Re: [討論] 無敵破壞王2 最新預告

[tom80727 (湯瑪士小火車)]

有的好奇中國版會把FB 推特 Google

改成微博 微信 百度 QQ嗎

畢竟其他在中國是找不到的

不過依照能力有綠壩長城對破壞王沒用

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.22.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1528178686.A.29F.html
推 CavendishJr : 正片剪掉就好啦
推 sugigu      : 會發現大樓都被隱形牆擋住
→ sugigu      : 然後紫色那隻啥都問不出來
推 sunlockfire : 之前動物方程式的新聞主播，有因應各地區改成不同
→ sunlockfire : 的動物，中國的部分就是改成熊貓。台灣則是跟隨美
→ sunlockfire : 版，為了宣傳原po這樣假設也不無可能...
推 Neomorph    : 我覺得其實有可能耶 之前海底總動員2就有依地區把影
→ Neomorph    : 片中海洋世界裡的指示標語都改成中文 在東森洋片台
→ Neomorph    : 播出時都是中文字的版本 所以小細節是有可能修改的
→ Neomorph    : 啊 記錯了 海底是皮克斯工作室的 但現在都是米老鼠
→ Neomorph    : 旗下XD
→ kinnsan     : 其實不只改字 像腦筋急轉彎連花椰菜都有改xD
推 Adonisy     : 直接logo換掉啊
→ syldsk      : 這種電腦動畫技術成熟以後要換東西超簡單的
推 Qweilun     : 會
→ Qweilun     : 吧
推 sakai6686   : 這部戲也有可能直接被擋在中國外啊！網路有太多東
→ sakai6686   : 西是不能被中國人民看見
→ sakai6686   : 不然太多東西刪刪改改的好麻煩
→ IBIZA       : 天貓跟微博本來就在這個預告中了啊@@
→ IBIZA       : 你們都沒看到嗎?
→ IBIZA       : 天貓在42秒超明顯 微博在48秒, youtube左後方
→ IBIZA       : 兩個都是阿里系的...看來是有花錢
→ IBIZA       : 天貓在44秒
→ distantblc  : 光預告各種置入行銷就超多 Google這種還需要付錢買
→ distantblc  : 廣告嗎
→ IBIZA       : 每個品牌談的不同吧, 如果只有阿里系的入選, 感覺
→ IBIZA       : 是付錢獨佔
→ kowei526    : 第一次聽到天貓
推 a3119967    : 還有愛奇藝喔XD很小很邊邊
→ a3119967    :  https://i.imgur.com/XqPPYfO.jpg
→ qazxswptt   : 預告可以隨便搞阿 正片不放就好
推 westgatepark: 有國家地理頻道w
推 hellodio    : 反應真實的話中國網域應該都有圍牆圍著，然後不斷有
→ hellodio    : 人翻牆出來。
→ IBIZA       : 天貓就淘寶的商店街
推 rfoo1789    : 其實你去bilibili 就知道預告已經*內*流了
→ whitecow    : 為什麼沒有安娜貝爾
推 zeumax      : 中共很多節目還是會提到FB跟Gogle,,不是不能提，只
→ zeumax      : 是不能用
→ zeumax      : 然後我也是最近才發現，某些中國App是可以綁FB當認
→ zeumax      : 證的，不用微信，而且手機也沒鎖臉書安裝，倒是Goog
→ zeumax      : le無法安裝
→ m9o2o       : 看到很多翻譯會把推特臉書直接翻成微博，不過這些字
→ m9o2o       : 眼又不算禁詞實在是很怪
推 caitlyn     : 換個logo又不是難事