推 Feishawn : 台灣的Netflix就是超爛的那種，連譯名都搞不好 05/05 13:56
→ Feishawn : 拿菜鳥分局來說，前三季叫霍特的，第四季變荷特 05/05 13:56
→ Feishawn : 連譯名用同樣的都沒辦法... 05/05 13:56
→ Feishawn : 說錯了，是荒唐分局 05/05 13:56
推 summer34796 : 還有一堆翻錯 05/05 14:03
推 CClolz : Sense8人名也不統一 05/05 14:10
推 subversive : 絕命毒師也是 05/05 14:29
推 azrael1011 : 教父第三集有啊 05/05 14:32
推 azrael1011 : 其實 最神奇 是有海綿寶寶台配版 ！姪女超愛看 05/05 14:34
推 corey5048 : M 05/05 14:38
→ corey5048 : MI第一集應該是下架囉了 05/05 14:39
推 jimmythepeng: 的確因為片源不完整而退訂了 05/05 14:53
推 johnsonalex : 而且有些劇好像時間到就會自行下架.... 05/05 15:09
推 det6875 : 除了netflix之外有別的網站值得付費使用嗎? 05/05 15:45
推 watashiD : Brooklyn 99也太多集了...我吃飯洗澡狂看三季 05/05 16:01
推 shiou0909 : 想看奇異博士卻沒有 05/05 16:23
推 Neomorph : 翻譯外包的 但n似乎也沒校對 常有翻錯 至於時間到 05/05 16:36
→ Neomorph : 自行下架就是版權時間到期了 之後也許會再上架 05/05 16:37
推 renlone : 看劇為主吧，想看電影別期待Netflix 05/05 16:40
→ renlone : 偶爾有沒看過的好片上架當bonus賺到就好 05/05 16:40
推 cheng31507 : Netflix有在上面看過動畫就知道翻譯不能期待了。 05/05 18:15
→ chihpy : 洗澡也能看劇也太強 05/05 18:15
→ pupilz : 奇異博士的話 愛奇藝有 05/05 18:39
→ calmdownplz : 這世界上除了Google，沒有片源完整的單一平台 05/05 19:23
推 achiekkd : 新加坡跟香港好像就有美隊2 還有繁中字幕? 05/05 19:28
推 louiswu : 用google play 租電影看就好了啊 05/05 20:11
→ yuhurefu : 台灣的翻譯會接不上 然後要注意有些影片一段時間後 05/05 20:12
→ yuhurefu : 會下架 再推個荒唐分局～ 05/05 20:12
推 agoodnight : 除了譯名之外，翻譯還很常整句直接翻成相反的意思 05/05 20:44
→ agoodnight : 沒原文基礎的人可能完全誤解劇情，超級糟糕 05/05 20:46
推 wpd : 沒有美2喔 懶得去註冊了.......... 05/05 20:50
推 k91011022 : 畫質只有netflix 值得買 05/05 20:58
推 evelyn055 : google play也不完整 不知道為什麼沒有上架星際異攻 05/05 21:29
→ evelyn055 : 隊1（無台灣字幕） 05/05 21:29
→ evelyn055 : Netflix主要就看原創劇 電影有上當賺到 05/05 21:30
推 cashko : netflix 上架也太慢了這部其他合法平台夠熱門的早 05/05 22:01
→ cashko : 有了吧，都多久了才上架 05/05 22:01
推 kb1023 : N翻譯真的好笑 第一季的台詞在第二季回憶中 翻譯不 05/05 23:33
→ kb1023 : 一樣 05/05 23:33
→ calmdownplz : 影視都是買版權的，版權就是有時間跟地區限制，不是 05/06 14:33
→ calmdownplz : 永久的，除非是自家製作的，否則上下架根本正常， 05/06 14:34
→ calmdownplz : 用了網飛兩年，想要取代去電影院就算了吧，一個月才 05/06 14:36