[好雷] 糯爾摩斯特映心得 好時光都該被寶貝

[infuture (草是綠的好)]

        圖文網誌版 http://infuture.pixnet.net/blog/post/32296120

        《糯爾摩斯》是延續前作《糯米歐與茱麗葉》，
        將原有的矮人陣容加入偵探推理小說《福爾摩斯》的主要人物，
        劇情中暴力流血的畫面以陶瓷矮人破碎為隱喻，
        畫面不見血，削弱了不少衝擊，很適合孩子觀賞。

        主要劇情是花園矮人們忽然消失，原來是被反派綁架了，
        倫敦最知名的偵探糯爾摩斯與他的助手華生立刻抵達現場蒐證，
        與主角糯米歐、茱麗葉一同展開搜救大冒險。

        看似簡單可愛的劇情，卻很有哲理的在生活情境中說出大道理：
        「○○不可以等，但是你可以」，
        讓人深思是不是應該要重新安排生活重心，更加珍惜身邊的人；
        親近生狎侮，我們常常對身邊的人失去尊重，讓對方起了憎惡怨恨。









        （防雷分隔頁）
        （防雷分隔頁）
        （防雷分隔頁）






















        （以下有《糯爾摩斯》與《糯米歐與茱麗葉》部分劇情，敬請小心慎入）













        終於到了可以跟女兒一起看電影的年紀了！
        女兒第一場進電影院的電影是孩子的爸帶她去看《可可夜總會》(Coco)，
        後來他幾乎每週末都會從 CatchPlay 選一部迪士尼電影給小孩看。
        我們都覺得迪士尼電影好好看，細節細膩、配樂好聽，
        而且生長在重男輕女的年代的媽媽我覺得，女主角們實在是太帥了！
        一個比一個有個性、一個比一個聰慧有能力，都不是等待王子來救援的弱者。

        這次看《糯爾摩斯》也覺得茱麗葉好帥好厲害！
        聰明可愛又靈活，跳上跳下、與反派們對決，當然也有很人性的弱點，
        譬如說容易不耐煩。XD

        有鑑於有次老公在 CatchPlay 買了《魔髮奇緣》(Tangled)，
        但沒有中文配音、只有中文字幕，
        女兒才看了幾分鐘就顯然因為不懂劇情為何如此推演而坐不住，
        這次在參加特映之前也特別留意我們登記的是中文配音的場次。
        建議中年級以前的小孩先選中文配音的場次唷！



        行前我沒仔細查資料，完全不懂為什麼要叫《糯爾摩斯》，
        後來才知道這是英文片名 SHERLOCK GNOMES 裡的梗，
        「糯」是指矮人的英文 "gnomes" 的發音，
        攻城師宅媽我看到 "gnome" 只想到 Linux 啊    XD

        相對的我比較喜歡香港版的片名翻譯，「神探福爾摩侏」，
        看起來比較懂得是指小矮人版本的福爾摩斯。
        台灣版的片名也許是為了要延續前作《糯米歐與茱麗葉》吧？
        不過片名也沒有載明是《糯米歐與茱麗葉》的續集，
        一開始什麼都不曉得的我還以為是全新作品呢！

        也因為沒有看過前作《糯米歐與茱麗葉》，
        回家上網想要確定一些我看不太懂的情節，
        才發現原來《糯爾摩斯》這部片是第二集，前一集是《糯米歐與茱麗葉》，
        看起來劇情設定是滿連續的。
        像是我原本不解為何糯米歐堅持要排除萬難偷到蘭花，
        上網查才知道，噢原來那是前作裡他們定情的起源。

        這是個氣氛繽紛歡樂的故事，從屋主們搬家到倫敦為始，
        小矮人們被從搬家紙箱裡拿出來，身上還包著氣泡紙。
        前一集的主角糯米歐與茱麗葉，
        在這集的開頭先為了打點荒蕪的花園稍微起了口角，
        茱麗葉甚至對糯米歐說了重話：「（打理）花園不能等，但是你可以！」

        當糯爾摩斯對急著想要去救家人、
        又想要糯爾摩斯先去處理落難的華生的茱麗葉說：
        「案子（救小矮人們）不能等，但是華生可以！」
        讓茱麗葉立刻自省自己是不是忽略了糯米歐。
        這也讓在場好多爸媽思考自己是不是太注重工作與家務，忽略了孩子啊。

        糯爾摩斯在裡頭不像小說裡那麼威風凜凜，在卡通裡，
        他與長得像芭比娃娃一樣的愛琳 (Irene) 曾有婚約，
        但後來卻因為糯爾摩斯過於投入工作而讓愛琳離去。
        在這部動話的中段，糯爾摩斯有求於愛琳時，愛琳表演了一首歌，
        這首歌沒有特別改編中文翻唱，
        英文歌詞大意是女人離開男人後過得更好、更亮眼。
        啊啊啊這年頭的卡通裡的女孩們真的都好帥啊～（眼冒愛心）
        派拉蒙的 facebook 上有這首歌：
        https://www.facebook.com/ParamountTaiwan/videos/10160123439105246/

        故事穿梭在倫敦幾個景點：中國城、塔橋、自然科學博物館、倫敦塔。
        據說前作《糯米歐與茱麗葉》是以陶瓷矮人娃娃為主，
        強調它們之前碰撞的鏗鏘聲，這集就多出各種不同材質的玩具，
        多樣化的角色讓孩子們可以進入更有趣的奇想世界！
        我女兒非～常怕黑怕反派，不過這部溫馨到完全不見血，
        打鬥畫面也很少，所以她看完回家也沒有夜驚，真是太好了。XD

        進場前女兒說她本來看海報覺得比較想看《彼得兔》，一直問我能不能換票XD
        看完電影以後她指著《糯爾摩斯》海報說「小矮人電影也很好看！」

        推薦給想和孩子一起看電影快樂渡過連假的你！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.15.244
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1523101569.A.90D.html
推 lpbrother   : 沒想到糯米歐與茱麗葉這麼多年後還出續集
→ lpbrother   : 當年在二輪電影院看
台灣好像是 2011 年上映的，也許就是因為隔這麼多年所以才沒強調是續作？XD
推 bbtzoe      : 意外的好看，推~
我也覺得意外的好看～因為事前很少看人討論哩
（雖然是續作但卻沒有人充滿期待的轉貼預告片XD）
推 torukumato  : 很喜歡這部 超愛男主角的口音XD
推 phantom78626: 因為這部是艾爾頓強的公司製作的所以多是英國人配音
原來是他自己的公司，他寫給 Irene 那首歌真的好好聽啊～
推 StarFantasy : 我也有中特映會，4/1中文版
※ 編輯: infuture (218.161.15.244), 04/08/2018 10:58:16