[請益] 復仇者聯盟3星爵的一句話(內有雷)

[jpqh0659 (油熊)]

雷
星爵在知無領域的時候槍指著薩諾斯
講了一句什麼泰坦星炮友blabla
請問那句的原文和意思是什麼(只聽到booty call）
已經二刷了還是沒有聽懂
雖然不是很重要的台詞但沒看懂就是心裡有小疙瘩
有人還記得可以幫我解惑的嗎QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.163.90
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1525620971.A.BC9.html
推 PlayCowBoy  : 我不是她男友，是殺死泰坦的炮友
推 andrew540686: 這個吧？ https://tinyurl.com/yc6axcfc
→ andrew540686: He's more of a "long-term booty call" than
→ andrew540686: a plain old "boyfriend".
感謝兩位解答！終於可以好好睡了哈哈哈哈
※ 編輯: jpqh0659 (39.12.163.90), 05/06/2018 23:59:26
推 yuxxoholic  : I like to think of myself more as a titan-killin
推 yuxxoholic  : I like to think of myself more as a titan-killin
→ yuxxoholic  : g-long-term-booty-call
推 martin3962  : 從泰坦星跑來地球就只為了被我幹 你就像是我遠距離
→ martin3962  : 的炮友
※ 編輯: jpqh0659 (39.12.163.90), 05/07/2018 13:49:05
推 k5278       : 我認為自己比較像是專殺泰坦人的長期炮友