[新聞] 田中千繪「心很累」萌退意 逃回日本1年半

[conpo (明日晴れるかな)]

田中千繪「心很累」萌退意 逃回日本1年半


2018/05/04 07:55

〔記者蕭方綺／專訪〕「可以回家拍戲，我真的很開心！」田中千繪從處女作《海角七號
》走紅後，近年多在中國拍戲，最近返台拍《高塔公主》，她認為台灣對她而言，是個像
家的存在，因她來台12年，出社會後的生活習慣和工作都在這邊養成。然而她也曾有段想
放棄演藝工作的日子，她2013年突然感到「心很累」，加上165公分高的她，因過度減肥
，維持在43公斤，身體出狀況，月經8個月沒來，她不得不逃回日本一年半，找回自己。

田中千繪指出：「我很幸運，從2008年之後，戲約從來沒斷過，一部、兩部這樣接連拍下
去，每天都在現場面對角色，不知道自己是怎樣的人，每天看鏡子裡的自己，都不知道自
己是誰。」她那時對周遭的一切感到茫然，加上壓力大，無暇、也無力反思自我，不顧演
愈圈汰舊換新的速度有多麼快，一心只想回日本大口呼吸，而她瘦成皮包骨的狀態，讓爸
媽嚇傻。

返日後田中千繪曾思考是否放棄演員，「但真的找不到要做什麼，所以又回來台灣了。」
返台前她到倫敦充電，在街上看見知名電影演員自在漫步街頭，與台灣明星躲躲藏藏的樣
貌大相逕庭，讓她頓悟「演員沒什麼大不了，不過是個職業」，而後舞台劇前輩王琄也告
誡她「作為演員，生活是很重要的作業」，她才逐漸找到心中平衡的那把尺。

回顧演員生涯，田中千繪說來台灣真的是生命中最重要的轉捩點，雖然剛來台的半年，常
受困語言與經濟壓力，哭到不行，但仍堅持下來，還接拍了《海角》，讓原本不同意她來
台的爸爸改變心意。

是否擔心被《海角》定型？田中千繪反倒不介意，「一個演員有一部大家都能叫得出名字
的作品，真的很難得又幸運。」她不認為《海角》是個跨不去的檻，自覺演技一直突破，
她還笑說：「現在只要電視重播《海角》，我一定會停下來把它看完。」與其他演員不敢
回顧處女作非常不同，可見她一直望著遠方前行。

http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2018/05/04/phpMzXKGs.jpg
田中千繪疲倦，逃回日本一年半找回自己。（記者王文麟攝）


http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2415058

--

                                                             ポーラステーション
                                                 http://perry0517a.blogspot.tw/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.51.88
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1525396383.A.8BA.html
→ neverfly    : 應該沒被定型的問題，我根本認不出她
→ laechan     : 海角不是處女作吧,周杰倫版的頭文字D裡面的女加油員
推 xvited945   : 沒有被定型+1，現在沒告訴我她是誰我也認不出
推 pauljet     : 她誰？
→ Hyver       : 只是藉口吧
推 simdavid    : 她不敢看的應該是《頭文字D》
→ IBIZA       : 她長得挺好認的啊
推 Aukid       : 印象最深的是七里香她的鼻孔
→ timshow     : 高塔公主沒人看？靠這個炒新聞？
推 BlGP        : 沒特色
推 Lamuness    : 她演過戰隊
推 Wolverin5566: 還以為回日本出道ㄌ
→ IBIZA       : 他老爸是田中東尼啊  回日本是當大小姐
→ yoji520     : 月經八個月沒來，逃回日本一年半，我好像懂了什麼
推 makeme      : 她戲約沒斷過喔？只記得海角
→ IBIZA       : 他也有演賽德克  小島的老婆  跟小孩一起被殺掉
推 AfterEffect : 她演技很好嗎？
推 pttnowash   : 她演技有再進步 但已經到頂了  年輕可靠日本身分吃
→ IBIZA       : 他來台灣年紀就不小了 海角時都快30了
推 iwinlottery : 在日本能生活應該情商無敵了
→ laechan     : 她在海角七裡的角色剛好就跟她現實遇到的情況差不多
推 CMC677      : 她很努力 加油
推 Millien     : 等你來追喔 嘻嘻
推 zero8895    : 對她印象只有海角
推 killwhite   : 現在36 海角的時候26哪來的快30才拍海角
推 AustinRivers: 反正原本家裡就有錢
推 Amontillako : 我一個人在台灣 真的不知道該怎麼辦 還好有灰熊診所
推 redzon      : 痾，看推文還以為是八卦版
推 EVASUKA     : 加油吧! 其實她遇到的問題，多數出社會5年的人
→ EVASUKA     : 都多少會遇到，會想休息
推 COLONELLIU  : 她我很可以 可是應該都范的形狀了
推 wangderful04: 加油！
推 hondahcl    : 留下來 或者跟我走
推 cledky      : 她我也可以
推 thinker123  : 算了啦
推 frice       : 月經八個月沒來 逃回日本一年半  嗯 我大概了解了什
→ frice       : 麼
→ zoophile    : 懷孕喔
推 yua123      : 我覺得她很漂亮，但是感覺沒有個性
→ tkucuh      : 她跟范現在還在一起嗎?
推 kuninaka    : 之前有演屍憶
推 fifiyaya    : 加油!
推 bobjohns    : 日本大小姐來台灣生活 這就這經歷也是神奇。
推 white381520 : 笑起來很可愛
推 xxjoker     : 他很有氣質啊我覺得不錯
→ xxjoker     : 但好像不紅
推 unname      : https://goo.gl/images/MlbjY7
推 addroof     : 所以范逸臣到底有沒有跟去日本？說到要做到啊！
推 Casteil     : 難道田中不知道......
推 minihouse   : 還蠻喜歡她的,不過覺得她沒有太強烈的個人魅力,演技
→ minihouse   : 到還好,也不差,但也沒特別出色,但說真的華人圈的女
→ minihouse   : 星真的一堆沒演技,她比起來還算可以了
推 jeff23031   : 我可以
推 xvited945   : 個人魅力比演技重要多了，好萊塢一堆影星演什麼都是
→ xvited945   : 他自己，還不是吸引一堆票房？
→ xvited945   : 反而是一些硬底子演員永遠只能當綠葉
推 Garbolin    : 除了海角七號好像沒有特別印象深刻的作品