→ member7023 : 還是盡量不要影響到其他人吧 畢竟是公共場合01/26 11:31
推 signorr : 疑~電影院的字幕翻得很爛? 比較想知道這方面的事情01/26 11:34
好像想很搞笑，結果翻得一點都不好笑
還看過用上藍色蜘蛛網這種梗的字幕
覺得很奇怪也很難笑
噓 SinShih : 不能自己？ 我還不能別人咧！01/26 11:35
→ vince4687 : 笑到不能自己 你老公真的是白目 被罵活該 哈01/26 11:37
當下我是覺得那裡根本沒什麼好哭
但也不至於爆笑
可是不解為何要罵人制止別人的情緒？
※ 編輯: a6598 (42.73.244.255), 01/26/2018 11:43:41
推 ariesw : 所以你可以接受別人大哭出聲？不是吧 別人默默流淚01/26 11:41
痾....對方大哭到抽鼻子
拍也只是輕拍沒拍出聲啦
不過我也是覺得他爆笑很奇怪
但對方用罵讓我感覺不太好
因為妳自己哭這麼大聲...
而且大家情緒都不一樣啊
→ ariesw : 你先生大笑拍妳手 根本干擾別人 癥結點在這好嗎01/26 11:41
推 NODINO : 老實說我去看電影都會盡量不發出聲音01/26 11:42
推 fup6456 : 感覺就普片 沒啥好哭的啦 會哭的是哪種人我就不說了01/26 11:42
→ fup6456 : 不過要哭要笑不要影響到別人就好 假設兩方都很吵01/26 11:43
→ ariesw : 感人橋段頂多啜泣 好笑片段也不會太誇張 有人大哭出01/26 11:44
→ ariesw : 聲？這只是公共場合的禮貌而已01/26 11:44
那部真的是大哭
因為那裡的音效砲聲隆隆
旁邊的女生哭很久
但我覺得很難哭
所以印象很深刻
→ fup6456 : 基本上你老公那樣是少數派 會讓哭的情緒冷掉01/26 11:44
→ fup6456 : 被罵不意外01/26 11:44
所以他現在暴衝不同反應時都會被我制止
主要是我也覺得很丟臉
※ 編輯: a6598 (42.73.244.255), 01/26/2018 11:48:56
→ beartsubaki : 哭笑都盡量不影響到別人啊 笑點的問題也沒啥 自己01/26 11:45
→ beartsubaki : 覺得好笑就笑啊 我猜這會被反應的理由應該是"大笑"01/26 11:46
→ ariesw : 你先想想有沒有人在電影院大哭出聲 （小孩子？）你01/26 11:46
→ ariesw : 就可以理解了 這不是干涉別人情緒 啦01/26 11:47
推 luciferii : 大笑一點問題都沒有，如果看喜劇從頭到尾都聽不到01/26 11:47
→ beartsubaki : 喜劇的話 因為大家的笑聲被疊加 所以大笑不會太違和01/26 11:47
→ luciferii : 戲院有笑聲大概就是爛片了 01/26 11:48
噓 AuroraSin : 主要是他笑的太大聲影響到人吧 你有搞懂嗎 01/26 11:48
→ beartsubaki : 不要說笑聲 你覺得精彩到拍掌叫絕也會很突出啊 台灣 01/26 11:49
→ beartsubaki : 電影院的文化 比較安靜囉 不過反應不同真的不是問題 01/26 11:49
推 signorr : 當你看得哭出來時 旁邊有人大笑 一定會覺得非常刺耳 01/26 11:53
→ signorr : 將心比心下 你就可理解了。比較喜歡你老公的真性情 01/26 11:54
所以這樣的反應果然很不恰當
還是要好好跟他溝通
不過他每次笑的時候我也很難理解
我比較大眾化
別人覺得好笑處笑
哭點倒是比較少
※ 編輯: a6598 (42.73.244.255), 01/26/2018 11:58:53
→ ttt9630 : 剛也想到這類問題，眾人都有反應就我沒反應這樣， 01/26 12:00
→ ttt9630 : 或反應的點不一樣，就當做是我最怪沒人比我怪吧！ 01/26 12:00
→ ttt9630 : 正向的想，妳比別人厲害可以察覺到更深入的意境。 01/26 12:01
推 TomHolland : 這不是你老公的問題，文化的不同與個人的情緒不同 01/26 12:03
→ TomHolland : ，管人要哭要笑…這篇推文也一堆管太多的 聳肩 01/26 12:03
推 starmello : 情緒不一樣沒關係 重點是反應太大了吧 01/26 12:18
推 tedann : 讓我想起之前看奧創紀元，最後隊長大喊Avengers， 01/26 12:18
→ tedann : 我和一群外國鄉民居然同時跟著喊Assemble……XD 01/26 12:18
推 Anakin : 偶爾會遇到梗沒翻好或沒人懂的，但是我也不會大笑只 01/26 12:25
→ kangan987 : 樓上想表達什麼？ 不明白 01/26 12:25
→ Anakin : 是自己在心裡笑 01/26 12:25
推 fox8725 : 我也曾經有這種狀況，但我笑得比較小聲，所以沒有被 01/26 12:26
→ fox8725 : 瞪 01/26 12:26
推 win423520 : 可是我也會大笑啊...翻譯有時候根本亂翻 01/26 12:38
推 ANman : 情緒自己有就好 沒必要影響到別人 01/26 12:39
→ ANman : 就算去看喜劇片 隔壁笑得太誇張也是很煩 01/26 12:40
推 lancerjet : 我在恐怖片沒人會嚇到的地方大聲尖叫哈哈哈 01/26 12:40
推 zealeliot : 如果是你描述的場景我也覺得蠻好笑 01/26 12:42
推 peiring : 笑出聲音來是故意的吧 01/26 12:52
推 jerrylin : 超過一定分貝就是噪音 這樣懂了嗎 01/26 12:54
→ signorr : 我認為不需認真溝通 就讓你老公放鬆做自己(電影院) 01/26 12:54
→ signorr : 除非是在喪禮或眾多長輩的環境下，這就需要認真溝通 01/26 12:56
推 elapseregret: 強烈建議《大災難家》 感覺妳老公會跟男主有共鳴 01/26 13:02
推 sleepyrat : 如果是刻意灑狗血的橋段，會不自覺地呵呵兩聲~~ 01/26 13:03
噓 lunchboxx : 不能自已 01/26 13:06
噓 evelyn0320 : 跟苦笑無關純粹就是他太吵 01/26 13:08
推 TiffanyPany : 反應太大才是問題 01/26 13:16
噓 nostar : 罵回去啊 "我老公大笑礙著你們了喔" 01/26 13:19
→ HYH84 : 這老實講 種就白目啊 多大的人了不會看場合？ 01/26 13:29
推 sayuri4ever : 音量大+逆向行駛(?)絕對是NG，主要是前者的問題 01/26 13:37
推 byronlee : 還是不要干擾到人會比較好 01/26 13:39
噓 Justapig : 我覺得不管是哭還是笑，電影院要克制自己不要干擾別 01/26 13:44
→ Justapig : 人本來就是基本禮儀 01/26 13:44
推 rcak801 : 靠 覺得超好笑還必須要先觀察旁邊有沒有人笑才行喔 01/26 13:47
→ rcak801 : 有些電影橋段就是很好笑啊 全場都笑了 那照有些推 01/26 13:50
→ rcak801 : 文的邏輯 少數幾個沒笑的人不就應該大聲斥責 01/26 13:50
→ rcak801 : 我自己的情緒一定要跟人家一樣才不打擾 才禮貌 ？ 01/26 13:51
噓 dinn : 不要吵到別人不懂？基本的禮貌國小沒教過？ 01/26 13:51
→ rcak801 : 有時候有些笑點就不同文化不同語言 有人懂就笑 為 01/26 13:53
→ rcak801 : 什麼還要顧別人懂不懂才叫禮貌 01/26 13:53
噓 yeh0416 : 可以笑啊 不要吵到別人 01/26 13:55
噓 Justapig : 你去看鐵達尼號哭得跟殺豬一樣看人家會不會白眼你， 01/26 13:57
→ Justapig : 在那邊牽扯文化情緒 01/26 13:57
推 TomHolland : 管這麼多 我也是笑了 01/26 14:04
→ TomHolland : 跟著電影的情節走 還得小心翼翼的的控管情緒伺候旁 01/26 14:06
→ TomHolland : 人，看電影要不要這麼累，又請問你哪位啊，白眼 01/26 14:06
→ Snowyc : 妳老公被噓的點是影響到別人 01/26 14:07
推 fantasy2600 : 看喜劇笑出聲音就不會有人制止 我認同你想法 01/26 14:41
→ fantasy2600 : 就像看與神同行 龍捲風出來 其實我超想笑得XD 01/26 14:41
推 luciferii : 看鐵達尼號哭很大聲噓的人應該少很多.... 01/26 14:45
推 dhkm1416 : 想到之前看電影旁邊坐一個很愛在莫名其妙的點發出大 01/26 14:45
→ dhkm1416 : 笑的觀眾，笑聲之尖銳真的超級惱人 01/26 14:45
噓 hunter05469 : 妳老公吵到別人了，別人當然可以制止。同理，當妳 01/26 14:50
推 hunter05469 : 覺得被干擾了請為自己發聲，不需要有別人可以為什麽 01/26 14:53
→ hunter05469 : 我老公不行的迷思。 01/26 14:53
→ vogue81 : 不管哭還是笑，盡量不要干擾到旁邊的人吧，以前看特 01/26 15:38
→ vogue81 : 種部隊，隔壁那個歐巴桑只要看到李秉憲露肌肉就那 01/26 15:38
→ vogue81 : 邊喔喔喔亂叫，有夠吵也很煩人 01/26 15:39
推 breakingmilk: 好好珍惜你的老公，能獨立思考 01/26 15:40
→ meimei2016 : 推vogue大的，哭笑都別干擾別人。我內心的真心話不 01/26 15:50
→ meimei2016 : 敢說，怕被釣魚。 01/26 15:50
推 jeffou1112 : 妳老公滿屌的 我也是會笑美式梗 然後我這裡又再偏鄉 01/26 15:53
→ jeffou1112 : 大家都把我當低能兒一樣 01/26 15:53
推 Arofate : 有過在電影院聽原文大笑 然後全場只有我笑QQ 01/26 16:02
推 Lovelys : 大笑笑很久的很白癡 01/26 16:07
噓 greenlive : 當笑的那個人不是妳老公妳又會怎樣反應?不要只有立 01/26 16:19
→ greenlive : 場卻沒了公德心 01/26 16:19
噓 helen112986 : 誰叫你人少HAHAHAHAHAHAHA 01/26 16:40
噓 a27666693 : 妳老公真的很白目，但你沒制止也非常糟糕，不是笑還 01/26 16:46
→ a27666693 : 是哭的問題，而是在公共場合看電影本來就不該打擾別 01/26 16:47
→ a27666693 : 人！可以笑你的、哭你的，但都吵到別人了是有什麼資 01/26 16:47
→ a27666693 : 格公審別人為何不能體會別人笑美式梗，在我看來根本 01/26 16:48
→ a27666693 : 五十步笑百步，坐妳們旁邊的人真的[很衰小 01/26 16:49
→ io604 : 在電影院要哭要笑真的都是自由，不能說誰對誰錯， 01/26 16:55
→ io604 : 但重點還是不要影響到別人，這點很重要。 01/26 16:55
推 ghostforever: 沒錯阿 其他人能哭 就不准別人笑？哭的就沒影響人? 01/26 17:50
推 mysmalllamb : 大笑也是可以完全不出聲的。 01/26 18:03
推 btialnlg : 哭的時候笑很白目 01/26 19:05
→ btialnlg : 但聽英文笑我覺得合理 01/26 19:05
噓 realnofish : 誰管你什麼情緒，問題是你干擾到別人 01/26 23:02
→ realnofish : 還上來公審別人強迫你要有同樣的情緒，人家只是被你 01/26 23:03
→ realnofish : 打擾不然誰管你要哭要笑 01/26 23:03
→ realnofish : 難怪會結婚 01/26 23:04
→ spider605228: 這裡是台灣，大多數人沒辦法聽出隱藏版笑點 01/26 23:58
→ spider605228: 如果我是被影響的人也會生氣，請將心比心 01/26 23:59
→ spider605228: 如果真的如此可以在家裡看 01/26 23:59
推 tcn1john : 電影院一片死寂，這樣好嗎？一堆以自己標準評斷別人 01/27 02:46
→ tcn1john : 情緒，再用感受定義合法行為的人，電影版真的神奇。 01/27 02:46
噓 alepp123 : 崇洋媚外可不可以不要那麼嚴重啊 01/27 09:02
→ alepp123 : 很多人電影用聽的也聽得懂美式梗，也不會用「爆笑」 01/27 09:02
→ alepp123 : 這種方式來表現出自己比較厲害聽得懂啊^ ^ 01/27 09:02
推 chenyoung411: 只能說你老公不適合在台灣看電影 01/27 09:30
推 ariesw : 沒有要你一片死寂 有人是不是誤會什麼 01/27 10:28
推 best0811 : 文化不同囉～ 01/27 11:43
推 Sunblacktea : 感覺是文化不同問題 但如果太大聲吵到人就是另外一 01/27 17:59
→ Sunblacktea : 回事了 01/27 18:00
推 jason61105 : 每個人理解不同反應也不同 ，除非干擾別人 ，否則 01/27 18:51
→ jason61105 : 完全無需歉疚 01/27 18:51
噓 Player13 : 如果是沒人笑的時候你老公大笑, 若他懂笑點無所謂 01/29 02:02
→ Player13 : 但他笑的原因並不是有笑點, 而是他覺得不合理?? 01/29 02:03
→ Player13 : 電影播放時都有一定的情緒在, 一般它營造得想讓你笑 01/29 02:04
→ Player13 : 或者想讓你哭, 其實都很明顯, 但你老公的表現看起來 01/29 02:05
→ Player13 : 就只是想笑就笑, 以後建議他對於看到覺得不合理的地 01/29 02:05
→ Player13 : 方想笑時, 請自己小聲笑就好, 大家沉浸在悲傷氣氛時 01/29 02:06
→ Player13 : 被你老公的大笑干擾, 他們一定覺得你老公很莫名其妙 01/29 02:06
→ Player13 : 也不是說控制你老公不能想笑就笑, 自己拿捏一下較好 01/29 02:07
→ Player13 : 去外面看電影可以跟陌生人一起哭一起笑, 滿有意思的 01/29 02:08
→ Player13 : 但是我覺得你老公看得懂聽得懂笑點的笑, 不會奇怪歐 01/29 02:09
推 ajoejoe : 我倒支持原po的老公可以想幹嘛就幹嘛，音量問題就 01/29 09:56
→ ajoejoe : 自行斟酌 01/29 09:56