[請益] 地球：奇蹟的一天的配音版

[clipo (clipo)]

請問一下地球：奇蹟的一天的配音版
版上有人說是台式的國語配音,會台語國語夾雜

因為只聽得懂很簡單的台語,打招呼之類的,
請問有字幕嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.170.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1525612519.A.B9E.html
→ hhwang      : 就是嵌入一兩句台語而已，有點失望
→ hhwang      : 當然有字幕
台語是佔很少很少的比例嗎?
※ 編輯: clipo (125.231.170.73), 05/06/2018 21:36:10
推 laputanrain : 沒有到很少啦
推 cloudkey    : 黃信堯講得比想像中有趣不少
→ bearhwa     : https://youtu.be/mqIzLSMi6K4
上面這個不是大陸的配音嗎?
※ 編輯: clipo (125.231.170.73), 05/06/2018 22:13:04
→ sondbe      : 噁爛台語版
推 joseph072811: 國語版有參雜一些台語，但都是偶爾一兩句而已
推 ctangel     : 剛看完，國台語交雜...有的配音看似有趣卻有點莫名
→ ctangel     : ，中間還but but的有點怪....
推 talkthetruth: 台語版的配音真的很爛
推 engram      : 真的很怪，台語就台語，國語就國語，夾雜還插一點英
→ engram      : 語，也太無聊
推 raes89034   : 我覺得台語和國語交雜很棒