噓 dagoma : 離讓子彈飛 大概有五千公里這麼遠的高度吧 06/13 11:14
噓 xvited945 : 無論是深度還是巧妙的暗喻都跟讓子彈飛差太多了 06/13 11:23
→ kirbycopy : 這部片其實還可以啦 但他的精華在肢體動作 台詞大多 06/13 11:27
→ kirbycopy : 虛無飄渺甚至言不由衷 06/13 11:27
噓 Sonyi : 好廢 不要讓人以為台灣的水準真的差人這麼多 好嗎 06/13 11:30
噓 willieqoo : 這啥沒看過 06/13 11:34
噓 devilmaycry : 這是國中生在畫重點嗎 06/13 11:36
→ selfet : 一句都沒聽過 06/13 11:41
→ iamkai : 程度上差了一大截 06/13 11:42
推 tontontonni : 鼓勵推! 06/13 11:46
→ a3221715 : 這部片欠你多少 06/13 11:46
推 tieamonk : 楊雅喆的電影金句很多啊@@上面是在噓啥 06/13 11:51
→ tieamonk : 危險心靈也有很多發人深省的話 不過是電視劇 06/13 11:51
推 dkks0829 : 找台詞神句,就去看中華民國的軍教片吧(誤 06/13 12:00
→ dkks0829 : 笑什麼笑,牙齒白啊 06/13 12:01
→ dkks0829 : 叫你向左轉,你向右轉,要去相親啊!? 06/13 12:02
→ kurtsgm : 恩 沒一句聽過的欸... 06/13 12:30
噓 sirius65482 : 翻譯翻譯 06/13 12:36
推 vaiking0120 : 讓子彈飛 被神化 06/13 12:45
推 anna001106 : 淚推~~ 06/13 12:56
推 whitecow : 爛片 06/13 13:12
推 kbten : 沒聽過 06/13 13:56
噓 UenoJoe : 文青式的無病呻吟沒必要。 06/13 13:59
噓 blswt : 翻譯翻譯 06/13 14:23
→ AL1714 : 這三小 06/13 14:47
推 edwin11017 : 這些台詞都這麼淺顯了 竟然還有人要翻譯? 06/13 14:52
噓 loloool : 完全沒聽過 06/13 14:54
推 gotonight : 上面很多金句啊 是在不爽什麼 06/13 14:55
→ NelsonGo : 沒聽過…… 06/13 15:01
噓 jeff0801 : 國中生限時動態 06/13 15:05
噓 aiyoting : 真的正經典是:我不是針對你,我指在座的都是垃圾。 06/13 15:19
推 wl02433799 : 這部蠻好看的啊 06/13 15:28
噓 blackbottle : 呃根本沒知名度吧 06/13 16:26
噓 smallcar801 : 翻譯翻譯 06/13 16:50
推 alexuuu : 樓上噓的好可悲 06/13 16:55
噓 xvited945 : 樓上有必要人身攻擊? 06/13 17:03
推 mssmall : 我覺得男朋友女朋友好看。但沒研究中心台詞 06/13 17:24
噓 luvfilm : 深度與意喻都不能比 這只像是看起來聰明點的廣告詞 06/13 17:25
→ luvfilm : 如此淺白無靈魂 連翻譯都不用翻譯 亦沒有討論空間 06/13 17:26
※ 編輯: Davidgood (114.136.191.26), 06/13/2018 17:29:28
推 a0919414591 : 多造作的台詞 06/13 17:36
噓 itieQ : ....... 06/13 17:55
推 singjin : 推,這部好看 06/13 17:59
→ ajoe26 : 虧你有辦法回這篇文 06/13 18:06
→ aquarsx3 : 還真的一句沒聽過欸 06/13 18:22
推 forkyla : 王家衛不就一堆這種 06/13 18:25
噓 dogncat : 這部還真的沒看過. 06/13 19:41
噓 gift9222 : 讓子彈飛屌打== 06/13 19:58
噓 zhu1217 : 翻譯翻譯 06/13 20:31
推 alliana : 讓子彈飛才真的是裝模作樣的爛片,超級難看。 06/13 21:58
推 love123robin: 推14 06/13 22:56
推 takuminauki : 你列的很多台詞 如果沒看電影根本就沒有意義 06/14 00:35
→ takuminauki : 不過1 2 4是真的不錯 其他就算了 06/14 00:36
→ takuminauki : 王家衛比這個高明... 06/14 00:37
推 chps920281 : 匪是一定要剿的 06/14 01:40
→ divinity5566: 額 沒一句聽過 06/14 07:53
噓 reiko90 : 07/29 12:04