Re: [請益] 索爾在飛船上說了一句 沒什麼失去

[KingKingCold (お元気ですか?私元気です)]

※ 引述《lingino (要活下去)》之銘言：
: 索爾在飛船上說了一句
: 如果錯了什麼的
: 就沒什麼好失去
: 確切講的是什麼呀
: 有人知道嗎
: 字幕跑太快 有點忘記
: 可是又滿喜歡這句的
: 跪求

(有雷空一頁)
















Rocket Raccoon: This is Thanos we're talking about. He's the toughest there is.

火箭：我們現在要對付的是薩諾斯耶，他是最強的那個。


Thor: Well, he has never fought me.

索爾：哼哼，他還沒跟我打過呢。


Rocket Raccoon: Yeah, he has.

火箭：呃....其實他有跟你打過喔。


Thor: He has never fought me twice.

索爾：他還沒跟我打第二次呢。


Thor: You know, I'm 1500 years old. I've killed twice as many enemies as
      that. And every one of them would've rather killed me than not succeeded.
      I'm only alive because fate wants me alive. Thanos is just the latest of a
      long line of bastards, and he'll be the latest to feel my vengeance - fate
      wills it so.

索爾：你知道嗎，我已經一千五百歲了，我殺過的敵人是我年齡的兩倍。他們當中的每位
　　　都試著想殺我，但是都不成。我之所以到現在還活著，完全是因為命運要我活著。
　　　薩諾斯只是這群王八蛋中最新的那一個罷了，而且他也將徹底感受到我的復仇怒火
　　　－－－這就是命運要我做的。

Rocket Raccoon: Mm-hmm. And what if you're wrong?

火箭：嗯嗯。那如果你錯了呢？


Thor: Well, if I'm wrong, then... what more could I lose?

索爾：如果我錯了....

      那我還有什麼好失去的呢??





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.240.229.34
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1525892997.A.D1D.html
※ 編輯: KingKingCold (116.240.229.34), 05/10/2018 03:11:00
推 cynthia0620 : 這句真的很虐嗚嗚嗚
→ teramars    : 火箭說: 那我可能會失去蠻多的............
推 ferrinatice : 2刷看到這句超難過
推 teramars    : 索爾一邊說一邊眼眶泛淚
→ ferrinatice : 夜深了 聽首歌吧 https://youtu.be/qUXTtaeKxrM
推 iori2968    : 希望洛基能起死回生
推 snowone     : QQQQ
推 hunt0525    : 這句真的很讓人心疼QQ
推 ronray7799  : 奧創的趙博士告白了沒?
推 cashko      : 索爾真是QQ
推 ae2622      : 索爾QQ 真的讓人很心疼
推 PKming      : Chris這邊的演技真的很好 QQ
推 zhao1985    : 這段像閒話家常，卻淡淡哀傷
推 ligar       :
→ tg9456      : 趙博士...活著嗎？
推 currylovekuo: 看到整個虐啊
推 peiring     : 你台詞也記得太清楚了吧
推 qoo2002s    : 講完苦笑著流淚QQQQ
推 kockroach56 : 推
推 B6star      : 這邊超虐心 他有演出那個感覺
推 irenenige   : 看了心都碎了，很想大喊你還有我啊！
推 peacedream  : 這段超虐QQ
推 kyouya      : 還他洛基，拜託
推 GEKKAKAJIN  : 他說這段話時臉上的那個笑容QQ
→ fjksa       : 雷神系列都看過的話對還有什麼好失去會有深刻印象QQ
推 Chueh1995   : 我也希望至少洛基能還他QQ
推 skylin0718  : 又被虐一次QQQQQQQ
推 belinda174  : 把洛基還他QQ
推 lantistseng : 能指導一下，怎樣能背這麼清楚嗎！XD
推 hunter05469 : 可惡，洛基要復活啦
推 pomyopnion  : 虐+1 然後看他眼眶慢慢積淚
→ elmush      : 趙博士根本路人 真愛是洛基
推 currylovekuo: 為了這句值得二刷
推 rjhowmanyo  : 你為什麼記得這麼清楚？！
推 Birdy       : Thanks KKC
→ ChriQee     : 眼淚還滑落 他還有擦淚！虐我一地QQ
推 sugarwet    : 不是眼眶泛淚是真的有落淚啊
推 currylovekuo: 落單邊吧我記得
推 Alfheim     : 真的是QQ 請命運對他再好一點吧。
→ checkmarx   :  邊講邊擤鼻
→ checkmarx   :  某樓真嫩 網路一堆 還用背? 遜 跟幻視那篇一樣
推 iam0718     : 看索爾掉淚...
推 Zsanou      : 推這片段，真令人鼻酸
推 AxAy        : 推這段Q_Q
推 lmc66       : 這段話後 索爾立刻躍昇史上最帥英雄
推 tetsu69ruki7: 推qq
推 chaumanchi  : 索爾的出身跟本人生勝利組，後面卻慢慢把他擁有的
→ chaumanchi  : 都剝奪，真的超虐QQ
→ kyoforever  : 後面拿專武時,索爾:拿不到武器還不是要死<=這也很虐
推 currylovekuo: 上面那句超棒
推 p3823820    : 虐啊啊啊啊啊啊啊啊啊
推 iagb        : 這段演得真的很好，讓人揪心
推 eugene0701  : 這段真的超難過QQ
推 martinshih  : 這段真的她媽演超好 幹索爾真男人帥到爆
推 guardian128 : 這段超讚QQ
推 piaor1001   : 哭粗乃
→ halfmonster : https://goo.gl/TF8Rj8 打第二次後面還有提到槌子
推 weart5566   : 這段真的QAQQQQQQQQ
→ TokiyaWu    : 這段比小蜘蛛還感傷，真的很虐
推 lovelebron24: 著演技真好
推 SKnight     : 推台詞
推 inochan     : 推這段
推 amywoo      : 這段真的讓我心揪了一下QQ
推 suzan       : 感受到索爾復仇的決心
推 meoowoo     : 趙博士還活著，片尾有在Tony新蓋好的復仇者大樓工作
→ meoowoo     : 的鏡頭
→ meoowoo     : 但有沒有被1/2就不知道了(不要去問愛虐粉的導演)
→ afu46       : 索爾在雷神1就被奧丁丟到地球也是一無所有 還好有珍
→ afu46       : 好奇珍在彈指之後是哪一半呢？
推 oops66      : roki QQ
推 EOOC        : 當初撐著一口氣二刷有很大一部分是為了重看這段QQ
推 suzan       : 還是不太1樣 雷1雖然被放逐 但阿斯嘉還在
推 v7q4        : 他女朋友不是還在地球
推 luffyaa     : 錘錘QQQQQ他值得更好的啊QQQ
→ luffyaa     : 但已經被甩了
推 seven711    : 他已經被甩了 嗚嗚嗚嗚我可憐的索爾
推 gouki1986   : 推，但你怎麼記得這麼清楚？？？
推 cyberia     : 這幕真的演得很好.......唉.....
推 rumor3456   : 看那段我一直在想 索爾只有殺3000人喔
推 LithiumLotus: 敵人應該跟雜兵有所分別
推 sugigu      : 記得住名號的三千 雜魚不算
推 winnietslock: 索爾這個大孩子心理素質真的很強，不像以前在玩英雄
→ winnietslock: 遊戲，經歷了這麼多，從調皮王子→凡人→神→英雄→
→ winnietslock: 第3集最後帶領阿斯嘉人民，成為王者(艦長XD)，他的
→ winnietslock: 成長與身世的的悲劇還真的蠻精彩的
推 suzan       : 3000是boss級嘛
推 gn02170321  : 這句超虐QQ
推 istanblue   : 這一段他邊笑邊哭 演技超好的
→ hikerLin    : Chris這段的演技跟雷神一 相比根本是大成長
推 hilemon     : 他在Rush就演得很好了 是雷一把他寫成肌肉笨蛋
推 KuroBlack   : 希望復聯4能給索爾一個好的結局，不然實在是太虐了Q
噓 HANAXALICE  : 那柯文哲在綠色的電台說了什麼
→ YamagiN     : 3000應該是指 有印象的敵人 雜魚應該都不算
推 keita52025  : 吧洛基還索爾啦T_T
推 penny949    : 聽到這句真的超心酸的
推 luffyaa     : 推RUSH的演技 知道他私下的個性再去欣賞這部裡的Jam
→ luffyaa     : es會很驚喜
推 sosoing     : 還他也還我ROKI啦TTTTTTTTTT
→ sosoing     : 看到這段秒鼻酸
推 sygnuser    : 這麼慘的命運非要用開朗的表情，真的演到人心疼
推 lovelebron24: 推Rush
→ a2156700    : 還好愛人跑了
→ chenchenswag: 這段開始淚點崩潰QQQQQ
推 GodEyes     : 如果開場前阿斯嘉人的一半還活著就還有四分之一阿斯
→ GodEyes     : 嘉人需要他吧
推 suzan       : 希望索爾能和1/4阿斯嘉人重新復國
→ suzan       : 話說雷1的肌肉笨蛋很可愛啊 XD
推 JasonWeek   : 不是Rocket bunny嗎?
→ chris1281   : 這段真的頗鼻酸的，比蜘蛛人那段還好
推 zse952770030: 推
推 jet88830    : 真的虐QQ
→ BryceChang  : 如果把時間回推到雷神3的話  現在應該只剩下1/8...
推 wistepper   : 又哭又笑，真的演入人心
推 jcshie      : 蜘蛛人那段我無感 這段真的越想越心酸
推 stu25936    : 真的是在崩潰邊緣 只能笑了
推 notfound0506: what more could I lose 淚
噓 trickart    : ㄧ堆看不懂文義的也在裝難過 是怕被笑英文不好？
推 Hyver       : 這段看索爾跟著心疼嗚嗚嗚
推 LeonKuo     : 1500歲 結果5年內失去 爸爸 媽媽 弟弟 故鄉 族人…
推 Hyver       : 還有女朋友
推 tetsu2008   : 王王冷大平常是看美劇練習聽力？
推 chenyoyo    : 推這段！
推 chaumanchi  : 嚴格來說是一天內失去爸爸 弟弟 故鄉 人民
推 Emerson158  : 還有姐姐 綠色異鄉戰友
→ cindylin812 : 雷3到復3應該有超過一天吧
→ Hollowcorpse: 雷神3後面直接就遇到Thanos的船了
→ Hollowcorpse: 倒是奧汀死掉到最後應該有幾天的時間
推 IamZERO     : 看到這段真的是認真噴淚啊
推 god2        : 猛
推 suzan       : 還失去了喵喵 長髮 1隻眼
推 luffyaa     : 等等大家都忘記海姆達爾了 那是他最好的朋友啊QQ
→ greysholic  : 心疼哈哈哈哈哈哈哈
推 toulio81    : 剛經歷好友、弟弟、人民被屠殺，獲救後各種刻意振奮
→ toulio81    : 的開朗說話方式，把希望寄託在拿到神器能報仇，後來
→ toulio81    : 說著說著突然掩蓋不了真正的情緒，情緒潰堤哭出來，
→ toulio81    : 臉上還殘留著刻意裝出的開朗表情，我覺得演的很深刻
推 qd6590      : 索爾這邊演的滿好的 強顏歡笑 寄託在神器上 但是眼
→ qd6590      : 裡還是露出悲傷
推 luffyaa     : 樓上上T大的描述看得太痛心了吧QQQQ
推 cutecandice : 這段真的虐QQ
推 VVVV5555    : 索爾就是台灣人民的縮影
→ VVVV5555    : 台灣人以前錢淹腳目
→ VVVV5555    : 隨便賺都可以買房子買車子買地養小老婆
→ VVVV5555    : 接著垃圾的貪婪政府不斷欺壓老百姓圖利資方
→ VVVV5555    : 現在走在路上每個人都死氣沉沉一臉無望感覺在等進
→ VVVV5555    : 棺材 可憐啊可憐
→ currylovekuo: 樓上但台灣平均顏值沒那麼高吧
推 candyxu04   : 這句超虐 我不行嗚嗚
推 taebo       : 真的哭了QQ幫QQ
推 minghueic   : 索爾.....太虐了QQ
推 Strasburg   : 聽到這些話 洛基呸的一聲把嘴裡的便當吐了站起來
推 cali2707    : 但是我不懂火箭說會失去很多是什麼意思？
→ currylovekuo: 因為火箭有夥伴有錢有很多值得留戀的東西
→ currylovekuo: 但那時候索爾剛剛經歷人生一大關
推 sam1304     : 樓上，火箭的話代表他還擁有很多可以失去的
→ currylovekuo: 心情低落覺得什麼都隨便了除了復仇吧
推 arch1212    : QQ
推 iceafu      : 把弟弟還給他啦嗚嗚嗚嗚嗚QQQQQ
推 iceafu      : Chris演技很棒！悲傷過度而豁然的慘笑，卻含著淚QQ
推 dickygto    : 雖然索爾超強，但真的滿慘的，除了剛認識的女武神
→ dickygto    : 還有復仇者聯盟之外，他所認識的親朋好友幾乎全死
→ dickygto    : 了，虐心+1
推 lubiying    : 大爆哭
推 g06cj6      : 這才是諸神黃昏吧… 神代結束
推 saert       : 把弟弟還他啦TAT
推 tammm       : 索爾哭哭QQ
推 lovelebron24: 真的狠虐心T.T
推 arashiaki   : 還他洛基 拜託qqqq
推 icemooney   : 這才是諸神黃昏+1
推 YiHam123    : 這段好殺好苦，輕描淡寫的說洛基也曾死過一次，但這
→ YiHam123    : 像是真的那個
推 YiHam123    : 表情真的是悲痛致極哭不出來，猶其弟弟努力想脫身
→ YiHam123    : 哥的樣子
推 HeleneCHY   : 把洛基還給他哥哥QQQQQQ
推 qj3xj6      : 快把洛基還給他哥哥啊！讓他們完美退場，不要這麼虐
→ qj3xj6      : 啦QAQ
推 realmiddle  : 今天三刷，看到這一段我差點哭了
推 Aesti       : 一千五百年來才殺三千人真的很少，他姐應該殺一百
→ Aesti       : 倍以上
推 luffyaa     : 看完復四回來看這裡...沒想到最後他連自己都失去了
→ luffyaa     :  我要哭死...