作者sizumaru (藏書界竹野內豐)
看板movie
標題[討論] 駱以軍與《一級玩家》（有雷）
時間Fri Mar 30 17:14:27 2018
搜尋了一下，似乎還沒有人把駱以軍的〈降生十二星座〉和《一級玩家》
連結在一起，我提供給大家參考討論。
以下有雷，如果怕影響觀影感受的朋友請按左鍵。
駱以軍的〈降生十二星座〉大約是二十年前的短篇小說，
小說內容我不談了，重點是裡面點出了許多電玩遊戲。
其中他曾經寫到一款叫「道路十六」的遊戲，讓我在看《一級玩家》時，
主角一行人試圖解謎第三關的劇情，赫然發現我在將近二十年前就被駱以軍爆雷了！
摘錄〈降生十二星座〉中關於「道路十六」的敘述如下。
----
老電動迷應該清楚地記得，在我們的那個年代，有一種叫做「道路十六」
的電動玩具吧？
畫面上是上下縱橫各四行總共十六個格子，每個格子一個缺口，音樂開始
播放時，你會看見在畫面上十六個格子之外的部份——那便是道路——，有一
枚綠色移動的小光點，那便是你；後頭有三玫白色亂竄著追逐的小光點，那是
電腦，也就是企圖追撞你的「敵人」；在十六個格子中的其中六七個格子裏，
會有微微發光的星號，那是寶藏，標記著提醒你不用進入其他沒有寶藏的空格
子。於是你開始在方格和方格間的道路上逃竄著，然後進入某一個裏頭有星號
的方格之缺口。
豁然開朗。螢幕瞬變為你進入的方格的放大，原來一個方格是一個獨立的
迷宮世界，原先匿身在十六個方格中的一個格子，這時向你鋪展出它整個回環
曲折的道路迷障。你原先的小綠點，原來是一輛逃亡中的賽車，隨後莽莽撞撞
跟進來的，是三輛窮追不捨的警車，方格裏的世界可熱鬧了：除了纏繞糾葛在
一起的迷宮通道、死胡同以及十字路口，你要找尋的寶藏、叉口處的一個泥淖
（不小心陷進去了，車子會噗嚕噗嚕地前行不得，等著警車來追撞你了）、炸
彈、移動的鬼臉，以及錦標旗（吃到了的話，原先追逐你的警車，會變成四處
竄逃的錢袋，換你去吃它們）。
（中略）
「呣，道路十六。十六個格子，還有格子外面的街道。進入和離開。一旦進
入，螢幕上張開的是你必須獨自面對的迷亂道路，還有各種把戲：錢袋、泥淖、
炸藥、鬼臉、錦標旗，你還得對付後頭跟進來的警車。離開一個格子，你又變回
一枚小小的綠色光點，有其他的格子等著你進入。
「不過我們通常都在進入之前便已被暗示過了：發著微光的星號，哪些格
子裏有寶藏我們才進入它們，通常都是那六、七個格子在輪流，雖然一關一關
藏放寶藏的格子或有不同，但是，你知道的，
電動這玩意兒弄久了，分數高不
高破不破台是很其次的，」他突然停下不說，望者我。
「是不是你發現了什麼蹊蹺？」
「嗯！」他說，「最先是，我突然懷疑，我在這一關又一關逃著警車的寶
藏搜尋中，真的曾經每一個格子都進去過嗎？於是我開始不理那些發著微光的
星號，朝那些個沒有星號的空格子裏鑽。這樣的不理會遊戲規則的探險，其實
亦要付出很大的代價——我常常被不知是否我多心但似乎更戒慎防範著我跑進
空格子裏的警車逼死在那些空格子裏——不過基本上有的空格我確實記得是在
另一關進去過了，而僅存的幾個空格，進去後也大同小異……」
「啊，」我佩服極了，「說起道路十六，國中時我們班上還沒有人敢向我
挑戰，沒想到是一場懵懂，搞了一場，根本有哪幾個格子，是我根本不曾進去
過的……」
「你別難過，其實我也並沒有全進去過。」
我不很明白這句話，不過他這時向滿妹要了紙筆，把其中兩個格子的迷宮
路線畫給我看。
「怎麼，全是死路？」
「對，一進去，發現苗頭不對，但是警車就跟在後面，只有硬著頭皮朝裏
面走，然後在迷宮的核心絕望地被撞死。」
「可是你還是進去啦。」
「我說的不是這個，」我感覺到他的眼神開始飄遠，「進去了，就算是死
路，好歹也進去了。但是，一直到今天都讓我困惑不解的是，靠右那一行的最
下一個格子，根本就沒有入口可以進去……」
「沒有入口……」
「對，根本進不去，就在十六個格子的縮小圖的右下角，你看見你自己是
一個綠色的小光點，繞著那個格子焦急地打轉，然後，砰！我不知換了多少銅
板，坐在電動前面，直到兩個眼圈發黑，還是一樣。投幣，你有三架，砰！砰！
砰！再投幣。這樣耗了一個禮拜，電動玩具店的那些長頭髮的混混和小學生，
都圍在我的後面看。他們以為我是電動白癡還是什麼的，心痛地提醒著，「要
進那些有星號的格子啦，那裏面才有寶藏啊。」
「會不會是程式設計之初，設計人偷懶，算準了這九個格子根本沒有人會
進去，而其中一個，他已經沒有靈感該設計什麼樣的迷宮了，乾脆把入口封住。
結果不是「無法進入」，而是根本沒有「裏面」。」
（中略）
「也不算是詭計。這傢夥誓死要進入道路十六第四格內部的消息很快就在
店裏的客人間傳開。有一晚，一個客人扔了一本日文版的《1982年電動年鑑》
在我的吧台……書裏有一段報導了這個電動程式設計之初發生的一些內幕：
「道路十六」程式的原設計者是一個叫做木漉的年輕人，這道程式上市之後三
個月才被人發現出了問題，也就是第四格沒有缺口無法進入。至於是木漉刻意
設下的一格空白，還是程式設計中途因他瞌睡而發生的錯誤，沒有人能知道，
因為木漉在「道路十六」推出後一個禮拜，就在自己的車房內自殺了。總公司
找了木漉生前的好友，也是她們電動程式圈子裏另一個數一數二的高手，一個
叫做渡邊的傢伙。
「這個渡邊，嘗試著把木漉設計的程式叫出，卻一籌莫展，原來有關第四
格部份的程式，被木漉單獨用密碼鎖住了。年鑑上還透露著另一段
關於這兩個
程式設計師之間的一段秘辛：似乎是在木漉死去之後——或許在他生前便已暗
潮洶湧地進行——渡邊愛上了木漉的妻子，一個叫做直子的女孩……」
「先別說這個」，我打斷她：「後來程式究竟解開了沒有？」
「可以說沒有，也可以說解開了。」滿妹說：「渡邊沒有辦法拆開鎖住第
四格入口程式的密碼，但他也不是省油的燈，就另外設計了一套進入第四格的
入口程式，但這個入口，他只好把它放在別的格子的迷宮裏了。不知道有沒有
人找到這個入口，但顯然確實是有這麼個入口，可以進入第四格裏。年鑑上提
到，渡邊替這個看不見入口的第四個格子，取了一個暱稱，叫做「直子的心」。
而且，他在「道路十六」上市一周年的邢一天，也在自己的家裏自殺……」
（中略）
就在滿妹的話說到一半的當下，毫無預兆地，那傢夥的車已進入第四格了。
先是一連串的英文，大概是說：恭喜你進入第四格，不管你是無心還是故
意的，你已闖入了我，渡邊、我的好友木漉，以及直子的秘密通道……
然後，他的賽車便出現在一個空格中了。這就是第四格了。我激動地想。
這個格子（這時是整個畫面）沒有任何迷宮和道路，只有兩行字：
直子：這一切只是玩笑罷了。木漉。
下面一行寫著：
直子：我不是一個開玩笑的人。我愛你。渡邊。
----
小說裡對於玩電玩遊戲的心態（不求破關，只求尋找彩蛋），
以及兩個設計者對同一個女孩的愛慕化為遊戲中的隱藏關卡......
真想不到我會被二十年前的駱以軍爆雷啊～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.48.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1522401272.A.32C.html
→ xxx60133 : 小說在好 電影不一定拍的好 03/30 17:15
推 Anakin : Adventure是39年前的遊戲 03/30 18:13
推 WADE0616 : 再啦幹 03/30 18:27
→ WADE0616 : 話說這本書後面超獵奇 03/30 18:27
→ IBIZA : 道路16是真實存在的遊戲, 但駱以軍這段是小說創作 03/30 19:26
推 Nolan5566 : 竟然是竹野內豐 03/30 20:45
推 orzisme : 推 看完也有想到降生十二星座 03/30 21:12
推 yoshiki0502 : 還沒看這部，已經約好下禮拜要去看，純推駱以軍！！ 03/31 01:22
推 melanie31 : 純推駱+1 03/31 01:35
推 aliciamia : 推！ 04/01 11:01
推 p2816007 : 推駱以軍！ 04/02 10:33