[好雷] 極速烈愛 Le Fidèle

[mysmalllamb (小羊)]

英文片名：Racer and the Jailbird，可直譯為「車手與囚犯」
法文片名：Le Fidèle，則是談「忠誠」以及信任
中文片名：好像還沒官方譯名？大陸有人譯《忠誠》，台灣有人譯《極速烈愛》。

這是一部 2017 年的比利時黑幫賽車愛情片，有西班牙片《天空上三公尺》的創傷少年揮灑烈愛之荷爾蒙，有法國片《愛‧囚禁》的危險關係一往無前步步墜落，也有義大利片《少女車神》的生猛活力與絕望救贖。這些歐洲的血性少年電影，和美式動作片與少年片截然不同，也許在台灣難以成為主流但也是有獨特魅力的。
http://fr.web.img3.acsta.net/pictures/17/09/20/09/23/3329858.jpg


此片男女主角一個是車手，一個是黑幫，女主角是《藍色是最溫暖的顏色》Adele Exarchopoulos ，她在《藍》片那平凡女子手抓義大利麵愛到天荒地老的赤誠演技，在此片更上層樓！男主角則更符合影界時令也更對英語觀眾胃口，是《紅雀》的普亭大叔 Matthias Schoenaerts ！台灣翻譯他的名字都稱「馬提雅斯修奈爾」，但我向來喜歡稱他「馬提雅斯熊奈特」，此片竟然還讓他畫了一隻可愛小熊 <3
https://imgur.com/LsZYLuz

導演是才拍第三部劇情長片的比利時荷語區導演 Michael R. Roskam，他歷年三片全都有 Matthias Schoenaerts ，尤其是一鳴驚人的《牛頭悲歌》Rundskop (2011) ，不但把初試啼聲的導演打到奧斯卡最佳外語片提名，也把 Schoenaerts打到英語電影市場，這才在短短幾年間拍出了《閣樓殺機》《馬里蘭莊園》《美人情緣》《亂世有情天》《遠離塵囂真愛相隨》《丹麥女孩》，其中 2015 好幾部浪漫片更快速建立「比利時暖男」形象！

然後暖男形象在今年《紅雀》終於破功，誰叫大家看他怎麼看怎麼像普亭，我們觀眾的聲音選角都聽見了 XD 在欣見 Schoenaerts走出暖男形象拓展黑暗戲路的同時，我還是比較珍惜老搭檔導演 Roskam 用比利時荷法語拍他的比利時片，那才是真正有血有肉的 Schoenaerts！去年這部《忠誠》裡，導演兼編劇又讓他演個童年創傷的比利時男孩，看這殘酷世界如何把男孩變成了一個傷痕累累的失敗心靈，倒是不像《牛頭悲歌》有很完整的社會議題，《忠誠》則單純得只聚焦角色本身，不談大敘事只求觀眾體諒小人物。
https://imgur.com/AN2i9Ao


電影很簡單分三個章節，第一章談男主角 Gigi ，第二章談女主角 Bibi ，第三章談兩人從頭到尾彼此忠誠的那默契 "pas de fleurs"「別送我花」。的確，花這東西是所有社會期待下正常戀愛的必備，當然正常戀愛行禮如儀也沒什麼不好，只是當這行禮如儀都可以自在拋棄時，那才是快速撥雲見日可以看見的真心。開場女孩就以「別送我花」作為約定，男孩果然不計社會期待只傾聽妳一人沒帶花來，正是茫茫人海中的真命天子呀！

這雖是揮灑烈愛電影，但竟然不多拍相識相戀的過程，literally 沒兩分鐘就開始交往開始上床開始出雙入對 XD 恐怕不是很符合一般愛情電影的期待。此片要談的不是熱戀期的心花朵朵開，卻是戀愛走入常軌面對社會後的挑戰，這挑戰就是個爭議的概念「忠誠」，在電影裡比較直白的語言則是「信任」。我們也許都曾面對類似的情況：情人愛我信我為我做一切，絕對值得託付；但情人的生活細節與上班工作處處對我有所保留，彷彿不太願意對我 100% 掏心掏肺，還想保留沒有我的個人空間... 這，該說是信任還是不信任？忠誠還是不忠誠？

此片單純女主角是賽車手，男主角雖一開始聲稱「做汽車生意」卻讓我們在一場場隱晦不說破的戲碼中慢慢意識到他應該是幫派份子。電影第一章末段終於揭曉他真的就是幫派！不過也不是大黑幫組織而是幾個兄弟結夥搶銀行，小奸小惡的身影其實很熱血，在搶銀行時還會溫柔安撫無辜人質也會爆氣毆打有辜人質。最終電影是要我們同情這些墮落心靈的，我們從片頭就看見男主角 Gigi 的童年就是惡爸爸放狗虐待長大，荒唐少年進出少管所立誓抵抗剝奪我們的資本社會「一定搶他們的銀行搶大的」，電影絕不避諱他們是反社會的壞人，只是要我們看見壞人的形成與苦衷。
https://imgur.com/jaTLLQb


當然，好家庭出身有正當工作有健康嗜好更可以對人掏心掏肺的女主角 Bibi ，對男友的秘密是一直皺眉懷疑的，懷疑到爆發時每每爆出「要我怎麼信任你」的信任大絕，可惜最終證明為了搶銀行連約會都只好犧牲的 Gigi 真的不值得信任。不過「信任」到底是什麼概念？在電影第一章結尾給了個啟示。一路上，有個假裝黑幫兄弟女友的女性友人 Sandra ，後來發現是臥底女警保護女主抓到壞蛋「都是為妳好」。以世俗常規的技術上來說，這臥底女警是可以信任的、男友 Gigi 是說謊隱瞞不值得信任的；但感情上來說，是否真正超脫世俗規範全心為我的 Gigi 才值得信任？

電影拍到第一章 "Gigi" 末尾，這彼此眼裡只為對方不計社會凝視更不惜犧牲一切的揮灑烈愛，應該能讓所有觀眾都認同掉淚。不過從第二章 "Bibi" 開始電影走向了令觀眾摸不著頭腦的鬼打牆：忠誠的 Bibi 儘管連一次週末度假都沒和說謊的男友度過，但忠誠地願意等這忠誠男友十年刑期，甚至在等到第五年時利用探監的十分鐘懷了孕 XD 但這懷孕，竟然不是如預期迎接新生喜悅給予兩人更強信心，而是迎來一次流產與一個卵巢腫瘤毀掉兩人夢想。喔喔，這種小機率事件，讓電影這樣拍來真是有點故意的虐心大絕，恐怕一般觀眾都會覺得這太灑狗血，到底編導想說什麼？

此片就劇情設計來講，恐怕有點鬼打牆又有點開大絕，也許就一部揮灑烈愛認清信任的電影來說，它並沒要走什麼豁然醒悟的知性敘事。我們只知在牢裡牢外的 Gigi 和 Bibi 兩人雖彼此仍然絕對忠誠，卻在行動上走向歧異： Bibi 罹癌生命所剩無多只想付錢給黑幫把 Gigi 弄出來，去他夢想的阿根廷過自由生活；但在牢裡的 Gigi 才沒想著一個人的自由生活，只想著和 Bibi 在一起，如果妳來日無多至少讓我假釋出來陪妳在病床闔上眼睛。很可惜，電影並不給這兩人最終的互相理解，也不給兩人的感情與夢想任何苦盡甘來，卻以一個苦悶結尾勾勒無法實現的替代理想。
https://imgur.com/wxCFQ1r


電影最後一鏡，是執行超困難但效果超神奇的車首鏡頭一鏡到底，由 Gigi 開著 Bibi 歷來開著（卻拿來付給黑幫當佣金）的黑色保時捷，在車少的清晨從監獄開到兩人相識的 Palais de Justice布魯塞爾司法宮前觀景平台，司法宮在兩人交往第一天見證的就是不管世俗只有你我的 "pas de fleurs"「別送我花」；然後開上穿越布魯塞爾的皇家大道 Rue Royale 與近郊通往皇宮區的皇后大道 Avenue de la Reine ，來到皇家陵寢 Eglise Notre-Dame de Laeken旁那布魯塞爾中產菁英墓園 Cimetiere de Laeken，真正有始有終「不送妳花」前來送妳一程與妳相伴。

哎，這真是「比利時暖男」Schoenaerts 的最溫暖一片了，比起他 2015 年拍的一堆英語製作暖男電影都還更溫暖更有厚度。這 Gigi 從片頭童年開始就是創傷心靈，但自我的創傷可以祈求在所愛之人身上做到最好，以創傷心靈療癒空缺的對方。此片女主角 Bibi 是賽車手，自以為是正當休閒自我實踐，其實恐怕只是心有空缺投身玩命尋找存在感；但當「信任」問題浮上檯面時，鋌而走險心存僥倖搶銀行的 Gigi ，和鋌而走險心存僥倖一次次冒險賽車的 Bibi ，那率性玩命不值「信任」的身段又有何不同？而那彼此託付終身為了對方不顧一切的「忠誠」又有何不同？

此片聚焦 Gigi & Bibi這押韻情侶兩人的小愛，雖無編導 Roskam 在前作《牛頭悲歌》的社會議題大敘事，但在小情侶頭上盤旋的社會幽靈也是若無其事地點出了。在電影語言的選用上，此片兩人交往出雙入對參與社交，用的幾乎都是 Bibi 家族講的法文，也是布魯塞爾主流社會語言；但電影每進展到血性一刻或信任一刻時，主角配角們在這交心高潮的關鍵句，都是最道地的比利時荷語（法蘭德斯語）。從僅在高潮點到為止的語言選用，我們隱然得到暗示發現不論 Gigi 還是 Bibi 都是在法語社會隱藏自己的荷語家族，但法語一生中的荷語一刻，就是無庸置疑的真心。

同樣代言壓迫個人的空中幽靈，還有此片另一個重要意象「狗」，彷彿編導 Roskam 想繼《牛頭悲歌》後把此片拍成一部「狗頭悲歌」？ Gigi 自幼怕狗，尤其狗還是惡父親放狗咬人的規訓與虐待印象，也讓 Gigi 與 Bibi 交往時每看到狗就怕得亂七八糟，假釋時更是一看到狗就心慌意亂掀起新風波。也許「狗」就象徵他憤懣自嘆命運不公的假想敵？不過電影最後，竟是被困入牢籠的他，看見了同樣被困牢籠數以百計的可憐狗兒，這才發現那自己一直劍拔弩張的社會凝視，其實也不過是各有苦衷的集體？最終 Gigi 放了狗也與狗互救逃出生天，應算是此片的終極療癒了。
https://imgur.com/UDXqnK1


相較於編導 Roskam 的前作《牛頭悲歌》寫實直白擲地有聲、令全球觀眾與英美影人都能看懂還能得到奧斯卡外語片提名，這部《忠誠》則隱晦許多容易令英語觀眾抓不著頭腦、看著一堆賽車與花還有狗的意象不知所云？當然此片可以當藝術片深度看，去仔細推敲賽車與花與狗等多種意象隱喻什麼主題；不過看電影也不用這麼理性這麼累，也可以走最輕鬆最感性的極端，就好好欣賞 Mathias Schoenaerts與 Adele Exarchopoulos兩人談場不顧死活只顧對方的揮灑烈愛，阿黛兒與熊奈特演技都基於歷年前作得到了最極致發揮。喜愛這兩位演員的不容錯過！

當然啦，可以初試啼聲就挑戰奧斯卡的編導 Roskam 他在想什麼也是很令人玩味，幹嘛拍這麼一部賀爾蒙滿滿意象也滿滿、但最後仍然只是激情熱血卻令人有點不知所云的電影？我倒是可以理解有時電影人就是想拍一些撩撥他基本情緒的主題，想到這種一往無前的揮灑烈愛就拍下去了，寧可保持這烈愛的赤誠做到底，任何理性知性的超越體悟都只留在隱晦意象中不說破。總之，此片要深度看意象，還是要淺度看激情，兩相得宜也沒有誰高誰下，只要放鬆心情自能左右逢源暢快欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=syjE2_1tpkA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.155.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1521061542.A.A15.html
推 kimja       : 最開始對他有印象是丹麥女孩(金髮油頭超像普丁) 沒
→ kimja       : 想到還有其他作品 雖然沒看正片 但好幾部都看過預告
→ kimja       : 卻沒印象XD 這部看您心得後 決定先看他其他作品
推 amandawang  : 超推遠離塵囂。深情暖男又深諳女主心思。女主還是
→ amandawang  : 凱莉穆禮根~
→ amandawang  : 不知小羊大有沒有看過他演的烈愛重生，也是很動人
→ amandawang  : 的一部電影。兩個受傷的靈魂互相彌補
有！也是看了好痛但挺療癒
推 legendarysoy: 他在英語電影一直演暖男很怪 他明明不是這型XD
→ legendarysoy: 他拿手的是烈愛重生那種人物
我覺得英語電影只用了他的一半，他在法語電影裡總是很底層身負創傷但努力暖起來，不過英語電影把底層與創傷給拔掉了... 倒是紅雀給他優雅使壞我覺得是很好的新方向 XD
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.155.70), 03/15/2018 11:29:51
推 yuhung      : 他留鬍子或臉胖一點時，還滿適合演暖男啦XD
→ yuhung      : 他在紅雀與丹麥女孩裡面，臉真的比較尖也像特務 :P
→ yuhung      : 我覺得"鬍子"影響男星造型的程度遠超過髮型的影響
推 qpr322      : 他最近還在心靈的深夜對話眼珍芳達兒子，我很喜歡這
→ qpr322      : 部！
推 joey0602    : 推鬍子影響造型很大！
推 WEIYAYANG   : 叔叔的bullhead我也很喜歡，是個哀傷的故事
推 sueloverain : 推馬叔叔，超愛他跟瑪莉詠主演的烈愛重生
推 meiee       : 叔叔好壯啊～愛心眼