[討論] MarkHamill：很高興毀了人們的童年

[bambooyu (塞鼻子)]

訪問
https://youtu.be/b-qlR5TGpG0
（部分翻譯）
有帝國大反擊雷～

        主持人訪問導演和飾演路克天行者的Mark Hamill，說第八集受到了一些批評，
有沒有哪些批評是他們覺得公平的？導演說沒有。他覺得每部電影都有正負評，星戰粉絲
這麼具有熱忱很好。導演認為帝國大反擊在這時候上映會被罵慘。

        Mark的回答：我們很高興毀了大家的童年。（對著鏡頭比個讚）
https://i.imgur.com/gF7gLjX.jpg
https://i.imgur.com/avwKYjO.jpg
        粉絲們付出很多心力，所以他們會感覺像有部份的擁有權。我完全懂他們的心情
，因為我也一樣，事情不是都照我喜歡的樣子走。
        Mark說幸好以前那個年代沒有社群網站，人們要批評還要寫信用寄的。

    Q：讓星際大戰長紅40年感動很多人的原因是什麼？（略）

    Mark：
能脫離現實生活，人們想從平常的無聊日子中跳脫。不論是綠野仙蹤、魔戒、哈利波特、
星際大戰，沈浸在那些有趣的地方是很棒的。

...
（影片下方的留言，大多都是對導演的批評）

-不，Empire不會被罵。

-"你能想像人們對於Luke被Vader教訓慘了會說什麼嗎？"
誰該死的抱怨過了？

-我喜歡Mark說「毀了大家童年」是間接說給導演聽的。

-認真的嗎？如果要成為更好的電影工作者，你不能一味拒絕所有的批評，這在說笑吧！

-差別在於我看完Empire後還是會期待Return of the Jedi。

-Rian Johnson竟然認為他的新三部曲會被星戰粉絲接受，這太可笑了，簡直不敢相信。

-對許多粉絲來說導演毀了星際大戰，他讓人們失去對第九集的期待，也讓忠誠的粉絲放
棄這系列。

-試圖批判Empire Strikes Back的行為真丟臉，拿來跟tlj的評論做比較，可悲！

-這是真的嗎？是笑話吧。觀眾會因為Luke被Vader打敗而生氣？從來沒人說過。這很合理
，不像7、8集，一切都沒道理。

...
    看過一些言論說Empire當初也有很多批評。我本身是從以前到現在都沒看過負評。（
一定有人給負評，只是我沒注意到）大家的反應都是好評到超好評。（youtube影片、留
言的評論、twitter、tumblr......要找Empire負評好困難～我記得有人批評Ewok小熊很
出
戲，白兵被熊打敗太失格了，不過我覺得熊很可愛所以樂意接受XD）
    這個話題前陣子第八集上映時有些討論，有個國外當初看Empire首映（1980年）的網
友說，報紙上有少數幾篇批評，但大多數影評都是很高的評價。當時沒有發達的網路流通
，但在他們觀眾間的討論也都認為拍得很好，有些人認為Empire調性較黑暗（和A New Ho
pe差太多）；還有人懷疑Vader那句I am your father是假的；但他們沒遇到有人說Empir
e難看或是批評劇情（一定存在只是很少人遇到）
    這個訪問是我第一次聽到有人認為Empire的劇情會被攻擊。看這個導演的訪問都覺得
他文不對題，而且他可能搞不清楚有信心和自以為是的差別。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.67.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1523123425.A.B2C.html
推 birdy590    : 新系列真的很糟 不知道編劇和導演在幹嘛
推 rewqasdf    : 是說給導演聽的。
推 asxc1224    : 導演跟蔡英文有像
→ starcry     : 好看
噓 sdf88523    : 電影版真的很有趣 史伯說NF不該列入奧斯卡被說老番
→ sdf88523    : 癲 星戰系列卻沒人說 那些貴古賤今的食古不化
因為世風日下
推 C13H16ClNO  : 好吧 盧卡斯當初不該賣給迪士尼的 賣給華納也許更好
→ C13H16ClNO  : 說不定我們就能看到諾蘭版的星際大戰呢
推 JamesCaesar : 老番顛自助餐 XDDDDD
推 winnietslock: 都不是我的錯，是那些社群網站、臉書、PTT的錯
→ winnietslock: 沒有人敢拖empire下水，直到這個奇葩出現
的確是很冷僻的意見 我沒看過Empire被罵 只看過很多人奉為經典
推 ben101068   : 這導演還真的是白癡
說他是Jar Jar我還覺得不要污辱Jar Jar 他至少聰明到知道自己被同類討厭
推 istanblue   : 撇開電影不說 mark hamill真的超可愛的
他超可愛：D
推 orion1991830: 其實是Joker
推 a27938686   : 7.8劇情一樣莫名其妙 是說路克直接出來打臉耶
他打臉應該有十次了 明說暗諷 但他很幽默
推 mysmalllamb : 我記得去年底上映時版上是有提過不滿意的人貴古賤
推 mysmalllamb : 今，有沒有說到「食古不化」這麼重就不太記得了，
→ mysmalllamb : 反正文章通通都在，我們可以回顧一下。
：D
推 tedann      : 感覺Mark有搭配Joker的狂笑聲講這話XDDD
推 mrmowmow    : 還說不是老星粉在黑第八集
也有12歲小孩提出的劇情漏洞 在Youtube上
→ knives      : 新系列之後就是拖台錢
推 shiz        : ESB很少負評吧，大家都先被那句I'm your father嚇傻
推 Dante6      : 真不愧是Joker（X
推 nosaj0803   : 第八集就真的不行...
推 starchiang  : 包袱迷
推 guezt       : 其實講話的是Joker吧?
推 soaping     : 哈哈哈 把empire拿去跟LTJ比較也太好笑了
推 tenniset    : 有黑星8的粉,也有愛星8的粉哦.不管愛恨還是不離不棄
我棄了 以後不會看新的 還愛星戰但它已是ex 分手很難看那種 有過去的美好 但不會有
未來
以前還會想推朋友看 現在不會想做這種事
反正我的星戰只有正傳前傳R1
但第八集難看噁心到我看別人撻伐它是消遣
批評他的樂趣大於這部片給我的娛樂
推 yylin3266   : 配那個表情有78到哈哈
推 PiZ1129     : 8真的很不喜歡
推 rewqasdf    : 不愧是mark,費雪會直接罵導演三字經
→ jalinfly    : 可是就算是盧卡斯，年輕拍第四集的時候也是被演員們
→ jalinfly    : 霸凌啊XD 他們現在老了這種嗆法還好而已
推 jack0909    : 7走保險路線 其實也很糟
→ tedann      : 帝國大反擊在當年是超展開吧XDDD
推 ghostl40809 : 臉可以變改圖材料了
推 Delisaac    : 嘲諷滿點  不過無損於星八在本版的神片地位
我好喜歡看別人酸XD 國外罵得水深火熱
→ Delisaac    : Mark什麼咖  只不過是演員而已  他不懂路克這角色
Mark是黑暗中的希望！XD
推 Tendo       : 很壞耶...找到機會就嘲諷導演,搞的導演都不敢抬頭了
他不敢抬頭最好 他到現在還沒發現有多少人覺得星戰毀了 還在「每部電影都有人罵」
光這集被罵得比1-7加起來還多
推 Arctica     : 劇情一整個反高潮啊...就算爆包袱丟光光還是覺得沒
→ Arctica     : 有很好看0.0
→ Cybermark   : Mark很誠實啊,6之後本來就不該有續集.Sky Joker, my
噓 cute101037  : 覺得比任何一代都好看，當然我不是星戰迷
→ Cybermark   : a the funny be with you
推 supereva    : 為啥光劍對決都沒有第三集的程度
→ supereva    : 我覺得最好的是5 再來是3
3很驚艷
推 Cybermark   : 雖然不喜歡8但光劍招式的話你可以看到兩個Jedi(或一
→ Cybermark   : 個半)打得很吃力,確實是因為世代殞落
推 Evonn       : 7/8真的是糞作,全砍光光,完全銜接不上1-6的設定
推 tomsonchiou : 不愧是小丑的配音員ww
推 shiz        : 講到光劍對決，我一度懷疑78沒錢請武術指導。
→ shiz        : 就算56的Luke無師自通，光劍戲也沒這麼寒酸
推 zx930217    : 第七集看完就...洗腦自己沒第七集
推 ashrum      : 7還可以，8就...嗯，很女性主義?
推 hmt17       : XDD
※ 編輯: bambooyu (61.70.93.177), 04/08/2018 18:43:54
推 tedann      : 後傳三部曲原來是要襯托前傳安納金三部曲的可貴(誤
推 undeadmask  : 想到當初一堆包袱護航大戰就好笑 根本爛片
噓 teemo0330   : 糟糕到不行...各種腦破劇情
推 clubee      : 賭場星球意義到底在哪 浪費我生命
→ clubee      : 將軍變小丑 逃兵繼續逃 主角自欺欺人尋找身世
推 takura      : 其實一切都是幻覺，只有俠盜一號是新電影
推 subversive  : 垃圾導演毀了星戰
推 steven869200:  誠實預告就說啦 星戰粉看完ep8 發誓不粉了
→ steven869200:  結果多加一句 到ep9出來前 XDDD
→ steven869200:  愛之深 責之切啦
推 andrew1997  : 第9集出來乖乖掏錢進戲院ㄎㄎ
推 artyman     : 星八導就是沒料又自負 看那觀眾評價
推 artyman     : 五十年內保證翻不了身
→ bambooyu    : 第九集免費我也不要看 幹嘛浪費時間傷害自己
推 missleia    : 超恨星8.. 看完無言走出場，完全不想和影友討論
推 rapnose     : 我會含淚看完EP9。但不是出於支持的心態……T_T