看板 movie 關於我們 聯絡資訊
我沒看過1,所以我只以一片新片的角度去觀看 有些劇情可能看過1才會懂,比如黑人男主角跟白人男主角駕駛的恩怨詳情 不過其實主線走向也算是可以很容易貫通 就是曾經的同事好基友因為理念不合之類的鬧彆扭甚至大打出手 但互相還是很肯定對方的能力之類的設定吧 而大家一直說各劇演員的演技不好、景甜說中文讓我出戲、基地滿滿的簡體中文 我是覺得演技不好的部分,比較見仁見智 至少我覺得就整體而言大家演得還不錯,包括景甜本身的腳色 與其說她演不好,不如說她腳色設定定位很怪,稍後說明 然後中文夾英文的部分因為有板友特別提到,所以我很仔細的去聽她中文夾英文的時機 然後我聽著每一句中文、英文尤其是中文接英文的部分覺得沒什麼不對 首先我雖不知原著如何設定 但就這個時空背景面來看,主要的科技研發是中國沒錯吧? 景甜的腳色是【中國科技研發部門的老闆】沒錯吧? 那你來我公司工作,我在【私人對話交流】要求你聽我講中文似乎也不算不合理 用我記得的出場序來看景甜的台詞 1.剛出場,跟全將軍會唔,從全將軍口音判斷應該也是中國人,並且此處非正式場合 屬於私人對話交流面,中文OK 2.在基地發表無人機時,這是【正式】場合,用國際語言英文沒問題 3.發表完聲明後要求牛頓博士不要讓我懷疑你的忠誠,牛頓博士聽不懂要求覆述 所以景甜用英文回答他並且用英文表示【別讓我重複自己,就算用不同語言】, 這邊沒問題啊,手下聽不懂用他聽得懂的方式表達自己的訴求 4.要求員工48小時內部署好無人機,對牛頓博士先用中文講完,並用英文表示【搞定它】 因為對方中文不好,以其確定聽得懂的方式強烈表達自己的要求,我覺得沒毛病 這之後就進入牛頓背叛了,其他人都【不是他的員工】所以預設【不會講中文】 所以景甜對他們通通都講英文沒啥問題 所以,就景甜中文出戲,我覺得不是這問題 另外,你好我是全將軍,我聽著是覺得怪,但也不知道怪在哪裡 中國會這樣自稱我是X將軍這樣介紹自己嗎?這可能是文化面的差異,我就不評論了 至於會讓人不滿的應該是景甜問題 一開始是煞氣高冷女總裁,後面變【技術超強且平易近人】技工 並且在關鍵時刻支援了主角們,老實說這個轉折是很怪,是應該多鋪個劇情來表示 因為這種最後成為關鍵腳色的【小人物】,在以往的設定都是貌不驚人的肥宅、矮子 甚至是被霸凌的天才之類的甘草型人物,讓原本是女總裁又高冷設定的人擔當才會造成 有些人對此不滿吧,不過換個角度想,人家能當總裁本來就該對自己的產業有一定程度的 了解才不會被手下人{衝康}啊,技術好會修機器是可以理解的 然後基地滿滿的中文一句英文都沒有就真的是LOW掉,這我沒法辯駁 那個禁止吸菸是真的頗好笑,然後電腦介面都是英文旁邊用簡體中文的基地襯托 偏偏你門口明明就是SHAO(邵氏公司),內部又都是中文,這點前後不一的確是缺點 我是覺得基地內部標語可以再多印個英文就不會奇怪了 整體來看打鬥也是挺爽的,就是劇情礙於片長還是轉折的太快,也可能是我沒看1的關係 總之我覺得當作爽片看還蠻好看的,景甜也很正,這就夠了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.69.253 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1522132739.A.64B.html
j31404 : 推 03/27 14:40
mosszombie : 其實看過1你也不會懂男主角跟奈特的恩怨就是了 03/27 14:44
heartyao : 其實這部片不難看,最大問題是片名要改掉,重新獨 03/27 14:48
heartyao : 立一部就ok 03/27 14:48
tontontonni : 第二段錯了,這個黑人和白人是這一集才出現,兩個 03/27 14:48
tontontonni : 人都很爛 03/27 14:48
tontontonni : 你要補看第一部,是神作。看的時候記得熒幕選大的 03/27 14:50
tontontonni : ,然後用心去感受打鬥的音效,節奏,和配樂 03/27 14:50
Tako5566 : 去看一 然後你就變負雷了 03/27 15:03
dakkk : 會有人說你是反串 03/27 15:08
我喜歡景甜啊,他是正妹,我這個人最簡單了,愛正妹
BlackCoal : 看過一,你就來po黑特問了 03/27 15:13
bottlehouse : 你看過一也不會知道他們倆的恩怨情史XD 03/27 15:16
OAzenO : 沒錯 就算看過一也不懂那兩位有啥恩怨情仇 03/27 15:19
OAzenO : S級的特效 B級的演技 C級的劇情 03/27 15:22
phix : 看過一 還是覺得2很讚啊 03/27 16:12
phix : 2只是劇情很趕 比一少了20分鐘 03/27 16:13
※ 編輯: wayne1027 (36.236.69.253), 03/27/2018 16:30:23
LipaCat5566 : 一也很趕啊開場直接上主線 03/27 17:02
f77928 : 不知為啥 一直以為機甲獵人群也會合體對抗怪獸 03/27 18:13
pighow : 全將軍:我姓全,名字是將軍,有問題? 03/27 18:51
easonly : 其實2不難看,看電影輕鬆就好 03/27 21:21
kimipudding : 景甜在基地介紹無人機的時候有強調“我設計的”, 03/28 00:09
kimipudding : 而且牛頓有說“妳以為妳是最聰明的”,雖然設定有點 03/28 00:09
kimipudding : 怪,但至少在她技術本來就很強這點是沒有衝突的 03/28 00:09
han7788 : 剛看完2 1也看過 但我不覺的一是神作 但2也沒像版上 03/28 14:06
han7788 : 某些人說得那麼爛! 反而我覺得是為了強國人 為了反 03/28 14:06
han7788 : 而反而已 03/28 14:07
goldseed : 寫的不錯 03/28 14:21
w100 : 我沒特別反中,但看過1都老美,再看2都是中國人確 03/28 23:48
w100 : 實出戲 03/28 23:48
mysmalllamb : 1 也有日本人俄羅斯人澳洲人,別因白皮膚就都老美 03/29 08:37
mysmalllamb : 若真要拒絕中國的存在,去看環大西洋吧 03/29 08:38
Killerstreet: 我怎麼覺得這是一篇繁體版的中國心得文? 03/31 03:30