看板 movie 關於我們 聯絡資訊
坎城影展之爭 Netflix內容總監:今年不會參展 記者洪雅筠/綜合報導 坎城影展將於下(5)月8日正式登場,不過串流影音平台Netflix卻與坎城影展因院線放 映政策爭議,雙方互不退讓;日前曾傳出Netflix揚言不再讓任何電影參展,對此, Netflix內容總監Ted Sarandos也在昨(11)日接受外媒專訪時作出了回應表示:「 Netflix將不會參加今年的坎城影展。」 根據法國規定,電影在院線上映之後,必須等36個月才可以在隨選影片平台上出現。坎城 影展在去(2017)年即宣布,下一屆開始的參展作品若沒有想在法國電影院放映,那就不 會被選為競賽片。坎城影展認為,「當Netflix讓電影同時在付費訂閱的影音串流平台上 線,只是用廉價的方法傷害電影作品。」 Ted Sarandos表示,「坎城影展的這項規定對於新興的串流媒體服務是相當沒有意義的, 」其也違背了世界所有電影節的精神。 日前,坎城影展的選片總監蒂耶里弗雷莫(Thierry Frémaux)曾表示Netflix等串流平 台的電影將無法參加競賽單元,會安排至其他單元放映;不過除了業界人士認為此舉有降 級的意味在之外,Ted Sarandos也表示:「我們希望能和其他電影作品公平競爭,否則這 對於Netflix和電影製作人來說相當不尊重。」 談到不參加坎城影展的決定,Ted Sarandos說道,「其實,這並不是我們的決定,電影節 的舉行,即是幫助電影作品能被更多人看見,並獲得發行;但根據法國影展的規定,我們 卻不得不讓這些作品等上3年的時間,這也使我們失去資格。」 Ted Sarandos表示他對坎城影展感到相當失望,也認為除了坎城影展外,電影界應改變過 去守舊的規定,「希望他們能跟上趨勢變得更現代化。」而他也相信,未來耶里弗雷莫將 意識到坎城影展的規定,對許多電影人與電影愛好者來說,會造成多大的傷害。 Ted Sarandos表示,今年他將不會參加坎城影展;不過因為坎城影展上擁有許多尚未發行 的電影,公司的幾位電影業務人員將會在那裡。 https://cnews.com.tw/005180412a01/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.219.188 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1523516059.A.15A.html
linfon00 : 這種方式是在傷害電影還是讓更多電影有機會讓更多人 04/12 15:17
linfon00 : 看到 見人見智 04/12 15:17
orzisme : Alfonso Cuaron衰死,用70mm拍的電影被網飛買去,現 04/12 15:41
orzisme : 在連影展都去不了... 04/12 15:41
pattda : 不再讓NF任何電影跟不會參加今年的坎城差很多捏~ 04/12 15:44
pattda : 是忽然嘴軟了嗎XD 銀幕上看不到Alfonso 心死~ 04/12 15:46
joey0602 : 替阿芳嫂QQ 04/12 15:48
msnobody : 艾索方柯朗用70mm拍的新作,只能在netflix上面看, 04/12 16:06
msnobody : 我才覺得可惜 04/12 16:07
gn02174082 : 希望到時有Alfonso的合作老夥伴(Clooney或Sandra) 04/12 16:07
gn02174082 : 幫他在LA或NY出錢辦個special screening 04/12 16:08
sunny1991225: 不只Alfonso... 04/12 16:08
sleepyrat : 阿芳嫂變青蚵嫂了~~ 04/12 16:09
sunny1991225: Orson Welles弄到過世都還沒上映的遺作The Other S 04/12 16:09
sunny1991225: ide of the Wind也不能看到大銀幕了 04/12 16:09
sunny1991225: 這個本來該是影界今年的大事之一 04/12 16:10
sunny1991225: 身為一個Welles只能回去怒看大國民和城堡擦眼淚 04/12 16:10
sunny1991225: (這一部說實話今年看到網飛終於要發行它時本來有點 04/12 16:12
sunny1991225: 開心,現在我後悔了XDDD 04/12 16:12
sunny1991225: (上面漏字,是"身為一個Welles迷弟" 04/12 16:12
pensees : 就算參展。一般人還是只能在電視看netflix 04/12 16:13
pensees : 去了坎城,還是不會在大螢幕上映啊 04/12 16:14
qpr322 : 不過威尼斯應該沒有排斥的樣子,應該會去威尼斯吧? 04/12 16:14
qpr322 : 艾方索的片也順便為獎季造勢 04/12 16:14
sunny1991225: 本來我是希望網飛就軟化一點看在坎城面子上讓這幾 04/12 16:16
sunny1991225: 部有機會上院線,不過現在這個渺茫的希望也沒了的 04/12 16:16
sunny1991225: 樣子 04/12 16:16
qpr322 : 但也只有法國吧XD 再怎麼樣都輪不到台灣慘,台灣似 04/12 16:17
qpr322 : 乎連影展都沒得放 04/12 16:17
sunny1991225: 是啊,因為根本沒有網飛放其他非競賽型影展的前例 04/12 16:18
sunny1991225: 可以參考... 04/12 16:18
sunny1991225: 就只有上面有版友說的那種自己籌資的小規模放映比 04/12 16:19
sunny1991225: 較有機會 04/12 16:19
pensees : Netflix幹嘛讓片子上院線?網飛花那麼多錢就是要搞 04/12 16:20
pensees : 獨家 04/12 16:20
IBIZA : netflix之前都還是會讓電影上院線 滿足要在大銀幕 04/12 16:21
IBIZA : 看的觀眾 04/12 16:21
pensees : 就像片商也不會讓電影先上第四台,再上院線吧 04/12 16:21
pensees : 有嗎?Netflix獨家投資的都沒上院線啊。玉子也沒有 04/12 16:22
qpr322 : 玉子在南韓有上院線喔,但同樣也有戲院抵制的聲音 04/12 16:22
sunny1991225: 玉子其實在韓國當地有小型放映 04/12 16:22
IBIZA : 有喔 04/12 16:23
qpr322 : 是說好歹台灣也有分部,但一些原創片都沒有在金馬 04/12 16:23
qpr322 : 之類的放一兩場的機會,不知道是網飛不給還是根本沒 04/12 16:23
qpr322 : 談過 04/12 16:23
IBIZA : 玉子是被美國戲院封殺才沒能在美國上映的吧 04/12 16:23
sunny1991225: 網飛不願意妥協的一個原因我猜和法國當地的規定有 04/12 16:24
sunny1991225: 關。他們那邊上院線以後要隔好一陣子才能上串流, 04/12 16:24
sunny1991225: 但網飛給的條件是他們要院線跟串流一起上 04/12 16:24
IBIZA : 青冥寶劍就在美國跟香港都有上戲院 04/12 16:24
IBIZA : netflix的政策是 他們願意平台上架同時小規模上院 04/12 16:25
IBIZA : 線 但傳統電影業者封殺他們 04/12 16:25
IBIZA : 法國是規定三年才能上串流...netflix怎麼可能同意XD 04/12 16:32
sdyy : 3年也太久了 3個月覺得就極限了 04/12 16:38
IBIZA : 其實坎城以前也沒有要在法國上映的規定 今年才加的 04/12 16:40
IBIZA : 原因就是去年玉子入圍 被法國戲院抗議 04/12 16:41
hank327 : 就電視電影。 再怎麼大尾你還是電視電影 04/12 16:41
IBIZA : 電影跟電視電影根本就沒區別啊 04/12 16:43
mothertime : 電視電影跟院線電影在觀看方式上有著根本的不同 04/12 16:52
IBIZA : 拿到電影院播就是了啊XD 04/12 16:54
sunny1991225: 就看你願不願意把某種觀賞方式的目的論加到電影本 04/12 16:55
sunny1991225: 質的定義中了 04/12 16:55
sunny1991225: 雖然我覺得兩者真的只是觀賞方式的差別,但上面說 04/12 16:56
sunny1991225: 的那個立場並不是沒人支持 04/12 16:56
IBIZA : 如果netflix自己不願意拿去戲院播 我也贊成他不該 04/12 16:57
IBIZA : 入圍影展 但現在並非如此 04/12 16:57
joey0602 : 去年坎城協調netfilx讓參賽片上院線一週就好。網飛 04/12 16:58
IBIZA : 現在就是舊電影工業在迫使串流業者要照舊規則玩 04/12 16:58
joey0602 : 也不要,那後面就是直接崩了 04/12 16:58
IBIZA : 法國法律就規定上院線就要等三年啊= = 04/12 16:58
IBIZA : 是你你要等? 04/12 16:59
IBIZA : 當然是直接崩 04/12 16:59
sunny1991225: joey說的是去年的狀況吧 04/12 16:59
sunny1991225: 你們兩個人談的年份沒對上 04/12 16:59
IBIZA : 法國法律一直都是要等三年 是坎城原本沒規定要上院 04/12 17:00
IBIZA : 線 我們是講同一年 04/12 17:00
IBIZA : 去年坎城選了netflix兩部片 被戲院抗議 所以想安 04/12 17:00
IBIZA : 排netflix上院線 但卡在法國法律 04/12 17:01
IBIZA : 後來沒辦法 坎城還是同意這兩部參賽 但宣布從2018 04/12 17:01
IBIZA : 開始要在法國戲院上映才能參賽 04/12 17:02
yuhung : 確實不是netflix沒彈性,而是傳統戲院派抵制netflix 04/12 17:19
yuhung : 我也比較喜歡大銀幕,但現實狀況就是許多電影即使 04/12 17:20
yuhung : 上了大銀幕,還是有區域或時間限制(特別是那些非 04/12 17:20
yuhung : 主流商業片),而在家庭劇院越來越普及的情況下 04/12 17:21
yuhung : nefflix確實造福更多想看電影的觀眾 04/12 17:21
yuhung : 當初在netflix上面看到小津安二郎的作品,雖然都看 04/12 17:21
yuhung : 過了,但依然非常感動 04/12 17:22
yuhung : 至少站在增加電影曝光率與觀賞率的角度 04/12 17:23
yuhung : 我完全不認為nefflix是使用廉價的方式破壞電影價值 04/12 17:24
jasonvt : 網飛本來就不該參加影展的 04/12 17:43
xxx60709 : 傳統利益的擁護者嘴臉始終如一 04/12 17:47
IBIZA : 說穿了,這只是把影展的包裝拆開,露出影展其實就只 04/12 17:52
IBIZA : 是傳統業者的廣告櫥窗的真面目而已 04/12 17:52
soconfused : 食古不化 04/12 17:59
victorialee : 如果我是主辦單位 我也不想幫Netflix打免費廣告 04/12 18:23
laechan : 坎城影展的片你真的會點來看嗎?EX:你那邊幾點 04/12 18:29
GEKKAKAJIN : 網飛的崛起是時勢所趨,但卻被傳統影業視為洪水猛獸 04/12 18:38
GEKKAKAJIN : ,也真無奈 04/12 18:38
llwopp : 傳統片商就不要給我發藍光DVD 這麼廉價的觀賞方式 04/12 19:19
llwopp : 全球影迷硬起來抵制 04/12 19:19
cspdgjsp : 怎不說影展只是藝術家的廣告櫥窗 04/12 19:22
IBIZA : 威脅到我利益就封殺你的行為藝術家嗎? 04/12 19:42
arlfasamue : 我覺得就不同的拍法,不同的通路,網飛沒必要侵門踏戶 04/12 20:04
arlfasamue : 將傳統造勢的場合當作宣傳新媒體的踏腳石, 04/12 20:11
arlfasamue : 我覺得不好. 04/12 20:11
arlfasamue : 感覺就像是前女友帶著男友來炫耀新買的跑車一樣. 04/12 20:15
IBIZA : 對觀眾來講,其實重點不在影展,重點是戲院封殺 04/12 20:19
cspdgjsp : 沒倒就不算封殺 04/12 20:25
arlfasamue : 劇院是舊通路,網飛站在新時代的一邊.各自努力就好. 04/12 20:28
IBIZA : 對觀眾來講,有些電影沒辦法在大銀幕看到就是遺憾, 04/12 20:34
IBIZA : 這不是誰倒不倒或各自努力的問題 04/12 20:34
cspdgjsp : 跟網飛合作的電影工作者都同意了,觀眾是要抗議什麼 04/12 20:38
IBIZA : 這種口氣跟台灣的線上遊戲業者好像 04/12 20:41
IBIZA : 不爽不要看,對吧 04/12 20:41
arlfasamue : 也是有很多好片沒有機會排片上映的.. 04/12 20:43
sunny1991225: 其實電影工作者並不知道他們的電影最後會不會是由 04/12 20:46
sunny1991225: 網飛發行 04/12 20:46
sunny1991225: Okja這種例子是一開始就談好把製作跟發行都交給他 04/12 20:47
sunny1991225: 們才會"知道是網飛發行" 04/12 20:48
sunny1991225: 奉在拍Okja時就被規定需要用小銀幕適當的攝影方式 04/12 20:48
sunny1991225: 來拍電影 04/12 20:48
sunny1991225: 簡單來說,現在這個時代並不是古典好萊塢的片廠制 04/12 20:50
sunny1991225: 度。一條龍式的通路沒有那麼普遍。 04/12 20:50
cspdgjsp : 跟網飛合作的人也沒跑出來抗議啊 04/12 20:56
cspdgjsp : 作者都不管自己死活了,觀眾能怎樣 04/12 20:57
sunny1991225: 事實上有人抱怨過... 04/12 20:58
sunny1991225: Alex Garland的滅絕本來要由派拉蒙發行,但派拉蒙 04/12 20:59
sunny1991225: 最後臨陣改意把電影給網飛發,院線只做小規模上映 04/12 21:00
sunny1991225: Alex Garland最後也在不只一處表達了自己對於這項 04/12 21:01
sunny1991225: 決定的不滿 04/12 21:01
cspdgjsp : 不清楚你所謂台灣線上遊戲業者,但我講的是作者 04/12 21:02
sunny1991225: 雖然不是每個電影都像滅絕遭遇到這種情況,但你也 04/12 21:02
sunny1991225: 可以看出發行這回事很多時候真的不是導演說得算的 04/12 21:02
cspdgjsp : 你跟人家簽約啦,你簽約前不先想清楚? 04/12 21:03
cspdgjsp : 人家也沒搞詐欺 04/12 21:04
sunny1991225: 你沒有聽懂我的意思。跟網飛合作的意義不只一種。 04/12 21:05
sunny1991225: 有一些是直接把電影製作跟發行都給它弄這種一開始 04/12 21:05
sunny1991225: 就說好的。 04/12 21:05
sunny1991225: 但問題是很多情況是電影已經拍好了,才在發行階段 04/12 21:06
cspdgjsp : 不管哪種合作方式,都要簽約吧? 04/12 21:06
sunny1991225: 被丟給Netflix 04/12 21:06
sunny1991225: 而不是所有的導演都可以接受這種事情 04/12 21:06
cspdgjsp : 你簽約就沒話語權啦,誰叫你要簽 04/12 21:07
arlfasamue : 沒有話語權的導演最後也只能夠妥協.. 04/12 21:08
sunny1991225: 如果你要把"發行被臨陣決定成網飛"這種事情當成導 04/12 21:09
sunny1991225: 演都是願打願挨揍我也沒話說 04/12 21:09
cspdgjsp : 沒有法律疑慮就沒問題啊 04/12 21:10
arlfasamue : 做決定的終究是那些手握資金的人.觀眾只能被動接受. 04/12 21:10
cspdgjsp : 你把版權簽給人家,你就是全權交給別人處理的意思 04/12 21:10
sunny1991225: 我能說的只是每個電影工作者的願景不一樣。不是每 04/12 21:11
sunny1991225: 個人都能接受自己的心血在完成後只能上串流通路。 04/12 21:11
cspdgjsp : 也就是別人怎樣搞,你都同意,不然你不會簽約 04/12 21:11
arlfasamue : 以後應該會有人附但書在合約裡了吧... 04/12 21:14
joey0602 : 出資的製片方決定賣誰。能有主導權的導演太少了。 04/12 21:17
joey0602 : 不能控制賣誰是蠻無奈,不能講成別人怎麼搞都樂意。 04/12 21:18
joey0602 : 像阿芳嫂根本哭暈在廁所了吧 04/12 21:18
ppdev : 不去擁抱他就等著被淘汰... 04/13 00:33
notfound0407: 何不同時上映讓人們自己選看是在網飛或電影院欣賞 04/13 08:45
yuhung : 樓上,不是Netflix不讓作品同時在大小螢幕上映 04/13 09:56
yuhung : 而是法國的法規不准他們這樣做(院線要隔三年才能上 04/13 09:57
yuhung : 網串流,網飛不可能等這麼久) 04/13 09:57
cspdgjsp : 我沒講樂意,我是說同意,兩者不同,不要曲解。 04/13 10:01
yuhung : 也不能怪導演同意,因為很多時候導演根本沒有決定權 04/13 10:05
sunny1991225: 老實說我覺得坎城跟網飛這件事真的兩邊看來都無法 04/13 10:06
yuhung : 主導權在出資的製片方,導演為了拍片當然只能答應 04/13 10:06
sunny1991225: 妥協 04/13 10:06
yuhung : 一開始出資的製片方(同時也相信製片方會好好發行) 04/13 10:06
yuhung : 但製片方就是在商言商,有時為了不讓自己賠錢自然 04/13 10:06
sunny1991225: 主要是因為坎城畢竟是法國主導的影展 04/13 10:07
yuhung : 會做出一些讓導演不太苟同的決定 04/13 10:07
sunny1991225: 如果是在美國當地可能比較有得談 04/13 10:07
yuhung : 現在只能祈禱看網飛的這些能否轉個彎去其他影展了 04/13 10:07
yuhung : 好歹讓他們上一次大銀幕吧!QQ 04/13 10:07
sunny1991225: 去年出來反對網飛這麼做的傳統電影院陣營其實也得 04/13 10:08
sunny1991225: 分國家的 04/13 10:08
sunny1991225: 那時候一些法國業者給的理由其實在當地是獲得支持 04/13 10:09
sunny1991225: 的,因為他們確實有比美國更普遍的看戲文化 04/13 10:09
sunny1991225: 美國當地其實本來就比法國支持家庭娛樂;所以這不只 04/13 10:10
sunny1991225: 是商業戰爭,感覺也有某種文化衝突在裡頭 04/13 10:11
sunny1991225: 那時候法國方面提出的一個理由就是在法國當地,電 04/13 10:15
sunny1991225: 影院收入會抽成流回去轉變成國家給導演拍攝新片的 04/13 10:15
sunny1991225: 補助額 04/13 10:16
sunny1991225: 這種事情總覺得有點難想像會發生在老美那邊 04/13 10:16
joey0602 : 美法電影文化確實不一樣。法的國家電影基金主要就 04/13 13:23
joey0602 : 來自戲院收入,一張票抽10%。補助法國導演拍片、拉 04/13 13:23
joey0602 : 拔新人 04/13 13:23
gn02174082 : 對法國電影法關於media chronology(毋寧就是這次 04/13 15:27
gn02174082 : 爭議的中心議題)可見這篇:https://bit.ly/2GUuKkh 04/13 15:28
gn02174082 : 對於法國國家電影中心如何利用課稅來源補助國內電影 04/13 15:29
gn02174082 : 產業鏈:https://bit.ly/2Hme8RO 04/13 15:29
gn02174082 : 而media chronology規定之所以如此嚴格,就是法國對 04/13 15:31
gn02174082 : 保護本土電影產業的延伸(也不是沒有改革聲浪)。 04/13 15:31
gn02174082 : 同意sunny大區分或細緻化概念:簽給Netflix可能有多 04/13 15:36
gn02174082 : 種意義:讓N製作、讓N發行、兩者都給N作。今年過 04/13 15:37
gn02174082 : 後電影工作者(尤其是導演或製片)們在簽製作約或發 04/13 15:38
gn02174082 : 行約時,更要再多加上是否能在某些影展上映的但書。 04/13 15:38
gn02174082 : (雖然對許多電影工作者而言這些大影展傳統上更像是 04/13 15:39
gn02174082 : 找「買家(發行商)」來發行那些已經製作、或許在影 04/13 15:39
gn02174082 : 展中上映或是純粹為了買賣片的私映,都是找買家。 04/13 15:40
ageofline : 電影跟電視電影完全不一樣 支持不讓N參展 04/13 22:46