噓 fish000542 : 羅賓漢05/08 20:13
推 johnwu : 綠箭05/08 20:14
→ littlemiss : 騙人布05/08 20:18
推 kkkkkkk602 : 桔梗05/08 20:18
→ StarLeauge : 復聯1東尼送鷹眼上去時說:go Legolas，當時笑翻了05/08 20:18
推 currylovekuo: 飢餓遊戲05/08 20:19
→ StarLeauge : 但當時在電影院聽得懂的人不太多，這個梗有好笑05/08 20:19
幹真假沒印象，超好笑的
→ currylovekuo: 魔戒那隻？05/08 20:19
對啊
→ currylovekuo: 魔戒真好看不輸星戰05/08 20:22
→ currylovekuo: 哈比人也不錯05/08 20:22
魔戒，星戰，漫威系列，生在這年代好幸福
推 reminiscence: 勇度05/08 20:23
勇度那隻有點over,到處轉彎
→ FA88124 : 英雄王05/08 20:23
→ StarLeauge : 復聯1隊長分配任務完，鷹眼上制高點就東尼幫忙的05/08 20:24
噓 yuxxoholic : 你忘記凱妮絲05/08 20:24
推 IvnGoran : 戲院翻譯成邱比特..05/08 20:24
....
→ currylovekuo: 對我忘了邱比特05/08 20:25
→ currylovekuo: 我指的是希臘那個05/08 20:25
→ currylovekuo: 不過柯南算嗎麻醉槍射手 05/08 20:25
靠北XD
→ StarLeauge : 但當時字幕翻譯是說:走吧邱比特...翻譯不懂魔戒梗 05/08 20:26
......囧 真的會翻桌
推 cindylin812 : 翻譯是怕有人不懂魔戒梗吧 05/08 20:26
應該是喔
→ currylovekuo: 魔戒好像大家看哈比人比較多 05/08 20:27
→ currylovekuo: 就像我跟朋友講星戰456大家也只看過7而已05/08 20:27
XD看最新的啊
推 sucky : 翻譯要大眾化你憑什麼說別人不懂05/08 20:27
不過想想很多電影梗好像會翻成台灣梗，也蠻好笑的
推 Y2Jericho : 精靈遊俠最強05/08 20:28
→ rrrrrmagicgo: 真的 凱妮絲最強 別忘了她05/08 20:29
有到傳奇嗎？
推 currylovekuo: 柯南迷宮的十字路裡面一堆屌爆的弓箭手啊05/08 20:30
.....
推 dffdff : 神力女超人也會弓05/08 20:32
.......
噓 qazxswptt : 羽毛弓箭手 05/08 20:33
噓 sucktime : 楊三郎05/08 20:34
→ summercookie: 凱妮絲呢 05/08 20:35
推 jschen01711 : 半藏 05/08 20:36
推 Kenyon7421 : 如果翻譯是魔戒角色，會有版權問題嗎05/08 20:37
推 paperstory : 怎麼沒有黃忠05/08 20:40
幹!!越來越浮誇...
※ 編輯: modn (36.238.28.74), 05/08/2018 20:41:48
→ peterw : 在那須與一面前都是廢物 05/08 20:41
推 legendd : 騙人布05/08 20:44
→ Lemming : 勇度啊 用嘴射箭 跟鄉民一樣用嘴就夠了 05/08 20:44
有西濕點
推 syuu : 射程2500公里的西亞大英雄 表示．．．．05/08 20:44
這啥毀？
推 currylovekuo: 耶哥蕊特真強大05/08 20:45
ㄧ種野性美
推 StarLeauge : 怎麼沒有威廉泰爾 05/08 20:46
→ mike31723 : 后羿05/08 20:48
射下太陽，古代超級英雄
推 Nikon610 : 我愛魔戒 我愛魔戒05/08 20:49
噓 PAYPASS : 看編劇 看導演 看金主 05/08 20:50
推 wang4320 : 特爾吧05/08 20:58
推 rock666 : 耶蘇布 05/08 21:02
不要以為我不知道是騙人布
推 ChriQee : 綠箭啊 第七季都續訂了 只是凡人活那麼久05/08 21:07
為啥綠箭可以續定那麼久？不過以生命來說他贏了，ㄧ般的英雄只活了幾個小時，他活了
七季，囧
※ 編輯: modn (36.238.28.74), 05/08/2018 21:25:25
→ birdskingla : 魔戒的怎樣都不會死就贏了好嗎05/08 21:27
不ㄧ定，薩諾斯無限手套可能會影響到中土世界
推 alittleghost: 后羿05/08 21:27
推 yalamina : 勇度+1 05/08 21:28
推 currylovekuo: 陳吉思汗 05/08 21:31
館長表示:
推 iam0718 : 復聯1記得電影翻譯成邱比特 真怪 照本來的翻不好嗎 05/08 21:34
→ JUDSON1231 : 郭靖05/08 21:34
....
推 Eloye : 阿周那：我說伽爾納，這些人在爭什麼？05/08 21:36
我也不知道在爭什麼，ㄧ堆我沒寫的弓箭手，彈弓手跑出來
推 yukina23 : 勒苟拉斯帥度就大贏啦05/08 21:37
連弓箭都長的很帥⊙⊙
噓 zorrolee : 所以說哲別安答你把他放在哪05/08 21:38
靠北看前面的郭靖想到的吼XD
推 jimmy55311 : 石田雨龍好嗎05/08 21:39
...
推 xietwtw : 克里斯凱爾 05/08 21:40
他打cs應該很強
推 sjkmik : 勒苟拉斯 05/08 21:40
推 kelvintube : 當然是在中國的麥特戴蒙啊！05/08 21:49
我還真的不知道他射的如何，因為沒勇氣看這片
推 sws6815657 : 耶穌布05/08 21:49
推 floatandy : 拇指環 05/08 21:50
啥毀啦
推 tank841025 : 勇度+1 殺人超悠哉 05/08 21:51
→ ultmisia : 蘿拉 05/08 21:54
幹！不是叫你選奶大的
推 l1054010 : 勒苟拉斯帥 鷹眼ㄧㄤˇㄌㄠ05/08 21:59
推 willieqoo : 勇度真的爆屌 05/08 22:09
為什麼有勇度的都有西濕點
推 alwaysstrong: 綠箭世家拍到第七季了！？我看了一季就受不了了XD 05/08 22:17
真的哈，我已經算很喜歡超級英雄的說
推 DuoDuokk77 : 蒼源 05/08 22:17
這我不認識QQ
※ 編輯: modn (36.238.28.74), 05/08/2018 22:21:28
推 Iamidiots : 題外話，在星際異功隊2中勇渡的手下去哪了? 05/08 22:18
推 kensukeshu : 還有李廣、花榮、養由基 05/08 22:21
推 ex42r1 : 熱狗拉屎太帥，我我無法不選他 05/08 22:21
推 halfmonster : 勒苟拉斯在魔戒一後面的弓箭三連發拍得超帥 05/08 22:22
→ alwaysstrong: 勒苟拉斯直接拿箭捅人，拔出來架弓上射下一隻的那個 05/08 22:28
→ alwaysstrong: 連續動作實在有夠帥 05/08 22:28
推 halfmonster : 魔戒的弓箭破空聲也是最扎實最具速度感的 05/08 22:34
推 ab32110 : 勒苟拉斯真的超帥 最帥弓箭手就他 05/08 22:42
噓 LIN6627 : 紅A 阿洽 05/08 22:42
→ dimrain : 蘿拉: 05/08 22:43
推 DerrickLin : 沒有月神嗎？燭龍之箭超猛的 05/08 22:47
推 bluemei : 別忘了星矢 05/08 22:49
推 LesY : Legolas 完勝 05/08 23:04
推 will331 : 難不成要翻成 去吧～后羿? 05/08 23:13
推 depe5175 : 我只知道熱狗拉斯的熱狗很雄偉== 05/08 23:26
推 anna615566 : 阿拉什才是最強的 05/08 23:27
推 n61208 : 熱狗最帥吧 05/08 23:28
→ n61208 : 攀爬在戰象上面彈無虛發 05/08 23:28
推 v7q4 : 玄真君比較強 05/08 23:28
推 wenjimdale : 勒苟拉斯 05/08 23:32
→ kyoforever : 熱狗拉屎幹掉猛瑪滑下來只有帥而已! 矮人:那樣算1隻 05/08 23:32
推 itachi0609 : 勒苟拉斯 他根本都在開掛 05/08 23:38
推 vicyce : 當然是勒苟拉斯阿阿阿啊~~ 05/08 23:54
推 HappyBilbo : 勒苟拉斯根本帥炸天！全民男神不是亂說的 05/09 00:26
推 birdy590 : 勇度：需要瞄準的都是遜咖 05/09 00:33
→ SexyCassell : 熱狗拉斯阿 爆幹強又帥 05/09 00:35
→ GodKen : 黃忠吧？老不死比年輕人還會射 05/09 01:12
噓 morevg2427 : 月神 05/09 01:33
推 Citysex : 把半藏放哪裡？ 05/09 01:34
推 z98520sss : 熱狗拉絲 屌贏吧 帥度差太多 05/09 01:46
推 mommomsun : 馬岱 05/09 02:40
推 a222317168 : 設定來講我記得鷹眼是百發百中 綠箭俠沒有他那麼猛 05/09 02:51
推 Kiritsugu04 : 紅A 05/09 02:59
→ MAXcafe : 你當大雄空氣啊 05/09 02:59
噓 jajoy : 凱妮絲 05/09 03:05
推 rkb12246 : 我以為是柯南 05/09 03:10
推 huangfo : 大英雄阿拉什啊，還要我說 05/09 04:30
推 Astringent : 當然是勒苟拉斯啦 05/09 04:57
推 ericliung : 勒苟拉斯+1 05/09 05:33
推 oo2751394 : 絕對是勒芶拉斯 05/09 06:43
推 skylin0718 : 強度不知道，但勒苟拉斯一定最帥 05/09 07:14
推 smpss901 : 后羿表示： 05/09 08:42
推 GyroZep : 鷹眼就是路人丙而已 05/09 09:25
噓 blairrajarm : 凱妮絲 05/09 10:08
推 KONosic : 雷克薩 對上 05/09 11:09
→ suckpopo : 勒苟拉斯的準度:準備超多箭往超多獸人群裏面亂射 05/09 11:32
推 roccqqck : 絕對是鷹眼.....……………………………海賊王的 05/09 11:37
推 qlwkejrhtg : 狙擊王 05/09 11:46
推 defender9017: Stella！！ 05/09 12:29
推 tot9221 : 推綠箭，我是靠他的腹肌撐下5季 05/09 13:26
推 suzan : 當然是綠葉王子 臉就贏了 05/09 17:08
推 luvshiou : 我是靠鷹眼的手臂入坑的 ( ω ) 05/09 17:53
推 thebaies : 勒苟拉斯他老爸最帥！ 05/09 18:24
推 Leika : 弓箭之戰那個下人 05/09 20:07
推 Leika : “前推泰山 發如虎尾” 05/09 20:10
推 bbhorse1131 : 凱隆 05/09 20:40
推 frice : \巴霍巴利/\巴霍巴利/\巴霍巴利/ 05/09 21:57
推 g8g89g8 : 烏索普 05/09 22:24
推 ariesbaby : 當然是黃忠走中路最強 05/09 23:26
推 ALOLAPM : 崔斯坦！！！閉眼睛也能攻擊！！！！ 05/10 12:15
推 ahmygoddess : 勇度 05/12 13:16
噓 svtingeve : 凱尼斯 05/13 13:38