[新聞] 兩大男神都演過真人版 《愛的方程式》

[joanzkow (星浪)]

【霍金逝世】兩大男神都演過真人版　《愛的方程式》睇到霍金流淚

著名英國物理學家霍金（Stephen Hawking）今晨（14/03）於劍橋區家中離死，終年76歲
。霍金以其學識影響世界，不少影視作品均以這位偉人的故事作藍本，其中2014年上映的
《霍金：愛的方程式》（The Theory of Everything），就講述霍金與首任太太Jane的愛
情故事，還有他病發前後的掙扎，不單票房成績出色，亦贏得觀眾的眼淚。

飾演霍金的英國男星艾迪烈柏尼（Eddie Redmayne）當年揮低一眾勁敵獲得這個角色，拍
攝前花了4個月時間去研究霍金的生活，看過無數文件與視頻，就連霍金的病情變化都要
知得一清二楚，才能造就他如此絲絲入扣的演出，獲得觀眾一致好評，連霍金本人當年看
過試片後，都被艾迪的演出感動得眼角泛淚，仲話在電影中看到自己，無疑是對艾迪最大
的肯定，而艾迪亦橫掃各大電影頒獎禮的影帝寶座，包括首奪奧斯卡最佳男主角。

霍金離世消息公開後，艾迪在Facebook留言悼念對方，他形容霍金擁有出色的頭腦，太早
離開人世（Such a brilliant Mind. Lost Too Young）。

班尼迪甘巴貝治演過電視版
相信絕大部分觀眾都對艾迪的演出印象深刻，但很少人會留意到另一位英國男神班尼迪甘
巴貝治（Benedict Cumberbatch）都有扮演過霍金，他於2004年的電視電影《Hawking》
飾演霍金，故事著墨於霍金初期病發時的故事，雖然這部並非大製作，但班尼迪的表現備
受肯定，影評人讚他舉手投足以至微表情都引人入勝。而班尼迪就話曾與霍金見面兩次，
但沒有與對方繼續聯絡，又謂這次演出是人生中最寶貴的經驗。

https://goo.gl/Ahj26Q





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.93.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1521010237.A.7F3.html
推 hong1126    : 班尼迪甘巴貝治 這三小
推 Dalaia      : 外星翻譯…
→ Dalaia      : 原來是香港翻譯
推 MSme        : 香港新聞啊
推 Anakin      : 很明顯是粵語音吧
推 OhyeAcloudy : 什麼翻譯
推 jiny49      : 睇...
→ cderN       : 真人版是三小...
推 asagiyuu    : 翻譯好酷
推 erin0554    : 班尼迪甘巴貝治莫名戳中笑點XDDDD
推 g22104      : 樓上你的小凡勒
→ currylovekuo: Rip
噓 g3yu        : 本人不真？『真人版』我傻眼
推 fire60743   : 真人版戳很大力，我紅茶噴出來
推 Sk8erBoi    : 所以霍金是漫畫人物還是動畫人物 真人版咧…
→ mathores    : 真☆人☆版XDD
推 milanochuang: 甘巴貝治XDD
推 sophia126a  : 看到他們的名字翻譯莫名XDDD
推 phantom78626: 每個語言有自己的發音有什麼好莫名的，他們看到台灣
→ phantom78626: 的翻譯也會覺得莫名吧。自己不懂粵語說人莫名，一點
→ phantom78626: 都不知道尊重別人的語言，要講莫名應該要講原po
→ m9o2o       : 反正中港台常互相恥笑對方翻譯
推 LF25166234  : 推樓樓上
推 NSYSUEE     : 太早離開人世？？他已經活夠久了，超過平均年齡
推 love1231blue: 愛的「萬物論」....
→ SexyBack    : 艾迪男神？我有搞錯什麼嗎？
推 tigerblue663: 你沒搞錯啊 男神啊 怎麼了？
推 zzzttt22    : 「真人版」是怎麼回事XDD
推 ArNan       : 艾迪真的帥
噓 CAtJason    : 真人版wwww
推 PrinceBamboo: 原來霍金不是真人XDDD
推 theRice     : Eddie演技不錯但是稱不上男神吧
推 kiwibirds   : 推文好笑
推 monkey1004  : 窩金是近代物理天才