[討論] 有多少片名有第六感的電影啊？

[cumore (cucu)]

剛剛看完靈異第六感(the six sense)，結局讓小弟非常震驚(很慶幸沒被雷過XD)

劇情氣氛都很不錯，馬上來電影版看看心得文，關鍵字查第六感，發現也太多不同了吧

靈異第六感、第六感生死戀、第六感生死緣.....(莎朗史東的幾部也有第六感的樣子)

印象中小時候跟我媽看過一個很感人的，我猜應該是第六感生死戀吧

阿～回主題，我認為the six sense翻靈異第六感很合理，畢竟片名都是這個了

不知道其他電影也帶有第六感是為什麼呢？不知道有取的很瞎的那種嗎？

是因為台灣片商只要有鬼、通靈、靈媒都可以跟第六感扯上關係嗎？這樣比較好賣？






另外說到片名就想到兩部片(這兩部都很好看，只是中文片名很爛)

1. The Shawshank Redemption 翻成刺激1995，恩完全不相關

最讓我覺得瞎的是以下這部，至此幾乎都記英文片名了

2. The Place Beyong the Pines 翻末路車神，末路+車神=超屌動作片呵呵

多追加一部
Prisoners 私法爭鋒
(很愛的一部片，英文片名很棒中文就普普)(身為休傑克曼粉，看到不一樣的狼叔讚讚)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.200.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1527321826.A.D3D.html
→ movieghost  : 那是二十年前的菜市場名 現在討論也腿太久了
推 lpbrother   : 好像都沒人收集歷年台灣電影片名
→ Neomorph    : 這都討論到爛了 尤其是刺激1995
→ sunstrider  : 末路車神好像有看過  期待錯誤讓我看得一頭霧水
推 jj1379746   : 布魯斯威利是__
→ iwnat       :             男主角
推 sleepyrat   : 哪部電影叫好叫座，片名就被拿來做參考
推 currylovekuo: 第六感生死戀讚
→ currylovekuo: 台灣翻很多片名都是什麼救援啊什麼任務啊
→ currylovekuo: 因為有賣座的片當先河