[好無雷] 親愛的初戀-嗨，是我，我愛你

[psychodelic (love psychodelic)]

    為何我們喜歡【親愛的初戀 Love, Simon】？

    會寫下這篇文章，
    是因為看完電影後，第一時間覺得它很輕巧討喜，
    但當仔細耙梳觀後感想時，卻越覺得有些感受想分享，
    它的暖心沒有壓力，正是本片適合推薦給所有人看的原因
    但這不是巧合，也不是為了討好所有人，因此越想越喜歡
    歡迎留言討論


    有圖有Simon之網誌版 ♬我歇斯底里的愛戀♬
    http://myhystericalove.pixnet.net/blog/post/47937672



    跟一般的17歲男生差不多，Simon有個完整的家庭，愛子女又開明的爸爸媽媽
    ，有個性且喜歡做料理實驗的妹妹，一群玩在一起互相關心的死黨，學校生
    活還過得去，Simon真的沒什麼特別，除了他有一個沒人知道的秘密--他喜歡
    男生。當一個匿名帳號Blue在學校網站上發文出櫃時，Simon一時激動匿名寫
    信給對方，像找到可以傾吐的出口。兩人在通信過程中逐漸熟悉，卻仍舊隱
    藏彼此的身分。直到一個想追他死黨Abby的男生，意外看到Simon的email，
    以此為把柄要脅Simon幫他追Abby時，情況變得複雜了起來。Simon能夠好好
    守住他的秘密嗎？


    如果要問這是不是部同志電影，【Love, Simon 親愛的初戀】可以說是，也
    可以說不是。


    Simon認為自己再平凡不過，但老實說他算非常幸運了，家世不錯，生日禮物
    甚至收到一台車，跟妹妹感情好，有三個可愛的死黨，他自己迷人而友善，
    在學校頗有人緣。我們實在看不出他有什麼委屈，除了性向。要是反過來說
    ，性向是他完美人生中的壓力點，也許稍稍可以理解。他可能擔心，那會是
    個破壞一切的擊破點，因此若要維持那個完美狀態，就不能做任何變動。當
    既心動又需要呵護的初戀展開時，與其說希望獲得同性的愛情，不如說是第
    一次希望被徹底接納。他害怕，當完美中有了一點不完美的可能時，是不是
    還能夠被那樣擁抱？


    透過匿名出櫃通信的前提，電影技巧性地讓兩個知道彼此性向的人，像朋友
    一樣相遇，因此，Simon和Blue碰到的狀況，就跟其他朋友們都一樣了。我們
    都可能在遇到喜歡的人時，緊張激動、不知進退，害怕破壞友情，害怕對方
    不喜歡自己，害怕受到傷害，甚至不知道如何接近對方，不知道如何讓對方
    喜歡上真正的自己，那樣的恐懼，我們都一樣。


    愛上一個從幼稚園就認識、像兄妹一樣親密的好友，擔心破壞這份珍貴的友
    情，而遲遲不敢開口。喜歡身邊的好友，卻聽聞她喜歡的另有他人，因此只
    好黯然轉移注意力。面對自己不感興趣的異性持續地追求，既感困擾也不知
    如何解決。喜歡的人跟自己不在同一個生活圈，努力接近打入她的世界，卻
    發現自己仍舊是個笑話般的存在。這一切既熟悉又日常，確實就是我們身邊
    天天在上演的平凡情節。


    Leah因為太在意而不敢破壞關係平衡，Nick不知道對方的心意因此躊躇不前
    ，Martin的種種怪異行為，源於喜歡一個人的手足無措，後面的失控也來自
    戀情上巨大的挫折。如果說每個人在面對喜歡的人時，都同樣如此緊張焦慮
    ，為什麼要讓他們有個跟山一樣高的難關卡在眼前？為何要讓他們面對是否
    要出櫃？怎麼出櫃？何時出櫃？甚至擔憂出櫃後會不會被討厭、被排擠這些
    問題？我們只需要擔心對方喜不喜歡自己而已，但對他們來說，喜歡一個人
    卻變得如此複雜。


    【親愛的初戀】不再像常見的LGBT電影那樣，去強調這個群體跟一般人的「
    不同」，不去強調他們身為少數、「異類」、受壓迫的滿腹委屈，反過來逆
    其道而行。不因為他們特別被歧視、受欺負、苦情，而需要一般人同情、或
    讓道給他們。【親愛的初戀】特別之處在於，導演要觀眾去看他們跟一般人
    的「相同」，他們之所以值得支持，是因為他們跟每個人都一樣。因為一樣
    ，所以應該被支持。


    透過人人皆可理解的苦澀初戀探索來提醒我們，當劇本已經幫我們解決了
   「最難」的性向問題， 我們卻還是覺得遇上一個彼此喜歡的人如此困難，
    LGBT族群平常又該有多辛苦呢？於是這個念頭，輕輕回扣了這個問題：「為
    什麼異性戀是default（出場預設值）？為什麼只有同性戀需要出櫃，而異性
    戀不用？」這個提問因此變得溫柔而睿智，不再只是一個簡單的笑點。


    但要怎麼凸顯「跟一般人相同」的這一點？請回想在科學實驗中，控制實驗
    組跟對照組的一切條件，只在關鍵問題上調整變量的作法，導演選擇弱化所
    有外界的傷害、以及負面因素，當周圍的干擾限縮到最小的時候，就能夠成
    功抹去Simon與你我的差異，進而聚焦唯一一個變數—「性向」。


    排除了可能的外因干擾，包括家庭經濟狀況、膚色、階級、罷凌、甚至歧視
    ，在角色設定上，一開始就將外部壓力降到最低，於是我們看到Simon生長在
    中產階級白人家庭，在他的高顏值水準生活圈中，人人個性善良，爸媽前衛
    迷人、開明相愛，妹妹古靈精怪、兄妹情深，一群死黨活潑熱鬧，學業沒什
    麼問題，社團活動有趣，學校規矩分明卻不古版，同學幼稚但不邪惡，隨時
    有人主持正義，隨時有人包容。Simon一點都不邊緣，甚至還頗受歡迎，再沒
    有其他因素，讓Simon的愛情變得更因悲苦而偉大了，他只需要專心處理「喜
    歡人」這件事就好。然後我們才會發現那樣的愛情，因為平凡、因為常見，
    所以更貼近自己。在愛情面前，我們都一樣。


    一般來說，劇情人設可能經不起仔細推敲，但透過討喜的設定，讓觀影過程
    愉悅滿足的電影，我私下暱稱為甜點電影。【親愛的初戀】在演員外型的挑
    選（其中選擇珍妮佛嘉納 Jennifer Garner與喬許杜哈莫 Josh Duhamel來飾
    演父母的考量，尤其讓人無法忽視），場景的安排，或是配樂的運用等部分
    ，都幾乎符合前述形容，看似成為又一部輕鬆YA片。然而本片這樣的作法，
    是刻意設計處理過的，我們不會去挑剔它流於膚淺、表面，或對性別認同的
    歧視如此輕巧地淡淡帶過，是因為這正是導演刻意塑造出來、讓我們聚焦在
    情感本身的「無塵世界」，隨著這安排所呈現的溫暖輕快氛圍，反而是附屬
    產物，正好讓本片討喜卻不淺薄，這也是為何拍LGBT題材的電影已經不算少
    見，本片卻能脫穎而出，收穫感動與口碑的最大原因。


    Simon: I’m supposed to be the one that decides when, how and who
           knows and how I get to say it. That supposes to be my thing.
    賽門：應該由我來決定時間、方式、對象，要怎麼說應該由我全權決定！


    出櫃是全片劇情的重要壓力爆點，Simon卻沒有因為出櫃，遭到嚴重歧視或欺
    負，家人對他完全支持，男同學惡作劇羞辱馬上遭到糾正。出櫃對他產生的
    最大傷害，來自好友。然而好友跟他拉開距離，不是因為他的性向，而是因
    為他對友情的欺瞞與背叛。因此，我們常在同性戀題材上看到的「被社會打
    壓」，在【親愛的初戀】中幾乎可算是不存在的，反而是透過出櫃這件「意
    外」，引導正視他如何掌握自己的生活節奏、如何看待自己、如何面對親近
    的家人朋友、還有打算如何迎向世界的這些面相。


    Simon: Announcing who you are to the world is pretty terrifying
           cause what if the world doesn't like you
    賽門：向世界宣告你的身分挺嚇人的，萬一這個世界不喜歡你怎麼辦？


    面對感情，每個人其實也都會有個重要的「出櫃時刻」。一開始我們可能會
    躲藏在不同的身分或原因背後，躲在「朋友」關係背後、「同事」身分背後
    、聊共同的秘密，聊交集的興趣。直到有一天，我們必須將真心拿出來面對
    對方。那一刻，我們不知道對方是否會接受真實的自己；那一刻，那個人就
    是我們的全世界。當對方否定了我們，就像被全世界拒絕。我們才注意到，
    這可能壓垮人的絕望，他們必須經歷兩次。


    Leah: Sometimes I think I’m destined to care so much about one
          person it nearly kills me
    莉亞：我想我註定會因為太在意某人而大受傷


    從”Warmly, Jacques”、”Fondly, Jacques”到”Jacques”，透過信末署
    名親疏用詞的變化，我們看到在Simon心裡，他跟Blue的距離正在一點一點接
    近。而後他不小心發出的”Love, Jacques” 意外透露了自己真正的心意，
    讓我們跟著驚呼，而收到的回信署名”Love, Blue”，那樣有解釋空間的曖
    昧情愫，不正是暗戀一個人時心裡七上八下的雀躍情感嗎？一開始我們認識
    、理解彼此，漸漸產生心動後的隱藏、試探，直到有一天，你能夠坦然地說
    出自己的真實情感，以真面目面對對方、面對所有人，對著全世界告白的”
    Love, Simon”，因此變得更加勇敢而動人。


    【親愛的初戀】劇情非常簡單，訴諸的情感卻很普世，因為與你我的「相同」，
    讓我們很容易產生共感，很想為他應援。即使沒有出櫃的考驗，我們也
    總有這種需要鼓起勇氣「卸下偽裝、跨過障礙」的時候。我們都知道害怕受
    傷是什麼感覺，都知道要把真實的自己攤開在別人面前有多不容易。因此我
    們都希望看到他被接受，我們都是那群在摩天輪下仰望的人，希望看到一顆
    真誠的心被欣賞而後擁抱。只要仔細想想就會發現，我們都希望那樣。



    --
    【親愛的初戀】電影之內與之外

    為什麼當Simon的真正身分被揭發時，會說Jacques這個名字是法文的Simon
    Says（Simon說）？


    (純私心偷渡這張照片，飾演Simon的尼克羅賓森 Nick Robinson實在太可愛，
    看得所有人心花怒放，對，所有人！)


    看電影時我對這句翻譯一頭霧水，不懂一個名字怎麼會對應成一個句子，回
    家一查才恍然大悟釐清了誤會。此說法源自我們兒時也玩過的一個遊戲：〈
    老師說〉--由一個人擔任「老師」角色發號指令，其他人根據指令反應的小
    遊戲。這個遊戲全世界都有，在英語世界，遊戲名稱叫〈Simon Says〉，發
    號指令的人就是「Simon」，而在法語世界裡，遊戲名稱叫〈Jacques a dit
    〉，因此發號指令的人就是「Jacques」囉。用Jacques置換Simon，表面上雖
    然不同，實際卻是一樣，有種暗合故事主軸的慧黠趣味，不管叫什麼名字、
    不管喜歡異性還是同性，別忘了就像媽媽說的， You are still you.（你就
    是你）。



    ♬我歇斯底里的愛戀♬
    歡迎來聊書、聊音樂、聊電影
    部落格 http://myhystericalove.pixnet.net/blog
    粉絲專頁 https://www.facebook.com/myhystericalove/

--
  沒有一顆心會因為追求夢想而受傷。
  當你真心想要某樣東西時，
  整個宇宙都聯合起來幫助你完成。
                               --牧羊少年奇幻之旅

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.152.37
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1526471483.A.947.html
→ dehler      : 可以是，可以不是=..=
推 lovephi     : Nick Robinson實在太可愛（點頭）
→ lovephi     : 其他男生也超可愛啦，給選角一個讚
→ lovephi     : Jacques說那個哏是原著裡Blue最後發現Simon是誰的原
→ lovephi     : 因XD
推 ambersu162  : 推推
推 mysmalllamb : 推「我們都一樣」！
→ mysmalllamb : 本片天菜一堆，我此前只認識一個 kid flash，結果還
→ mysmalllamb : 真的只認識一個就猜中一個 :D
※ 編輯: psychodelic (114.137.152.37), 05/17/2018 03:20:21
→ psychodelic : l大，感謝分享，書裡這樣用感覺更自然啊～
→ psychodelic : 小羊大，我要告解，其實Simon猜哪一個我都覺得可以
→ psychodelic : 因為每個都好可愛～ >///<
推 lovephi     : 小說很好看噢，電影礙於篇幅看起來可能會有點Simon
→ lovephi     : 很快就愛上網友的感覺，小說裡很多信，信很甜！
→ lovephi     : 連電子信箱地址都暗藏玄機，可惜電影沒用QQ
推 alexenderpp : 推推  解釋Jacques恍然大悟
→ psychodelic : 突然想到還好故事不是發生在台灣，不然simon不就會
→ psychodelic : 署名「老師」，然後Blue收到信時就嚇死，哈哈哈～
推 Mtguide     : 寫的真好