[請益] 紅雀問題 雷（已爬文）

[nylon407 (畢業才是真的)]

在美國看了這部片，因為沒有字幕，有幾個地方聽不太清楚，

漏了一些細節，想拜託大家幫忙解惑：


1. 在鋼管酒吧，多明尼加是跟他老闆講了什麼，讓她被賞了一拳

好像有提到說 她有錄影存證之類？


2. 將軍自爆他是大理石的時候，有提到他跟他老婆以前有看過多明尼加的表演，

然後講到他叛變的原因，是因為覺得待在俄國很痛苦嗎？


3. 電影最後，多明尼加是被匈牙利警察給抓走吧？怎麼後來被轉移到美國陣營？

我在看的時候是蠻錯愕的，因為匈牙利應該在冷戰時期是蘇聯的一員，

但後來爬文，大家說這片的時間設定，不是在冷戰時期，但還是不知道怎麼會轉到美方。


4. 跟多明尼加室友有聯絡的那個女生的身份是？（就是被貨車撞死的那位）

聽起來很像是類似美國大使身邊的秘書？

他在磁片裡面的資料是什麼呢？是美方的重要資料嗎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.222.18.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1520901896.A.906.html
噓 WILLIAMgo   : 時空背景又不是冷戰時期，都用智慧型手機了==
→ WILLIAMgo   : 被撞死的是參議員幕僚長，磁片是什麼衛星計畫之類
→ pimba17     : 他們最後打鬥完男主叫她聯絡美國大使館 所以是美國
→ pimba17     : 接手
推 murphycookie: 1. 說老闆GG小 2. 大理石覺得俄國高層在做陷害國家
→ murphycookie: 的事情(個人理解有誤請糾正)
噓 pacos       : 你真的有看電影嗎=.=
→ fantiida    : 同樓上
→ nylon407    : 這些都是細節不太影響電影，當下沒聽懂只好先pass過
→ nylon407    : 像我以為是秘書，但其實是幕僚長XD
→ nylon407    : 因為聽到女校長說cold war is not over，就既有印象
→ nylon407    : 還是在冷戰時期，後來看到手機才意會到自己錯得厲害
→ beccacca    : 哇你真的有看電影嗎？
→ beccacca    : 啊原來是聽沒看字幕
推 Currahee52  : 樓上到底在酸啥 打給美國大使館是送醫之前 女主不是
→ Currahee52  : 逃出醫院自己去給匈牙利警察抓嗎 到底誰沒看電影啊
→ eroschang888: 比較好奇為什麼要勉強自己在美国看沒字幕的電影 英
→ eroschang888: 聽太過自信？
推 minimandy   : 比較好奇在美國想進戲院看電影不行？不能住美國嗎？