[討論] 紅雀取名

[fk930089 (J儒)]

前幾天去電影院看完了紅雀這部電影

想請問看過這部電影的人知道為什麼電影名稱是紅雀嗎？

因為電影裡面都只有說女主角是麻雀

已經有爬過一些電影分析了但是都沒有講到相關的解釋

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.237.192
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1520273159.A.378.html
推 spartaucs896: 紅色有三倍速
→ hotrain13   : 不是電影名稱取紅雀，而是同名小說就叫Red Sparrow
推 kyouya      : 她一直穿紅的啊
→ webster1112 : 傳承自加勒比亞海盜 智慧善戰俊美
→ kirbya      : 紅牌啊
→ vickhus     : 那家間諜學校出來的都叫做紅雀
→ tiger51     : 男的叫做烏鴉
推 ANman       : 在大螢幕看到黑底紅字的Red Sparrow 莫名的帥
推 GipsyAvenger: 紅色是蘇聯象徵色啊
推 whoisanky   : 帶有血腥之意？
推 Vanquze     : 紅色象徵比較特別吧！！　襯托女主角的特色
推 kirbya      : 共產都喜歡紅色
推 Guoyong     : 紅心A
推 charro      : 來打黑豹的阿
推 davidpop    : t大讓我想到東星耀揚
推 ppt0726     : 蘇聯代表色跟麻雀 好在中譯沒翻成特務XX
推 mysmalllamb : 共產蘇聯遺緒是紅、女主角愛穿紅、憤恨復仇是紅、
→ mysmalllamb : 片頭芭蕾《火鳥》是紅、浴火重生也是紅，非紅不可。
→ kirbya      : 如果翻特務遊戲，就悲劇了