看板 movie 關於我們 聯絡資訊
此片陸譯《敬請稍候》台譯《溫蒂的幸福劇本》,是達珂塔芬寧 2018 最新電影!雖然爛番茄和 IMDb 鮮度與評分都只是中等,也的確就表現張力與戲劇結構來說都有點平凡,不過它就是部可愛的小品,自成一格地在每個當下處處吸引人。 芬寧姊童年是天才童星,少女後光芒卻有點被妹妹掩蓋了?妹妹頻接大導大片,姊姊卻越演越獨立小眾。儘管許多商業片觀眾覺得她長大失了靈氣、甚至還偶有不太厚道的「長歪」之說,但我卻越來越喜歡她的戲路。頂著一張小時討喜長大卻稍嫌冷硬的方臉,芬寧姊的角色越接越邊緣、越演越焦慮、但跟著劇情曲線的成長體悟也越做越強烈!儼然走出一種奇幻少女的怪妹戲路,有點像《愛在他鄉》之前專攻獨立怪片的瑟夏羅南,總是一張孤僻的臉背後裝著複雜古怪的小腦袋,孕育著一顆超然出世的強大心靈。 達珂塔芬寧出道作是《他不笨,他是我爸爸》 那我就稱呼這部片為「她不笨,她是史巴克」 Live long and prosper! http://psarips.com/wp-content/uploads/2018/01/stand-by.jpg
自閉兒的成人之旅 從海報的瓦肯手勢,到片頭的浩瀚星空,此片開宗明義就充滿 Star Trek《星艦迷航記》的梗,而且不是零碎梗而是和主角交相對照的思考敘事。此片 trekker看了應該會很感動,非 trekker也值得進來看看為什麼這影集會令這麼多粉絲感動多年,跟著女主角 Wendy開始認識這個影集小世界,看看這大同的科幻宇宙揭示了多少美好價值,啟發了多少不見容於世的迷惘心靈。 主角 Wendy是個自閉症患者,自小讓單親媽媽耐心養大,喪母後由親愛的姊姊 (Alice Eve)接手養大,但姊姊結婚生女套上了個外部社會枷鎖後,疲憊的社會身體再也沒那個耐心與氣力帶她成長了,只好送給自閉症治療機構。這機構也是循循善誘帶領自閉兒適應社會以期獨立生活的,主任 (Toni Collette)更是專業沈穩有愛心,Wendy 也漸漸被帶上了一種獨特的正軌。只是畢竟被親姐姐送走有強烈的被遺棄感,生活被嚴格規範也有一種強烈的不被信任感。 芬寧姊在此片算是獨挑大樑,讓平凡的劇本都變得引人入勝了,她的演技體現在對比強烈的兩個不同層面:在生活演技上,她僵硬的肢體與表情完全演出一個戰戰兢兢規訓自己的自閉症患者,她被教導的極有限社會生活就是走出門、等綠燈過馬路、搭特定班次公車、到達肉桂蛋糕舖子工作、照公式講著標準宣傳銷售台詞、然後沿原路搭公車走路回療養中心、千萬不能越過某條大馬路走到城市另一邊。這完完全全就是個努力學得一技之長稍稍融入社會的自閉兒外貌。 https://images.ddlvalley.me/images/38040109033399614490.png
史巴克的異星冒險 但另一線的獨白演出,告訴我們自閉兒的心理是非常寬廣深邃不見底的。Wendy 抓到空閒時間就全心努力寫劇本,寫她最有感也最愛的 Star Trek,要參加製片單位辦的「影迷一起來編劇」競賽。電影幾乎有一半戲份是聽她獨白寫文章,或是面對自己人生現況時想像 Star Trek的冒險處境,每一句話都遠遠不是外表那個閉塞小妹,而是深思熟慮洞見事物的自由心靈。 她的 Star Trek主題獨白主要聚焦在「不懂卻好奇人類文化、而研究人類情感表達」的瓦肯大副史巴克,我們馬上就知道史巴克和 Wendy在此片敘事中正是同路人:史巴克是外星人降臨人類社會,處處好奇停下來思索,處處疑問而從頭建構;Wendy 這自閉症患者何嘗不像一個外星人掉到標準美國社會?她對一切所謂「正常」的行為儀節都不懂,她都好奇也都希望學習,但她的理性不容許她在規訓逼迫下囫圇吞棗接受再說,而是一切都要充滿懷疑從頭建構。這不融入社會的自閉身段,反而才是極理性的史巴克呀! 此片就讓 Wendy為了趕在截稿期限前送交劇本參加大賽,儘管困難重重身遭人大多也不支持,還是要自己勇敢走出療養機構一人一狗冒險去,一路搭巴士搭便車抱狗走路前進洛杉磯,就像史巴克帶著科克艦長的異星冒險!不問世事的 Wendy就像小龍女出古墓,什麼也不懂處處吃閉門羹,但她這自閉兒從無到有建構的人格非常強大,意志堅定學習快速更懂得變通,更強壯的是可以用史巴克的極度理性克服心理困境,遇到任何早就擊潰一般人心志的高牆壁壘,她哭也不哭只是用邏輯思考轉念想想,馬上轉個彎找到新出路!(「自怨自艾,不合邏輯。」好史巴克的台詞呀 XD ) http://www.iconichipster.com/wp-content/uploads/dakota-fanning.jpg
瓦肯理性,穿透法理情 在這驚人的理性身體闖蕩世界之冒險劇情中,我們可以看見如史巴克一般的理性人,他的理性是怎麼融入這非理性社會的,大體上可從法理情三層次看: 法:廣義可指一切社會建置與規範,那些她成長過程中沒能順暢服從而被貼上「自閉」標籤的規範(如童年錄影帶顯示,逼著她學餐桌儀節或逼著她學琴,都讓她焦慮)。未經過輔導的自閉小孩不知如何面對這些非理性強加的規範,但經過輔導之後她有了理性思考的能力,終於能把這些規範的社會功能認清楚,而對它們心悅誠服,當然只是針對合理的那些。 理:當遇到不合理的規範、卻被大家視為理所當然行禮如儀還逼她就範時,她的理性一定驅動她違背規範,但也一定駕馭她的心理絕不慌亂洩氣,一定幫她轉個彎找到輕巧跨越的新出路。電影冒險下來證明了 Wendy對「法」層面的社會規範與險惡一無所知,每每碰釘子甚至被騙被洗劫(《忌日快樂》Jessica Rothe 驚鴻一瞥),但這不空想也不過度期待的建構式理性,真正能引領這個社會能力如三歲小孩的 Wendy一次次自力衝破難關。 情:Wendy 這自閉兒想重新「融入社會」,並不意在服膺社會規範得到社會肯認,而非常清楚她是為了自己珍視的感情,為了能夠圓滿這感情她願意以理性駕馭行動,願意認識各種規範找到理性去服從或去拆解,這一連串「投稿劇本參賽」的驚天冒險並不是為了得獎,而都是為了向姊姊證明自己做獨立得到、自己可以回去和姊姊住在一起並當個好阿姨、不用擔心脆弱的小寶寶被我傷害到。 電影最終終於揭曉,片頭開始「史巴克與科克艦長攜手冒險」要投射的,是自己和姊姊能夠穿透一切社會規範枷鎖找回親情初衷,這一切行動都只是為了想回到那過去媽媽姊姊用純粹愛心教養她長大的家。終於認真看見妹妹以情為初衷以理為基礎的獨立身體,姊姊終於迎接 Wendy回家圓滿遺憾,就讓妹妹從大膽抱小孩開始做起! https://imgur.com/a7MxIeM
這是一部很溫暖的片,也許在光譜甚廣處境各異的自閉兒當中,此片勾勒的是有點太過夢幻的高行為能力自閉兒,但我們也可以當它是勾勒一個理想:也許幼年出現各種重複偏執行為的所謂「自閉兒」,只是自有一片理性宇宙沒能服膺社會?社會枷鎖重的家庭可能無力面對只好把她當「自閉兒」送去機構治療,但如能擺脫社會枷鎖單純地適性相處,她也不過就是一個外表行為異於我們的外星人?正以她獨特的理性與熱情嘗試加入我們這怪異的地球社會? 也許只是要請我們這些平日按表操課匆匆忙忙的社會人「稍等一下」please stand by ,自能找到與她們這些獨特心靈共存共榮的橋樑吧?電影讓 Wendy走過一站又一站,見過一次又一次沒耐心的官僚小人物如司機售票員醫生護士與警察,每一個人其實只要放寬心好整以暇把她當個不同的人來認真傾聽對話,哪有什麼不能解的問題呢? 達珂塔芬寧的精美小片又多一筆!她在此片演出超立體活脫脫就是個 trekker宅女,外表害羞畏縮但一直蠢動突破的姿態也非常立體而有層次。此片除了她之外有兩大女配與幾個男女小角色,角色再小過場戲份再短都有被導演交付很立體的生活化演出,是本片的細緻。而本片除了自閉兒終於衝破枷鎖擁抱愛的溫馨時刻外,熱血時刻往往和《星艦迷航記》息息相關,譬如德不孤必有鄰的克林貢語,譬如來自瓦肯星的 "Live long and prosper",都給自閉或不自閉的我們滿滿的希望。 此片在 iTunes 和 Amazon 都可付費欣賞,至於台灣這邊好像連個正式的譯名都還沒有,有沒有哪天能上大銀幕就隨緣囉。 https://www.youtube.com/watch?v=mlBZeioPaho
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.155.181 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1517853786.A.497.html
legendarysoy: 預告有看到講克林貢語XD 片裡講得多嗎? 02/06 07:20
我覺得講得挺多的,令人驚訝 trekkers 不是只學兩三句而已,還真能溝通無礙!
orech2002 : 想看,但是片名好爛 02/06 10:21
好像 3/23 會上台灣院線耶!
kowei526 : 很喜歡她, 希望她再次被大眾喜愛:) 03/03 15:29
不奢求大眾,我們喜愛就很夠了 :D ※ 編輯: mysmalllamb (1.171.55.217), 03/05/2018 13:36:00