[新聞] 《水底情深》只拍58天、成本不到2千萬

[vincentgotu (網壇的人)]

新聞網址：http://www.storm.mg/lifestyle/398568

90屆奧斯卡金像獎最佳導演出爐，由《水底情深》的墨西哥籍導演吉勒摩·戴托羅獲獎，
隨著上個月，他在導演工會獎上的勝出，根據以往的歷史早已證明，導演工會獎得主幾乎
就是板上釘釘的奧斯卡最佳導演獎得主。這麼一部成本不到兩千萬美元的電影，是如何
拍出魔幻大片的效果來的？

準確地說，《水底情深》的製作成本只有1930萬美元，用58天拍成。不說預算近兩億美元
的《環太平洋》，甚至都比不上導演在1997年拍攝的《秘密客》（Mimic）。

****甚麼?!秘密客是他拍的?!

在接受電影網站「獨立線上」記者訪問時，他表示：「不少業內人士都不相信我們，他們
都說，不不不，這電影的成本絕對不止3000萬美元，非要我透露一下實情，所以我就告訴
他們，這片子之前宣佈的成本是1950萬美元，但其實那還不對，應該是1930萬美元，因為
我們最近又重新算了一筆總帳，發現之前多算了20萬美元。」

熟悉吉勒摩·戴托羅電影背景的老影迷，對此應該不會感到十分驚訝。畢竟，在電影工業
並不怎麼發達的墨西哥，所有導演都必須處處精打細算，盡力控制成本，才有可能存活下
來。

吉勒摩·戴托羅1985年在祖國拍攝的處女作《魔鬼銀爪》（Cronos）只花了200萬美元，
卻依然營造了出色的恐怖氣氛，正如他所說，「我由許多經典電影中學到了經典的特效製
作方式，所以我不光掌握最新的電影技術，也熟悉那些舊辦法」。

而在時隔多年之後，已經成名成家的吉勒摩·戴托羅，開啟《水底情深》的拍攝時，顯然
還是沒有忘記那些「舊辦法」。

影片的開場段落，女主角的房間整個淹在水裡，她和傢俱都在上下漂浮的那些畫面。換作
別的導演，可能一定會用上最先進的電腦特效，或是乾脆將整個場景放在大水缸中來拍攝
。不論哪樣，一定都價格不菲。

可吉勒摩·戴托羅卻用了相對不怎麼花錢的特殊「水戲」：所有傢俱以及女主角，全用繩
子懸吊在空中，以製造出漂浮效果；然後再在室內加上大量水汽，光線也通過散射來製造
效果，看上去就像是真的在水下一樣。

當然，碰到男女主角愛情昇華的浴室戲那樣的狀況，就沒法單靠視覺技巧蒙混過去了，於
是導演只需將整台浴室佈景全都淹沒在了大水缸裡，拍出了實打實的逼真效果。

節約和高效的製作方針，貫穿了《水底情深》的整個製作過程。例如拍攝用到的攝影棚，
其中之一就是吉勒摩·戴托羅拍攝美劇《活屍末日》時用的那一個。每逢電視劇拍攝暫停
的時候，他就會帶領同一班工作人員，利用這現成的資源，預先為《水底情深》的拍攝做
些籌備工作。此後，美術指導保羅·奧斯特貝里（Paul Austerberry）還特意等《活屍末
日》全部拍完之後，從本該要報廢的道具、佈景中找出不少能廢物利用的東西來。

節約下來的錢，全都被他們花在了刀口上。《水底情深》的攝影讓不少影迷看了覺得十分
享受。最大的感受莫過於兩個字：流暢。似流水一般的鏡頭流動性，正是吉勒摩·戴托羅
對本片攝影最大的要求。

一般說來，類似這種兩千萬美元的製作，更多地會使用固定機位拍攝。因為複雜的運動鏡
頭，一是會耗費大量準備時間，拉長工作週期；二是勢必要用到斯坦尼康穩定器和大型搖
臂等高價設備。但吉勒摩·戴托羅還是決定，這筆錢絕不能省。

片中不少運動流暢、氣勢恢宏的大場面鏡頭，用的都是大型搖臂拍攝。不過，相比當初拍
攝《環太平洋》時隨時都有兩台大搖臂在現場待命的「豪氣」，這次吉勒摩·戴托羅每每
事先做好周密計畫，只在確定需要用到它的那一天，才會租來這些大設備。

文/程曉筠
本文經授權轉載自澎湃新聞《有戲》網址:
http://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1993901
（原標題：不到兩千萬美元拍出大片效果，《水形物語》是怎樣煉成的）

責任編輯/陳憶慈

****************************************
哇! 原來這文來自對岸耶...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.242.132
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1520487874.A.F59.html
推 joey0602    : 這片用不到兩千萬就拍出來很厲害
推 tontontonni : 太厲害了!!!!!
→ refgdata    : 反觀台灣
推 vince4687   : 給台灣電影三億台幣 拍的出這種片嗎
→ dorydoze    : 超強~~
推 hacker725x  : 台灣做不到，人家的團隊是經過大風大浪的，會懂得把
→ hacker725x  : 錢花在刀口上，找人找器材借現成攝影棚，也只有那個
→ hacker725x  : 資源充足的圈子跟人脈才做得到。
推 abcdb6586   : 真的很敬佩導演
推 easyinstall : 當初很喜歡秘密客!!!
→ lpb         : 58天不包含後製吧……
→ kouta       : 有上面那麼多愛輕蔑台灣的人會拍得出來嗎
推 wdcefv      : 地獄怪客也好看
推 likeaprayer : 他們能轉借 利用的場景跟道具還是比較充沛
→ lpb         : 看了這篇才知道Mimic也是toro拍的！
→ likeaprayer : 台灣的情況不同 不應該這樣對比
推 Raikknen    : 臺灣拍得出大尾鱸鰻呀
→ likeaprayer : 之前就知道Mimic是他拍的 但還是很驚訝XD
→ likeaprayer : 不過Mimic當時票房評價都頗慘 其實不錯看的說
推 ThreeNG     : 2000萬美金是6億台幣好嗎
→ ThreeNG     : 台灣電影也是國際有名的省
→ vince4687   : 台灣電影賣超過六億的片都屈指可數了 先三億吧
推 rada118     : 吃貓頭  動保團體表示抗議
→ ThreeNG     : 台灣很多得獎片，出國說預算也是讓外國電影人驚呆了
推 wdcefv      : 這位導演不太請大咖演員 可以壓縮電影成本
推 MindWork    : 看得出來 各種粗糙 一看就是趕戲的樣子
推 NEWDEED     : 這導演真的很神
推 wdcefv      : 這種題材電影公司不會花大錢 導演應該知道
推 CavendishJr : 這部也不需要太燒錢啊
推 wdcefv      : 導演的美學風格不是明亮乾淨的科幻感
推 wdcefv      : 各位大導各有所長 這又不是學校的生活競賽XD
推 huhuiying   : 秘密客神片原來他拍的 二千萬不少人情價吧
推 huhuiying   : 製作成本壓過低說不定幕後團隊越苦越剝削
推 tontontonni : 同意樓上幾位板友，其實這部也不太需要太多經費
推 ThreeNG     : 大成本也不見得不剝削哦，好萊塢一堆血汗動畫師
推 huhuiying   : 也對QQ
推 wdcefv      : 好萊屋的品格風潮希望能照顧到每個面向
推 mainline    : 其實豆豆龍好像為了省預算 原本該算上給自己一份錢
→ mainline    : 的前置作業開銷都沒拿錢 演員方面倒不是特意避開大
→ mainline    : 卡 而是多年前開始寫劇本時一早就定下了豆豆龍觀影
→ mainline    : 時喜愛的演員當第一人選
推 wdcefv      : 有才華又有人格的導演才值的尊重 那種自視過高 目
→ wdcefv      : 中無人的可以恭送了
噓 s7503228    : costdown
噓 Anderson0819: 過譽
推 Arashi0731  : 秘密客1超神
推 spaiwana    : 樓上崩潰
推 professorK  : 看kouta這種人的言論就知道，台灣許多人就只會檢討
→ professorK  : 消費者，電影拍不好是台灣人的錯、產品賣不好是消費
→ professorK  : 者的錯
→ professorK  : 就是有部分的台灣人是有品味的，是可以推動文化進步
→ professorK  : 的，才有可能剔除台灣爛劇、爛編劇、爛導演
推 Eowyn       : 墨西哥專出奧斯卡導演
推 Lovelys     : 我不愛看科幻 看完水底都服了
→ Lovelys     : 導演真的厲害
→ arlun       : 好奇有品味的消費者 養出了什麼不錯的台灣品牌？
推 pipicaca    : 1930萬美金，厲害
→ hacker725x  : 養品牌不敢說，但少看一點垃圾影視節目總行吧？
推 molly1222   : 推！這才是真的厲害
推 CavendishJr : 你看大佛血觀音口碑出來，票房就很好
→ hacker725x  : 水底的成本兩千萬還要借現成攝影棚跟報廢美術道具，
→ micbrimac   : 兩千萬不是六億嗎？
→ hacker725x  : 你在台灣同樣資金，哪裡能剛好借你一個奇幻類場景，
→ hacker725x  : 又凹一堆剛結束的道具來用？這就是環境差異，在資金
→ hacker725x  : 背後要搞好一部電影是需要更多額外資源的。
推 xvited945   : 哈哈一堆美金台幣不會分的傢伙，出過國嗎？
噓 crazylincool: 標題農場
→ SuperModel  : 反觀台中為了少年Pi，還弄了一個深水池。
推 torukumato  : 片頭用水氣 光影 懸吊就可以做出在水中的感覺 超強
推 ATand       : 他為了這部片放棄執導環太平洋2，算是有所回報了
推 j3307002    : 台灣拍片預算頂多只有美國B級片的錢
→ j3307002    : 很長一段時間國片拍片預算只有輔導金一千萬
→ j3307002    : 賽德克巴萊的7.5億已經是國片預算極限
→ j3307002    : 我們的極限預算是人家的零頭,這就是現實
噓 checkmarx   : 哪是科幻，鬼島果然科幻沙漠
推 ck326       : 導演最有名的不是羊男的迷宮嗎?
→ ck326       : 台灣一班企業營業額也不能和歐美比阿
→ ck326       : 更何況這種非主流產業
推 glacierl    : 不過秘密客可以說是他最痛苦的拍片經驗，當年的製
→ glacierl    : 片商(也就是現在惡名昭彰的哈維韋恩斯坦)幾乎能干涉
→ glacierl    : 的都干涉了，從否決劇本否決角色安排，甚至連他最
→ glacierl    : 投入擅長的怪物設定都駁回！最初的秘密客根本不是一
→ glacierl    : 部蟑螂電影。有興趣的人可以用吉勒跟哈維當關鍵字去
→ glacierl    : 搜尋，就可以看到。
推 cilay7391   : 美術超強
噓 ChoHaiHai   : 看預告就不想看...
推 edwin11017  : 噹台灣電影的 六億預算在台灣 是天價預算好嗎 整天
→ edwin11017  : 靠北國片的 都不知道國片的預算倒底少得有多可憐...
→ edwin11017  : 台灣電影史上 應該也只有賽德克跟痞子英雄有這種等
→ edwin11017  : 級的預算了 這預算在國外還要被做成一篇新聞說怎麼
→ edwin11017  : 可以這麼省耶~
推 edwin11017  : 在台灣拍片 俗擱大碗現在是全世界都出名的了好嗎
→ edwin11017  : 中國 香港 日本 韓國 這幾年一堆電視 電影 為了省錢
→ edwin11017  : 又要保持一定的品質 都選擇來台灣 找台灣工作人員
→ edwin11017  : 拍片 當初拍痞英時 有一場飛車戲 找好萊塢團隊來評
→ edwin11017  : 估 開的器材跟報價 讓製片嚇傻 後還製片找台灣特來
→ edwin11017  : 做 一樣的效果 只花好萊塢團隊一半不到的製作費就
→ edwin11017  : 完成了 這幾年也不少好萊塢片來台灣拍 就是因為便宜
推 rich55720   : 文化有差，但主要的還是人才，經典再現
推 ThreeNG     : 沒錢沒前景的產業如何期待優秀人才投入？
→ ThreeNG     : 台灣影視大都是靠熱情再撐 不然就去中國發展了
→ ralphhoh2000: 台灣只有一堆投機藝人在騙補助而已
→ ralphhoh2000: 明明有人才拍片 拿錢的卻應付了事
推 steve8101   : 推 真的很厲害
推 snowone     : 開頭居然這樣拍的 好厲害
推 goodboy98   : 不然，老大你來做啊？
推 garrickhsu  : 蛤 那Sally Hawkins的片酬不就領很少= =
→ garrickhsu  : 這樣好嚜?????
→ garrickhsu  : 這部的成功70%是靠她噎....
推 ThreeNG     : 台灣大部分電影的預算都是100~200萬美金而已
→ ThreeNG     : 做出來的成果已經是效益十足了
推 changdito   : 人獸交真的覺得蠻恐怖的。覺得這部的寵物噁心到爆
推 cilay7391   : 美術 https://goo.gl/L3NhCi
推 sleepyrat   : 產業環境跟實務經驗很重要~~
推 joey0602    : 莎莉片酬本來就不高吧。不會佔到多少演員預算。而且
→ joey0602    : 陀螺也不是省別人是省自己啊。他前置一手包辦，但只
→ joey0602    : 領工會規定要有的最低工資
推 greensdream : 原來羊男的迷宮跟環太平洋都是他拍的!!!!!!
→ legendarysoy: 在美國的環境 不到兩千萬美元就能拍出這片真的強
→ sate        : 第九禁區的成本也很低，拍出來效果也是很厲害
噓 qoo31326    : 爛片難怪只花兩千萬，合理！
推 rabbychen76 : 開頭居然是把東西全吊起來! 更覺得莎莉厲害了 要維
→ rabbychen76 : 持那個姿勢懸在空中
噓 s88813      : 難看
推 sandhj      : 好看:)
推 liar00430   : 兩千萬美元也要6億台幣啊 某樓沒換算好
推 willywasd   : 二千萬是美元 還在那裡三億台幣
→ willywasd   : 想拿預算嘴台片還沒算好
推 aowen       : 樓上是看不懂中文吧…
推 tot9221     : 國片近年來劇本有比較好，但還是偏差…
→ tot9221     : 現在感覺問題比較大的是演員，找帥哥美女或當紅，然
→ tot9221     : 技撐不起來……
→ tot9221     : ^演
推 Galm        : 超強
推 qoo60606    : 超省錢
推 andey       : 這導演就是因為祕密客的電影高層干涉過多..一個不爽
→ andey       : 跑去歐洲蹲了幾年才重回好萊塢啊..祕密客可是龍貓
→ andey       : 導演一生的陰影..當初祕密客可不是設定是蟑螂
→ andey       : 而是真的非地球生物..被高層硬改成蟑螂..
推 kuninaka    : 秘密客是龍貓的恥辱
→ kuninaka    : 被高層亂搞
→ kuninaka    : 詹姆斯卡麥隆還幫他出氣
推 galaxyku    : 超萌猛啊啊啊
推 kwinner     : 拍得出聖傑石
推 chaoliu     : 某些人算成本的方式真DER HEN好笑耶 你要不要看他找
→ chaoliu     : 得那些演員的工資 那個工資是拿來把電影賣到全世界
→ chaoliu     : 級別的演員所拿的工資 台灣能找得演員肯定更便宜
→ chaoliu     : 所以問題還是我們需要最好的幕後人員 那才是我們要
→ chaoliu     : 花大錢的地方 更不用說在美國有更多比台灣更多的潛
→ chaoliu     : 在成本 所以問題還是台灣自己出不了好的劇本 就算
→ chaoliu     : 給了2,3億台幣還是沒用到刀口上