[討論] 一級玩家幾個小疑惑@@

[arowbeast (三米長)]

可能有雷，防個












==============
就是說，原本主角群只是五個一起合作的角色，突然間為啥就有個團隊名稱了…?鏡頭裡
出現後面觀眾拿著上面寫著high 5的時候我還在想那三小……只有我覺得很突然嗎？XD

另外一個小疑惑是……如果玩家們把眼鏡拿下來，avatar就會消失，那像是後面如果他們
經歷危機(像是那顆可以把整個星球的人炸死的炸彈)，為什麼不能直接拿起眼鏡咧@@


話說，有人知道…大刀變鋼彈的時候念的那句日文是什麼嗎？@@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.102.191.198
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1522710373.A.C59.html
推 tungchinchia: high5大概是小說給的名字，去翻一下前幾篇心得文
推 ph777       : 有些地方不能強制登出，不能PVP
→ tungchinchia: Z跟索倫托談判的時候拿下眼鏡角色並沒有消失
→ tungchinchia: 可以判斷某些條件下沒辦法直接登出  像是戰鬥中
推 cerenin     : 大刀是不是三船敏郎
→ tungchinchia: 大刀說的日文應該是"ガンダムで行く" 以鋼彈行動
推 b03902123   : 大刀是說俺はgundamで行く！
推 rewqasdf    : 就腦殘
→ asoo571314  : 小說中說強制登出也會在原地停60秒
→ asoo571314  : High5也是小說中期大家就這麼稱呼主角群
推 StBernand   : 5樓，對，大刀原型是三船敏郎，現實的名字也是同樣
→ StBernand   : 來源
推 boris0610   : 韋德談判時不是有按一個按鈕再拿開眼鏡嗎，應該是
→ boris0610   : 類似AFK吧
→ Hollowcorpse: 應該算是鎖定人物動作，不完全是AFK
推 tp6vul3co   : 應該是排行榜他們前5所以被大家稱為high5吧
→ frice       : 也可以說top5啊 就只是指前五名而已
→ checkmarx   : Z愛high5沒人理他 早期
推 sakyro      : 很多電玩都這樣啊！想登出就登出會有問題
推 pinklolipop : 快打跳狗也是問題xD
推 aben6011    : 主角在號召大家到末日星球的演講有講到High5這個名
推 theRice     : High5應該是呼應主角喜歡跟朋友擊掌 雖然一直被潑冷
→ theRice     : 水XD
推 dm03        : 應該是像大廳之類的才能直接登出
→ dm03        : 場景或遊戲中不行直接登出吧
噓 payday      : 為什麼一直有人在問這種問題阿 還有昨天那個問結界
→ payday      : 內登入的  都沒玩過線上遊戲?
行，你最棒了～線上遊戲小達人呢
→ shiro0701   : 大刀那句是"俺はガンダムで行く"ore ha gandamu de
→ shiro0701   : iku
謝謝你！
→ shiro0701   : 然後中文變成"我選擇鋼彈型態"(# ﾟДﾟ)
→ shiro0701   : 翻譯這段的人出來，我保證不打死你(#`Д′)ﾉ
推 asagi777    : 翻譯這樣翻的人是有原因的...不要亂打人
→ asagi777    : 他這樣翻才能讓觀眾恍然大悟劇情一開始主角好友說
→ asagi777    : 你看大刀手上那個是可以隨意變成巨大機器人的群聚
→ asagi777    : 手套，大刀這裡就是用了這個手套然後選擇剛彈外型
→ asagi777    : 這樣翻才有承先啟後，一堆人看到剛彈都忘了前面這段
→ Hollowcorpse: 翻成我選擇鋼彈出擊之類的還比較好
噓 whereverur  : 是wa 你這樣有資格打人嗎？
※ 編輯: arowbeast (59.102.191.198), 04/03/2018 14:12:58
噓 checkmarx   : 701亂打你還謝
→ checkmarx   : 版上一堆肥宅原文奇差 別亂信
推 hiro1014    : 為什麼明明壞人已經在機械龍那被炸死了~但後來還有`
→ hiro1014    : 再進去遊戲放大核彈
這個我也有疑惑，機器哥吉拉都炸成那樣了==
※ 編輯: arowbeast (59.102.191.198), 04/03/2018 22:37:11
→ Hollowcorpse: 就跟打電動一樣啊，載具吃傷害有很難理解嗎?
推 afterwing   : 角色可以重生
推 poison5566  : 不是ore ha 是 ore wa 翻譯的人一定沒看鋼彈 看字幕
→ poison5566  : 超傻眼忘記聽日文