看板 movie 關於我們 聯絡資訊
平常都有在看youtube上的電影解析,尤其是這個頻道 這次這個作者對2049的解析,我覺得非常的好 不只是內容非常用心,甚至做了專屬這影片的背景音樂 看完感動後,忍不住就花了快20小時幫影片上中文字幕 分享給大家,在此:https://www.youtube.com/watch?v=O4etinsAy34
(記得選中文字幕) 自己只是軟體工程師,有很多專業術語和英文都是硬翻出來的 因為youtube字幕是社群共同編輯,所以如果你覺得哪裡有錯 不用猶豫,進去設定修改即可 最後看完這解析的感想 2049是個對觀眾非常挑戰的電影,另一個解析影片我覺得對這個方面講得很好 https://www.youtube.com/watch?v=TXBKVSPeQQo
沒字幕,英聽還可以的可以嘗試看這影片 簡單說,就像諾蘭講的,"觀眾不想知道真相,只想被愚弄" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.113.75 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1517708365.A.000.html
widec : 先推有心 02/04 09:49
jack455161 : 雖然我覺得這部很沈悶,但還是推用心 02/04 09:59
msnobody : 先推!超愛這部! 02/04 09:59
windtalker22: 對舊作無感,但2049很喜歡! 02/04 10:01
CodingMan : 推推! 02/04 10:02
cutec : 讚欸,很喜歡銀翼殺手2049,更感謝您的用心。 02/04 10:09
bearhwa : 社群共同編輯 有時候本來對的還會被改成錯的 02/04 10:16
legend41269 : 支持 02/04 10:19
adamandodin : 影片做得好精緻,內容也很棒,大感謝翻譯! 02/04 10:30
Anakin : 推上字幕 02/04 10:33
armay : 這部是少數沒砸第一集招牌的 02/04 10:34
g8903259 : 很愛銀翼殺手 推 02/04 10:37
flysonics : 難得有看到有關2049的討論 推 02/04 10:39
Mrsource : 推 02/04 10:40
REALJOINGO : 謝謝你製作 銀翼殺手真的很多深意可細嚼慢嚥 02/04 10:56
lost0816 : 推 感謝你 我也超愛2049的 02/04 11:09
CIIIO : 推用心 02/04 11:09
franstie : 大推~~感謝用心!! 02/04 11:13
devin0329 : 未看先推超有心啦!!!!!! 02/04 11:24
vKHip : 這一定要推一下 02/04 11:25
kevin620 : 對我來說,這是去年最好看電影 02/04 11:26
dragon50119 : 推用心 也推2049 02/04 11:28
allenfshot : 2049讚讚 02/04 11:30
vivera : 推 02/04 11:34
HELLDIVER : 其實我在想 喬如果再買一個joi 最後應該還是會變成 02/04 11:36
HELLDIVER : 他想要的那個喬伊 02/04 11:36
axcheng : 推一下 02/04 11:37
HELLDIVER : 是說科技發展到這樣的程度 居然沒有搭載AI用的 02/04 11:37
HELLDIVER : 空殼義體來直接灌入AI實在很奇怪 02/04 11:38
chaioya : 推用心 02/04 11:49
smonke : 2049是很不錯的續作..可惜Westword更深更廣 02/04 11:52
vegetablesss: 為何我看不到中文字幕啊? 02/04 12:01
light20735 : Westworld 真的樂勝 02/04 12:01
vegetablesss: 我錯點了,請忽略上面訊息 02/04 12:02
Octopuster : 謝謝翻譯 02/04 12:08
hn12404988 : 我也非常喜歡westworld, 有空再翻譯相關的影片 02/04 12:10
uland26922 : 真的很愛這部 讚讚 02/04 12:14
power41 : 推 02/04 12:25
ericf129 : 推個! 02/04 13:08
raikataiwan : 東方人用原本人類肉體討論靈魂,西方人用人造身體討 02/04 13:17
raikataiwan : 論靈魂 02/04 13:17
heavencloud : 剛好有看到這篇很棒的解析,老哥您真用心! 02/04 13:27
noise5566 : 原po好猛 02/04 13:29
ponponpon : 推用心,這部討論真的有點少 02/04 13:31
RoverFrank : 虛擬老婆 讚! 02/04 13:40
reg5106 : 感謝翻譯! 沒有想到Luv有推翻Wallace的可能 02/04 14:11
benlinskyin : 2049 真的棒棒 02/04 14:14
murai223 : 感謝翻譯,真的非常喜歡2049!! 02/04 14:22
atpx : 推推, 很喜歡2049的感情刻劃 02/04 14:27
kwinner : 棒 02/04 14:29
wwttyy : 推 02/04 14:29
seraph01 : 很喜歡2049 02/04 14:40
greysholic : 大師級作品 02/04 14:42
freely10469 : 推 02/04 14:50
putryyy : 推!!喜歡這部!! 02/04 14:52
megatronn : 大推這部!! 02/04 14:58
tomwdc : 這片真的好看 02/04 15:03
ycl6042 : 解析很棒,也感謝原po 02/04 15:18
jin0 : 他和女朋友藉由妓女來同步打炮那點我覺得很酷 02/04 15:55
hbtsai : 今天在荷蘭皇家航空往歐洲班機上再看了一次影片, 02/04 16:06
hbtsai : 我覺得YouTube的詮釋,還是太故弄玄虛。人生的意義 02/04 16:08
hbtsai : ,其實就是因緣果報的不斷連結。看過卡通變形金剛就 02/04 16:08
hbtsai : 知道,靈魂在不同鋼鐵軀體中輪迴,只要有火種源就 02/04 16:08
hbtsai : 能不斷延續下去。鼓勵從禪修中去發現更多的驚奇,世 02/04 16:10
hbtsai : 界不必要是像銀翼殺手般晦暗無望,心才是人類,複製 02/04 16:11
hbtsai : 人和眾生的主宰! 02/04 16:11
lollipoplin : 推推用心!!! 可以推薦電影解析的YouTube 頻道嗎? 02/04 16:15
muska411 : 推 02/04 16:21
NANJO1569 : 感謝翻譯,很欣賞2049,喜歡看大家的討論! 02/04 16:41
ntbi : 推,看完更有感觸 02/04 16:46
GrowUp : 2049第一次看還ok, 第二次靜下來慢慢咀嚼味道救出來 02/04 17:05
GrowUp : 了,銀翼殺手真的要慢慢欣賞才好看 02/04 17:05
ym24 : 推上字幕!謝謝分享! 02/04 17:14
Enlb : 這部值得推,有空再補看,感謝樓主用心撰字,許多 02/04 17:39
Enlb : 關於自我獨立意識思考,環境保護,教育背後意涵,訊 02/04 17:39
Enlb : 息渲染力,對於污染的整體環境的思辨力與執行力…… 02/04 17:39
oneaim : 感謝用心~ 02/04 17:45
oneaim : 期待WESTWORLD翻譯 02/04 17:46
burger13784 : 推推 02/04 18:07
cathy610 : 推!2049超棒欸 02/04 18:42
joey0602 : 推分享! 02/04 19:19
Zedoary : 這部很悶 02/04 19:47
gj6sm3 : 推! 02/04 19:50
guika : 感謝翻譯 02/04 20:02
lost0816 : 我看完了.......好感動 最後K建構了屬於他的自我 02/04 21:42
wellwel : 推 02/04 22:26
KETSU : 好棒 謝謝翻譯分享 ! 02/04 23:30
midori0611 : 感謝翻譯! 02/04 23:47
ariin : 推原po 又知道一個好頻道了! 02/05 00:07
AsPerfect : 解析的超棒!上了一課的感覺, 謝謝用心翻譯 02/05 00:10
cutesoon : 用心推!求翻譯這個YouTuber其他解析XD 02/05 00:41
cutesoon : Arrival sense8 interstellar 都超喜歡 02/05 00:44
gramophone4 : 感謝原po的用心,看了很令人感動。 02/05 01:05
ToshiieMaeda: 推 近期最喜歡電影 02/05 01:21
devin0329 : 超立方會不會不平衡,平平是引經據典怎麼評價差這 02/05 01:28
devin0329 : 麼多XD 02/05 01:28
legendarysoy: 推 02/05 08:49
a123b456c788: 先推再看 02/05 11:11
evilangel : 謝謝你的翻譯 02/05 11:43
vegeda : 推一個 02/05 12:37
ah64apoche : https://youtu.be/_hPBbPqc5Sk 02/05 16:38
ah64apoche : 另外推個解析也不錯>< 02/05 16:39
Spade : 推推~ 02/05 21:57
domo2331 : 推這部 02/07 00:16
changmada : 2049真的很好 配樂也繼承前座 請問vangeis有參與配 02/07 12:02
changmada : 樂嗎 02/07 12:02
tearsangle : 這部好看! 02/19 00:28
cmid05 : 推 02/20 23:35
kantimyat : 推 03/04 01:45
phang16 : Westworld是影集啊!時間長度跟要說的東西不能比的 12/10 23:02
elims : 謝謝你 02/07 13:26
asparagus : 感謝! 02/08 18:09