[好雷] 《犬之島》-真情與殘酷並存的主從矛盾

[laoinwin (風簷展書讀)]

好一部定格動畫的傑作！不管是日式鼓樂與美式民謠的穿插混用、黏土與手繪的無縫拼接
、幾幕如壽司製作和手術過程等超級有趣又充滿細節的鏡頭，和台詞間時不時穿插的冷調
幽默等等，使得《犬》片在各種美學形式上都有十分飽滿的質感。這些華麗的電影元素共
同構築了一則溫馨動人的人犬童話，故事裡有陰謀和應當打倒的惡棍，有德不孤必有鄰的
起義，也有真情流露的忠義情節，簡單直接。

而我最佩服安德森導演之處即在於、如果單看電影表面的戲劇脈絡，我們完全可以滿足於
這正義善良都回來了的大圓滿結局就好，頭尾自洽，可喜可賀。只是有些人和我一樣在觀
影過程中隱約接受到一些違和處或令人不安的雜訊，簡直像是導演刻意留下的線索，暗自
巧妙地掩藏住本片真正想傳達的意念。以下試列舉幾點一談。


那些讓案情不單純的小線頭

1.電影前段強調著 Chief 和 Nutmeg 硬頸的自主意志，不滿足與人類賦予的角色而有自
己的追求與渴望，好像在歌頌著犬類也能有自由意志。只是劇情走向最後他們最終還是順
從命運、樂於接受了主人賦予的人生角色與任務，前後在調性上有所矛盾。

2.人犬間”命令與服從關係”的理所當然性，簡直被刻意放大以致讓人難以忽略。「狗狗
們都愛12歲小男孩」，"犬愛人"這好像天生就得如此的機械性反應程度讓人不寒而慄，讓
人隱隱覺得指涉著許多相似但變形的人性處境...

3. Atari 的市長職位竟然是世襲來的 (當然理由有用現代化的文字遊戲修飾過)，上任後
頒布的嚴峻法令雖然很快地用幽默帶過，但似乎也暗指他和前市長的高壓統治並無什麼不
同。終究是擁護著某種信仰（擁護犬）的原受迫者、反過來非理性壓迫另一種信仰（擁護
貓）的原壓迫者。

4.電影充斥各種能表現出導演自己是個道地的日本文化愛好者才觀察得到的元素，一如料
理做法、太鼓、浮世繪、歌舞伎和俳句，卻同時也充斥著足以刺激日本國民意識的痛處:
長崎核爆、福島核災，和喪失摯愛的小野洋子，乍看另人難解導演如此安排的用意。


如此計較挑剔並不意味著我認為那些動人的真情不是導演的真義或是某種虛假偽善，正相
反的，我完全相信那也是導演想表達的人犬關係中純善美好的部分，例如Spots 與
 Chief 的任務交接儀式一幕就差點沒看哭了我…但綜上各種矛盾違和之處看來，我幾乎
確信安德森是故意製造這種幽微的衝突的，用以表達他那對人犬的忠誠關係既崇敬又嘲諷
的態度。


質疑人獸關係的反覆自我批判

如果有人和我一樣在那和諧的人犬親愛團結主旋律下接受到了那一絲不協調，我認為那正
反應了導演與有如此感受的你我、都是共同對「人與馴化寵物之間存在的主從關係」這個
概念有著有意識或潛意識地、如後述這樣的自我批判的：

I.      我們強調人的自由意志和寵物是家人朋友，卻忽視或刻意不談現實生活中寵物們
和 Chief 與 Nutmeg 一樣不能決定自己是緝毒犬、表演犬還是導盲犬，同時又安慰自己
牠們並定也樂於服侍。（如上段第１點）。

II.     我們在過去無數的寵物電影裡刻畫著犬類無條件的忠誠與愛，甚至讓他們在螢幕
上自己開口牠們是如此信仰和需要人類的這份愛，這些台詞與意義的源頭卻終究是發想自
代表社會共同意識的人類編劇腦中，我們為這些情節歡笑哭泣但其實我們永遠不可能理解
牠們的真實感受。（如上段第２點）

III.    還有私以為最終極的議題--我們想要相信人犬 (或代換任何寵物) 之間有真實情感
存在，但同時我們也永遠理性地存疑著這可能不過是人類方的移情加上動物馴化後的制約
或銘印效應，並且中就是建立在難以否認的、上對下的剝削關係之上。


我想《犬之島》概括濃縮了這些自我批判，但同時也全然坦露著對寵物們真心的熱愛與珍
惜，即是我認為本片高明之處，不論是肯定還是懷疑的那一面，都是無比真誠的。


諷喻層次的無限上綱

但我想安德森導演在《犬之島》中所展現的野心不僅如此，否則難以解釋前述第 3 與 4
點線索的內涵和目的。但是若進一步將前述的人犬關係更深一層地借喻到其他人性與社會
關係上，這上對下的剝削與命令服從關係竟幾乎能完美的重疊顯現在人與體制、自由意志
與極權政府，甚至美日關係之中。

所以按著這個諷喻脈絡的號碼入座後，那些電影中「體制顛覆後原受迫者成為新壓迫者」
的描述，那看似「為強調人犬差異不翻譯日文卻又安排了英文論述者人類角色」的偏心安
排，還有「既渴羨其文化又再次揭啟歷史之瘡」的對日文化的描寫態度，似乎就都能自圓
其說起來了，而不只是如某些影評那樣以此控訴衛斯安德森終究對政治正確的不夠敏感或
文化獵奇態度上的庸俗。我以為這些看似導演自曝其短的矛盾與粗暴，其實完全都在他的
設計意圖與效果呈現之中。

或許上述推論多少脫不了藍色窗簾之嫌，但我想《犬之島》能做到在傳達出對人犬間善與
美的肯定的同時，也對兩者之間應有的關係做出批判與自省，這樣看似矛盾衝突的兩面性
合一，之於我確是前所未有的觀影體驗，十分深刻，即使如此，我相信導演並不是為了單
方面批評人類對狗千萬年來的剝削，而是提醒我們在享受牠們的陪伴與愛的同時，勿將這
些不對等與犧牲視作理所當然或過度美化。也推薦給還在觀望一部”黏土動畫”值不值得
進場的朋友，無論從電影美學、各項表現元素到故事意涵各個層面來說，《犬之島》都是
值得細細咀嚼的好作品。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.15.170.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1528104840.A.8A7.html
※ 編輯: laoinwin (163.15.170.181), 06/04/2018 17:40:25
※ 編輯: laoinwin (163.15.170.181), 06/04/2018 18:08:41
推 GrowUp      : 覺得這部日本元素真的有夠厲害的，美術和音樂都是
推 pattda      : 服從那段讓平時冷靜的同伴大聲斥喝要他坐下
→ pattda      : 真的是...心有戚戚焉
推 pattda      : 那段聽不懂英文 但對坐下雀熟悉敏感到突破語言隔閡
→ pattda      : 真的超級諷刺XD
你是X啊！怎麼可以不服從Y呢？ (X,Y可任意代換各種體制.....)
※ 編輯: laoinwin (163.15.170.181), 06/04/2018 18:34:48
→ pattda      :                        卻
推 soso4570    : 我覺得"服從"這件事的理所當然性也暗喻日本社會文化
推 ssaw5166    : 剛看完好看!
推 micbrimac   : 寫得很好 很多片中的不協調感都被你寫出來了
推 WEIYAYANG   : 我也覺得片中那些對於日本文化的應用和暗喻美日關係
→ WEIYAYANG   : 是刻意為之，但還沒想清為何導演要這樣做xD
推 draw        : 推! 某些影評所說政治正確等問題 其實過於片面
推 jpopgirl    : 推！
推 thebz1      : 超喜歡裡面的諷刺，但卻又讓人自然接受那種不協調
推 chibasako   : 推～
推 AdoorY      : 推 明顯看到導演的用意不只是挪用而已
推 Eriri       : 推 我也覺得其實這部電影看起來很單純 卻有一些讓人
→ Eriri       : 微微感到不協調 甚至讓某些人因此批判的地方 是Wes
→ Eriri       : 的有意為之
推 wanan2      : 小男孩在玻璃罐小屋對狗狗們說 現在你們都是我的狗
推 liyigdsq    : 這篇寫得真好！
推 miya850604  : 推推推！