看原音，才發現這電影蠻有趣的 01/21 17:56
推 concerto28 : 迪士尼電影配音好像真的比較在乎名氣，只要配音還可 01/21 17:58
→ g31421173 : 國語就是敗筆 講台語說不定還比較有FU 結束 01/21 17:58
推 A10JQK : 認真也沒用。給專業的人賺吧 01/21 18:01
推 concerto28 : 以接受的程度就過去了，找很專業的配音員可能不符合 01/21 18:02
→ concerto28 : 他們行銷策略吧！ 01/21 18:02
→ idleventus : 台語版超傳神XDDD 01/21 18:06
推 rrrrr123 : 翻糖公主 01/21 18:11
推 shenmue1001 : 這就是我絕對不看中配電影的原因 01/21 18:12
推 lovelybird : 真心不懂台灣很多藝人在紅什麼 奇妙市場！ 01/21 18:12
推 sakuno0114 : 聽到中文直接轉台 01/21 18:12
→ burger13784 : 決定請蔡的沒腦袋 01/21 18:12
→ positMIT : 欸欸~欸欸欸~ 01/21 18:13
推 Zumi : 被上身的形容真的很貼切XDDDD 01/21 18:14
→ Zumi : 知道中配容易出戲所以從來都不看中配的 01/21 18:15
噓 bananamindy : 配的不錯啊 01/21 18:16
推 li924iy : 臺語版笑到美丁美當 01/21 18:17
推 lym0715 : 你們這樣 Jolin又要再炸一次ptt 然後發表地才天才論 01/21 18:17
推 itomakoto : 9 01/21 18:21
→ imanonymous : 其實蔡本身講話就怪腔怪調的 不要說唸英文系都這樣 01/21 18:32
→ imanonymous : 我家人ABC的講中文都沒她怪 她來說台詞……嗯 不敢 01/21 18:32
→ imanonymous : 想像 01/21 18:32
推 spadeting : 推文已有蔡粉崩潰 01/21 18:32
→ GTFX : 不認同 01/21 18:34
推 ikumi0225 : 剛點連結第一次聽到中文版，太驚人了 尷尬到不行.. 01/21 18:35
推 onthesea : 覺得配的很棒的人好幸福 01/21 18:36
→ Jin63916 : 粉粉：很努力了 01/21 18:36
→ onthesea : 標準低一點 人生更美好 01/21 18:36
推 HukataNami : 誰可以幫忙解釋一下「認真=好」的邏輯？ 01/21 18:42
推 william12tw : 推 配得真的爛 01/21 18:42
推 Simonfenix : 蔡當初就狂打努力牌 粉粉也很吃這套 01/21 18:51
推 kevabc1 : 真的陪的爛到可以 像是在讀劇本一樣 01/21 18:59
噓 Dodoro : 真的爛 01/21 18:59
推 mascherina : 這叫配得好嗎…棒讀感超嚴重 01/21 19:00
推 AetherG : 推 爛 01/21 19:04
推 rainyting : 同意 Jolin真的配得不好 01/21 19:06
推 demo68 : 不ey 01/21 19:08
推 checktocheck: 真的聽了他的聲音超出戲 01/21 19:10
推 peachings : 尼克配的很好啊 怎麼有人說不好 01/21 19:15
推 ntc039400 : 尼克配音員是專業的，層次一定比較高，一般素人幾乎 01/21 19:23
推 kazuma2010 : 從不看中文配音... 01/21 19:23
→ ntc039400 : 都不會使用動畫腔來配，情感自然會貧乏。 01/21 19:23
推 yeats0114 : 她廣告講話都已經聽來怪怪的了，現在進步很多，早 01/21 19:24
→ yeats0114 : 期很不行ㄞ 01/21 19:24
推 remsuki : 上禮拜剛看完原音 今天聽她配的 真的爛 01/21 19:26
推 puAni : 預告就聽出她的聲音了，所以就不看了！ 01/21 19:27
推 wolfofschool: 推 01/21 19:28
噓 BradPeter : Jolin真的配得不好超出戲 01/21 19:28
推 lefireworks : 中配勝過原作的只有變身國王和花木蘭１ 01/21 19:31
推 jaredex02 : 中國J不意外阿 01/21 19:33
推 melrosejin : 之前就聽說中配很驚悚 現在聽真的誇張 01/21 19:43
噓 GARIGI : 看看這篇多少人說配得好。事實就是，台灣人很多沒有 01/21 19:51
→ GARIGI : 鑑賞力，所以廠商才會找知名度高的配。 01/21 19:51
推 mikuru711 : 這就是我要的尷尬～～～～ 01/21 19:52
噓 abianisbitch: 爛 01/21 19:54
推 sherry1312 : 看了尷尬癌 01/21 20:01
推 p52189 : 有些演員進來做配音還是不錯的，像是許傑輝之類的， 01/21 20:03
→ p52189 : 我覺得就很好，但歌手的話大部分都還是爆掉居多…… 01/21 20:03
推 pcizj : 她下次得獎會來感謝你 01/21 20:04
推 acatking98 : 演藝圈誰不努力？但就只有某些人會成天掛嘴邊 呵呵 01/21 20:05
推 itomakoto : 演員配得好主要是有演舞台劇的 01/21 20:05
推 Usaria : 我剛好半夜就在看這部 尼克的配音真的還不錯 01/21 20:06
推 kimja : 我剛去查了一下 蔡依林配得有夠爛XDDDD 01/21 20:07
噓 Jaydavid : 垃圾酸民 01/21 20:10
推 apeeapee : 不討厭蔡、但真的配得很讓人出戲 01/21 20:18
推 sd131420 : 口掉用法沒看過，但是口條是真的 01/21 20:18
噓 wadeedaw : 那你就看英文版啊 有很難嗎 01/21 20:18
→ sd131420 : *口調 01/21 20:18
噓 asd33 : 不找明星配音 少賣的票房你會補給片商嗎 ^^ 01/21 20:25
推 larose0123 : 配音的事還是要交給專業的來 01/21 20:25
推 babababala : 同感 今天中午看了也很出戲 01/21 20:35
推 kueilee : 其實我覺得還可XDDD 01/21 20:38
推 aax : 台語版笑死我了XDDDD 01/21 20:39
→ asd33 : 因為你不是片商才可以完全不考慮票房賣的好不好 01/21 20:42
→ asd33 : 所以我才說你站著說話不腰疼 懂了嗎大大 01/21 20:43
推 crossworld : 無敵破壞王的中配也很好啊 尤其雲妮露 01/21 20:44
推 garylin068 : 反正國語版的也只有小朋友和家長看 01/21 20:54
噓 mrq089 : 中配不就是給小朋友看的 再氣什麼 01/21 20:57
推 garrickhsu : 人家很努力 01/21 21:09
推 bulank : 我聽到廣告配音 就不想看國語版了 01/21 21:10
推 bluespot : 台語版超好笑XDDD 01/21 21:14
推 totoro4 : 台語版的想看XDDD 01/21 21:22
→ qxr : 幸好 我只看英文版 01/21 21:29
推 kiwifresh : 真的很難聽，原來不是只有我這樣覺得 01/21 21:36
推 DemonElf : 說演藝圈誰不努力的還蠻好笑的，任何一個環境都有努 01/21 21:37
→ DemonElf : 力跟不努力的，不只是蔡依林、不只是演藝圈，任何一 01/21 21:37
→ DemonElf : 個領域透過努力而有所成就的都很值得推崇 01/21 21:37
推 MPSSC : 蔡平常講話的怪腔他本人都承認過是在學ABC,這不就ㄈ 01/21 21:39
→ MPSSC : ㄈ尺？ 01/21 21:40
推 MSme : 中文版尼克很厲害欸，兩個對戲整個差別就出來了... 01/21 21:40
→ MPSSC : 怎麼腦粉到現在還在崩潰 01/21 21:40
推 kanata0723 : 真的配的不好 其實也不是她的錯 畢竟她不是專業 只 01/21 21:43
→ kanata0723 : 希望台灣能更尊重專業 01/21 21:43
推 robert0608 : 真的配很差 01/21 21:44
推 Survey : 卡通的中文配音很重要 01/21 21:52
推 Oxhorn : 不尊重專業的結果 完全不意外 01/21 21:55
推 DemonElf : 上面那些隨便人身攻擊腦粉的好像完全沒意識到自己只 01/21 21:58
→ DemonElf : 這樣的行為有多差勁？ 01/21 21:58
推 itomakoto : asd333 01/21 22:13
→ itomakoto : asd333多買多少啊 有數字嗎 01/21 22:15
推 DemonElf : 電影公司找非配音專業的歌手的確是問題，可以好好討 01/21 22:25
→ DemonElf : 論這個問題，但這跟蔡依林努力不努力根本八竿子打不 01/21 22:25
→ DemonElf : 著，借題發揮去攻擊抹殺一位歌手十分不可取 01/21 22:25
推 itomakoto : 那裡抹殺歌手 01/21 22:26
→ itomakoto : 不是討論配音好不好嗎 01/21 22:28
→ itomakoto : 一個不是專業配音的人,跑去配音，配得很差而被批評 01/21 22:31
→ itomakoto : ，不是理所當然嗎？ 01/21 22:31
→ DemonElf : 台灣現在看起來的窘境是配音專業人才的培養與存在就 01/21 22:31
→ DemonElf : 少，更沒有具備有知名度、有行銷價值的知名配音人( 01/21 22:31
→ DemonElf : 還是有？我真的不清楚) 01/21 22:31
→ itomakoto : 沒，不過問題是許多業主不懂得尊重專業 01/21 22:33
→ itomakoto : 還有一些人也是如此 01/21 22:34
噓 Oxoxooxx14 : 卡通看中配就想吐 01/21 22:39
推 itomakoto : why 01/21 22:42
噓 dxdy : 看中配的卡通很丟臉 01/21 22:44
推 itomakoto : why 可以不要丟一句話就否定全部 01/21 22:49
→ sking : 聽配音的確很刻意的感覺 尤其每句話的斷點~~~~~ 01/21 22:59
→ sking : 有點像演講還是詩歌朗誦~~~~ 01/21 23:00
噓 onlybubble : 噓口條 01/21 23:01
推 opsoo : 台語版那個03笑出來 01/21 23:16
推 blueskylove : 台語版好好笑 01/21 23:28
推 jazz19860929: 臺語的好好笑XDDDDDD 01/21 23:33
推 yoyo90289 : 剛剛特地去找中文預告來聽 真的爛到笑XD 01/21 23:40
推 Nieh163 : 那你一定要看無敵破壞王國語版的白雲配音，沒有最糟 01/21 23:45
→ Nieh163 : 只有更糟 01/21 23:46
推 bugattiss : 台語版也太強XDDDDD 01/22 00:27
推 Wolverin5566: 台語版777777777 01/22 00:34
噓 MHPTT : 錯誤的國語小常識，不懂裝懂 01/22 00:41
推 racksold : 說真的 迪士尼的動畫夠有名了 根本沒必要刻意找名 01/22 00:48
→ racksold : 人來配 01/22 00:49
→ racksold : 剛剛看預告看一下就關了 感覺像朗誦一樣 01/22 00:49
→ racksold : 這已經和有沒有努力沒有關係了 根本就沒有入戲 01/22 00:50
推 realmiddle : 找大咖藝人來中配一向都是悲劇 01/22 00:52
推 otter123 : 可以請教什麼是棒讀嗎 01/22 01:00
→ jk1982 : 配不好跟努力沒關係啊… 01/22 01:01
推 YoruHentai : 棒讀是日文 大概就是語氣僵硬 臺詞想用唸的 沒有感 01/22 01:03
→ YoruHentai : 情 01/22 01:03
→ YoruHentai : 像 01/22 01:03
→ YoruHentai : 記得王偉忠跟蔡康永算是配的不錯 01/22 01:04
→ YoruHentai : 王偉忠配過史瑞可跟毛怪 蔡代表應該就是衣夫人 01/22 01:05
推 tomoko17 : 蔡依林配得很沒感情 01/22 01:52
推 oliver81405 : 推 看完電影第一次對Jolin產生殺意 01/22 02:00
推 timbrake : 中文配音最好就是木須龍了 01/22 02:00
→ kowei526 : 或許她像Shakira一樣幫戲中羚羊配音+唱歌會蠻適合注 01/22 02:04
噓 simst : 人家10很努力好嗎 人家歌唱跳舞第一名內 01/22 02:43
推 BlueString : 沒有增加折手鏡頭太可惜 01/22 03:37
推 bowbow : 中配超爛 01/22 04:47
推 LenardLee : 這種動畫片我從來都不看中配的 01/22 08:33
推 pisces2826 : 台灣老愛請明星配音，當作噱頭(雖然在配音陣容看到 01/22 09:28
→ pisces2826 : 蔡對我來說會有吸引力啦ㄎㄎ)的心態很可笑也不尊重 01/22 09:29
→ pisces2826 : 專業 01/22 09:29
推 ufttysdyun : 真的 因為她 我整部片狂出戲 都沒辦法好好看了 01/22 10:48
推 mitzuishi : 菜的聲音很甜美 但就是沒有感情 我看電影時很出戲 01/22 12:55
推 lovecfcm : 其實需要看中文版的人根本不在乎蔡依林是誰吧XD 01/22 13:01
推 aigret : 中肯 01/22 14:34
推 SeTeVen : J粉不要再出來丟臉了 01/22 16:04
推 tsming : 這種東西就騙小孩跟家長錢啊 01/22 16:09
→ gyuu : 配音找不到專業的聲優，至少要找演員而不是歌手。 01/22 16:13
推 Veronica0802: 真的聽得要吐血 01/22 20:43
推 god2 : 推 01/23 00:40
噓 kakotun : 純噓口條 語言文字慣用就會變成共識 01/23 03:31
→ laechan : 反J粉從中央情報局BBS時代就存在了,越反人家越紅 01/23 09:41
推 gamesame7711: 完全同意 我跟我太太也都覺得 果然不是配音員XD 01/23 15:46
推 killer4034 : 剛點連結第一次聽到中文版，驚人的可怕 01/25 02:57
推 mouz : 一堆Ｊ粉腦羞護航 配得爛還不給人罵 01/25 11:16
推 duoCindy : 跟尼克一比真的慘不忍“聽” 01/28 21:11
推 DemonElf : 不管是護航還是批評都應該合理立論，而不是用人身攻 02/07 22:20
→ DemonElf : 擊的方式 02/07 22:20
推 DemonElf : 覺得配音配得不好也應該是就針對配音提出看法，而不 02/07 22:24
→ DemonElf : 是借題發揮隨意攻擊 02/07 22:24
→ DemonElf : 以這篇來說，幫忙"護航"的反而不是粉絲，而是路見不 02/07 22:26
→ DemonElf : 平 02/07 22:26
→ DemonElf : 老實說我自己看電影動畫一直也都是會挑英文版看，因 02/07 22:31
→ DemonElf : 為台灣的配音員、配音專業本來就不像日本那樣重視， 02/07 22:31
→ DemonElf : 平常聽到親友會注意到中文配音的往往都是因為知名人 02/07 22:32
→ DemonElf : 物配音的關係，比對片商會如此合作考量應該也都是有 02/07 22:32
→ DemonElf : 做過市場反應研究的結果 02/07 22:32
推 david7112123: 幫推 02/11 15:00
推 cloudworld : 真的慘 03/10 09:33