看板 movie 關於我們 聯絡資訊
電影中段鋼鐵人、蜘蛛人、星際異攻隊一行人在泰坦星埋伏薩諾斯 小蜘蛛跟奇異博士一連串combo 結果被抓到破綻轟在地上 此時薩諾斯不屑的說了一句:insect 看完電影想想不太對勁 我們深受知識詛咒所困擾的大泰坦 是不是沒發現蜘蛛不是昆蟲呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.102.124 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1525552903.A.47E.html
kuninaka : 他英文不好 05/06 04:44
james732 : 我看到這篇才知道蜘蛛不是昆蟲.... 05/06 04:44
kuninaka : 都是節肢動物,不要分這麼多 05/06 04:46
KingKingCold: 都有人能把浣熊看成兔子了,外星人都這樣啦 05/06 04:48
TrashPanda : 可能只看到蜘蛛爪以為是某種昆蟲? 05/06 04:48
james732 : 四樓 XDDDDD 05/06 04:49
hank814028 : 記得國小教過昆蟲只有6隻腳的這種分類方式? 05/06 04:51
F29034777 : 難道大魔王說對方螻蟻就真的事? 05/06 04:54
teresacream : 推4樓XD 05/06 04:59
jersey412 : 這樣也能一篇 05/06 05:32
Kreen : 四樓XDDDD 05/06 06:01
luffyaa : 人家對地球生物不熟 不要這樣 05/06 06:31
kaiami027 : 地球人自己分的類又不代表是宇宙標準 05/06 06:46
CavendishJr : 外星人生物不好 05/06 06:49
photoshark : 你怎麼不會想到他的意思是英雄們像蟲子一樣煩人 05/06 07:05
winnietslock: 稱呼蟲子就是很鄙視的用法 05/06 07:15
MyohMy : 小科普,泰坦星的蜘蛛是昆蟲呦~ 05/06 07:41
alex5629684 : 哈哈哈 沒想這麼多拉 05/06 07:51
godisgood : 所以之後會像魔戒的臺詞 I am no man. 一樣嗎哈哈 05/06 09:18
SPZ : 螻蟻 05/06 09:53
eusebius : 泰坦星的昆蟲有八隻腳啊 05/06 11:07
joenot : 他可能不知道是蜘蛛吧 05/06 11:09
kj632868 : 四樓XDDD 05/06 11:41
fishshia1988: 4樓救了這篇XD 05/06 11:45
wifirts : 這樣說應該沒啥問題吧 翻成中文就螻蟻 很看輕的意思 05/06 12:10
wifirts : 05/06 12:10
wifirts : 剛好跟小蜘蛛做個梗而已 05/06 12:10
lwamp : 外星人的恆星也叫太陽也很怪吧 要挑毛病挑不完 05/06 12:37
appappa11 : 他又不知道彼得帕克的藝名是蜘蛛人==很難理解嗎? 05/06 13:23
ray938828 : 有道理 05/06 14:41
jocker1412 : 難道他要不屑的說:Arthropods。嗎???? 05/06 14:47
smonke : 節肢動物門.蛛形綱 05/06 16:29
wwj0608 : 要質疑這個要不要先質疑他會說英文ww 05/06 18:59
s210125 : 英文是全宇宙的共通語言呀 05/07 13:13