看板 movie 關於我們 聯絡資訊
昨天跟同事看完《超人特攻隊2》,許多內容講的是家庭與親情;而就連這次短片《包子 》的主題也是親情呢。 =以下有捏= 《包子》一片在 IMDB 的評分為7.7(約5000人),女性給分平均 7.8,較男性的 7.6 高。 最高分區間為19 - 26 為 7.7分,除了女性 45+ 以上區間也有 7.7分以外,其餘年齡區 間皆低於平均。 這種年齡層評分「兩頭高,中間低」的凹槽現象實在不多見。( https://www.imdb.com/title/tt8075496/ratings?ref_=tt_ov_rt ) 逛了逛相關新聞與 PTT,發現這部短片評價滿兩極的,有人看到暖心看到哭、卻也有外國 人反應看不懂,甚至有人覺得「都被媽媽管到成年了,連進電影院放鬆都還要再被洗臉一 次」而感到極度不悅 (?) 《包子》一片原名《Bao》,也能譯做「寶」;用包子象徵華人文化,並以「寶」的概念 當作劇本核心。 女導演是來自加拿大華裔的石之予(Domee Shi)。她在訪談中,直接聊到靈感是來自於 她的 "Super overprotective mom"。( https://www.youtube.com/watch?v=ncBVAy5ztLM )
在劇中可看到母親一角從包子小時候的細心呵護,直到包子長大了,母親的保護還是從不 間斷。儘管小包子已漸漸有了自己探索世界的能力,母親卻還是遲遲不肯放手,直到氣極 敗壞之下,一口氣將小包子給整顆吞入,這轉折肯定嚇到了不少人!而這段轉折濃厚的象 徵性,甚至能解釋成一種近乎無法彌補的「寧願毀了對方,也不願放手」的關係決裂。 嗯,「毀了對方」不一定是直接、有意的,間接的、無意的其實也算。 這種華人家庭中的「過度保護」現象其實很常被拿出來議論,甚至可延伸到在文化中根深 蒂固的「孝道」觀念,就連住在歐美的華裔也不例外。如果這樣的「保護」與「孝道」已 成理所當然,除了容易讓子女無法放心、放手去做判斷之外;甚至在不知不覺中,抹煞了 父母親 能夠 / 願意 主動了解子女的機會。 短片最後走的是一個和解的路線,導演也沒明說劇中人物誰是又誰非。畢竟,現實的情況 絕對又比短片演的還更複雜個幾千幾百倍,又有誰能定義如何做才是正確的呢? 謝謝 導演 石之予(Domee Shi) 與 Pixar 願意把這個議題搬上國際舞台,被更多人看 見,也激起更多的反思。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.110.194 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1530632949.A.EF8.html
pjack8952 : 這短片只有華人才懂。07/04 00:01
ayaniji : 我只覺得為什麼看電影前 要觀眾看這個短片-_-#07/04 00:04
leg0125 : 我懂他要表達的 但他沒打到我的點07/04 00:08
james732 : Pixar的電影常有前置短片(還是全部都有?) 07/04 00:11
loveyouwei : 你們不喜歡看不代表別人也不喜歡看謝謝 07/04 00:12
sunlockfire : 迪士尼體系的偶爾會有 像之前可可開頭被罵爆的雪寶 07/04 00:12
sunlockfire : 然後這些短片會再集結起來出合集BD07/04 00:13
ujfs0066973 : 我覺得只表示難看或不喜歡已經很溫和了,上篇文有各07/04 00:19
ujfs0066973 : 種說不喜歡的是年紀小、單身、與家人不合,甚至還有07/04 00:19
ujfs0066973 : 說雜碎的呢。 07/04 00:19
那代表了他們感觸很深嘛。 ※ 編輯: khwz (59.115.110.194), 07/04/2018 00:35:58
ironstark : 覺得連這小短片都能嫌東嫌西的人很可悲,連放鬆一下 07/04 00:40
ironstark : 觀看這六分鐘有創意又不失溫情的小短片的能力都沒07/04 00:40
ironstark : 有,反而是一堆負面能量,真的可悲07/04 00:40
miya850604 : 皮克斯的長片前都會先放短片!07/04 00:49
darkMood : 一看就知道華人搞的,醜死了,破壞好心情,爛爆了07/04 00:49
darkMood : 進電影院看人講道理,混蛋07/04 00:49
你有發現除了迷幻ㄎㄧㄤ片以外,電影都是會講道理的嘛 ※ 編輯: khwz (59.115.110.194), 07/04/2018 00:51:27
crazylincool: 覺得放這些都很多餘 真心覺得迪士尼吃相難看07/04 00:52
多思考一些,您可以少點動怒 https://www.inside.com.tw/2017/03/22/story-behind-pixar-luo-sxsw ※ 編輯: khwz (59.115.110.194), 07/04/2018 00:54:00
tim900321 : 轉折那邊瞬間變成驚悚片 07/04 00:57
yji3vu4gj4 : 短片有好看有難看 這部就是剛好很難看 畫風醜不討喜07/04 01:01
yji3vu4gj4 : 就算了 丟一個議題隨隨便便莫名就和解了 硬要華人幫07/04 01:01
yji3vu4gj4 : 你藍色窗簾 說難看還會被傳統華人各種扣帽子 舊時代07/04 01:01
yji3vu4gj4 : 的陋習硬要堅持我是能尊重包容啦 但不代表新時代的 07/04 01:02
yji3vu4gj4 : 想法與價值觀不能與時俱進跟著蛻變吧07/04 01:02
這樣的話你更應該讚同導演把議題搬上世界舞台才對,你沒理解我想說的 QQ
sunlockfire : 就是讓新人練功力的 好壞見仁見智07/04 01:04
※ 編輯: khwz (59.115.110.194), 07/04/2018 01:11:14
BlackWhite55: 就是個動畫還那邊大呼小叫~ 就是你自己看到華人就07/04 01:11
BlackWhite55: 用框架框住自己才覺得難看~07/04 01:11
milanochuang: 同意y大07/04 01:12
justarandomg: 我是不喜歡畫風 然後憑什麼華人眼睛就一條線07/04 01:16
呃,導演就是華人,而且媽媽眼睛其實很大。 ※ 編輯: khwz (59.115.110.194), 07/04/2018 01:19:24
a80568911 : 很愛這部 噓的人大概都是脫離家庭的偏激鬼吧07/04 01:30
yji3vu4gj4 : 我只是噓說別人可悲的 東西方教育有很大的差異 議題07/04 01:39
yji3vu4gj4 : 很棒 但導演處理的很隨便 再加上人物真的真的很不討07/04 01:39
yji3vu4gj4 : 喜 隨便舉一個短片 paper man 就好看很多 畫面好看 07/04 01:39
yji3vu4gj4 : 看的人才會去想導演想傳達的 短片功力不夠 時間太短07/04 01:39
yji3vu4gj4 : 就沒必要去處理那麼複雜的議題07/04 01:39
yji3vu4gj4 : 像是天外奇蹟的臉非公式型的 但人物就是很吸引人 開07/04 01:39
yji3vu4gj4 : 頭那五分鐘有多經典我想也不必贅述 這部人物我真的 07/04 01:39
yji3vu4gj4 : 不行 包子擬人化也很詭異07/04 01:39
soconfused : 噓都不行?只有在傳統華人封建家庭長大的才有共鳴吧07/04 01:39
calvin0001 : 電影都講道理 07/04 01:41
m122e : 討厭瞇瞇眼 華人就一定瞇瞇眼就對了?07/04 01:42
calvin0001 : 我就覺得噁心濫情07/04 01:43
DirkIsBest : 我是華人我覺得很難看,說好看的他出長篇幾個會買07/04 01:47
DirkIsBest : 票看07/04 01:47
ianliu1015 : 不錯看啊 又不用多付錢07/04 01:52
toyamaK52 : 說好看的先證明為了短片二刷完成(噗哧07/04 01:54
ianliu1015 : 角色要畫成跟歐美人一樣或動漫風才行喔 笑死,而且07/04 01:54
ianliu1015 : 後面那個外國女有畫比較美?07/04 01:54
s05handsome : 這個imdb7.7跟7.6有差嗎?隨便一個統計都會有一半07/04 01:55
zero95154 : ......07/04 01:58
yipleasure : 轉折的部分我覺得傳達的方式不太喜歡 而且那個吃掉07/04 02:05
yipleasure : 的瞬間 我的老外朋友都覺得WTF07/04 02:06
yipleasure : Just happened?的確破壞興致07/04 02:06
yipleasure : 不過他們團隊勇於嘗試還是給點鼓勵07/04 02:07
royoo002003 : 很好看很溫馨啊 大家不要起爭議 那些負面能量多的 07/04 02:11
royoo002003 : 人自己生活不快樂就算了 還想影響其他人 真是可悲耶07/04 02:11
abby841023 : 我是覺得有點太獵奇了 畢竟是孩童片我者死宅男都嚇07/04 02:18
abby841023 : 到他把包子吃掉了QQ07/04 02:18
原本我也覺得太獵奇,後來想想,這樣的反差是故意要凸顯那種病態的愛.. ※ 編輯: khwz (59.115.110.194), 07/04/2018 02:21:20
Joybena : 看到後面莫名潸然淚下,覺得配樂加了很多分! 07/04 04:10
Joybena : 我想Pixar是抓準大家看超人特攻隊2不會哭,所以在前07/04 04:11
Joybena : 面先來一顆大洋蔥...T__T07/04 04:12
pewapplepie : 不好看 也畫的不好07/04 04:22
Perslept12 : 我覺得他的食物建模很逼真07/04 04:56
yuhung : 吃掉包子那幕才是全片精華啊!少了那一幕批判(?)07/04 06:34
yuhung : 力道就不足了07/04 06:34
masayori : 也許很獵奇,但是很真實...07/04 06:45
hwc : 那一家人姓習???07/04 06:52
ph18 : 本來就會有人喜歡有人不喜歡 都可以接受啊07/04 06:58
ph18 : 導演說不定自己對評論看得很開呢07/04 06:58
playball : 我只覺得怎麼還不快結束 我要看超人特攻隊啊07/04 07:35
jiny49 : 還以為後面會變成屎撈人(失望07/04 07:49
bokituto : 我也覺得不好看啊,人物也不討喜07/04 08:14
xxx60709 : 媽的要兒子先去釋出善意是怎樣,怪物家長都沒錯?07/04 08:47
xxx60709 : 甚麼噁心的結局 07/04 08:48
panzerbug : 難看,破壞氣氛07/04 08:54
k9k2k7k0 : 老實說不覺得短片跟本片一拿來比較發現根本就是滿滿07/04 09:01
k9k2k7k0 : 的諷刺意味嗎07/04 09:01
a989876 : 覺得有夠爛 那個媽媽根本情緒勒索他兒子 神經病07/04 09:04
yuhung : 故事本身就是描述怪物家長沒錯啊!XD 確實是神經病07/04 09:20
yuhung : 超有趣的是我家的怪物家長看了後覺得那媽媽超怪物07/04 09:20
yuhung : 可是她一點都不覺得自己也是很怪物的一位 :P 07/04 09:20
gamedf : 我覺得這影片不難看,但很獵奇07/04 09:27
kevin8056 : 這本來就在描寫家長過度保護 情緒勒索啊 你怎不說07/04 09:45
kevin8056 : 超人特攻隊真的有夠爛 都是超人07/04 09:45
benjamin0830: 沒有一次這麼討厭前面的短篇動畫07/04 11:04
egg781 : 老實說包子短片居然會踩到一堆人的核爆地雷我才驚訝07/04 11:06
benjamin0830: 短片一開始就想說是TMD種族歧視? 亞洲人就畫這麼醜07/04 11:06
egg781 : ,不就只是一則親情短片,氣到好像要去放火燒皮克斯也07/04 11:06
egg781 : 真厲害07/04 11:06
benjamin0830: 結果導演是華裔我也是醉了07/04 11:07
egg781 : 不然大家來把導演IG灌爆好了07/04 11:07
benjamin0830: 同樣是刻劃老夫老妻 UP的畫得多和藹可親07/04 11:09
q10250826 : 其實老母吃掉包子是比喻 老母=平民 包子=包子 暗喻07/04 11:11
q10250826 : 的是人民終須革命07/04 11:11
ksng1092 : 可是劇情演的是兒子只能離開這個家,最後也是兒子低07/04 11:21
ksng1092 : 聲下氣(?)回來和解求諒解,這要如何暗喻革命XD 07/04 11:22
也不算兒子低聲下氣吧,可以看得出來母親難過內疚了很久,而且也接受了兒子的另一半 。
yurie53 : 看到有人回覆老外沒共鳴是因為他們的燉菜不會活過07/04 11:25
yurie53 : 來 整個笑翻www07/04 11:25
iam0718 : 這短片很棒啊 為啥只有華人會懂07/04 11:33
※ 編輯: khwz (114.42.67.113), 07/04/2018 11:36:43
iam0718 : 不知道有些爆氣的人是不是因為恐中的關係 07/04 11:37
講恐中或許太過了,我看到的是「別人沒在做文化歧視,自己喜歡卻跳坑貼標籤當個受害 者」的情節...
zx3426300 : 我看過最難看的迪士尼短片 不客氣 07/04 12:27
ScarletRain : 看到包子就先想到習包子了 我是滿討厭它破壞我看電 07/04 12:29
ScarletRain : 影的心情啦 07/04 12:29
ScarletRain : 抱著看爽片的心情去 結果你播一個感人的故事 07/04 12:31
neiger : 吃掉包子很正常吧?因為它本來就是包子啊。而且都可 07/04 12:31
neiger : 以接受包子活過來了不能接受它被吃掉? 07/04 12:32
※ 編輯: khwz (27.52.232.247), 07/04/2018 12:54:23
ning17 : 超級爛超級自以為的隱喻和設定,真的很差 07/04 13:31
SINW : 喜不喜歡見人見智 憑什麼不喜歡就要被貼標籤 07/04 13:50
喜歡的也被貼好貼滿了...
redsoxnation: 覺得短片很棒!希望以後再有07/04 14:45
※ 編輯: khwz (27.52.232.247), 07/04/2018 16:38:20
KingKingCold: 推SINW 這篇滿滿地"非我關影體驗,必貼你標籤"的 07/04 17:07
KingKingCold: 惡意,害我覺得有點噁心 07/04 17:07
krrt002 : 習包子,484暗示對岸偉大的主席是媽寶07/04 17:09
bokituto : 就單純覺得不好看啊,哪來覺得是受害者 07/04 18:33
wowowg : 很好看啊 包子被吃的時候 嚇我一跳 很有創意的影射07/04 19:10
joey0602 : 這次短片比雪寶好超多了 07/04 19:16
camus5817 : 我覺得浪費時間,林北是來看超2的幹嘛壓縮看片時間07/04 19:43
camus5817 : ?07/04 19:43
wellwel : 這部的確比雪寶那部短片好 07/04 20:00
wellwel : 雪寶那部當時看得很焦躁 07/04 20:00
wellwel : 只覺得怎麼還不結束進入正片 07/04 20:01
yoyoben : 覺得包子很好看呀! 07/04 20:26
orzisme : 皮克斯每一部都有搭短片阿。不要搞到雪寶那樣又臭又 07/04 20:42
orzisme : 長就沒關係吧。看看新秀導演的創意 07/04 20:42
fenom123456 : 一堆沒家庭從小被貫太爽的才在噓07/04 20:53
lomos : 不喜歡,因為煽情 07/04 21:22
KingKingCold: 看到沒??又一個忙著貼標籤給不喜歡包子的人 07/04 21:38
KingKingCold: 這麼多超人特攻隊2跟包子的討論文,我沒看到幾個是07/04 21:38
KingKingCold: 看到別人喜歡包子就貼標籤,如原PO敘述般貼好貼滿的07/04 21:39
KingKingCold: 倒是有人文章從頭到尾就在貼不喜歡包子的人標籤lol07/04 21:39
呃,沒想要戰,但你可以看看噓文跟下一篇回文「喜歡這部的一定是如何如何...」 挑起喜歡跟不喜歡的對立也不是我想做的事就是了,但沒想到把好雷給導演「把議題中立 的搬上銀幕」這件事能夠引出這麼多非理性的理論就是了 ※ 編輯: khwz (59.115.110.194), 07/04/2018 21:54:53
hugomaker : 這部有沒有歧視?!那個瞇瞇眼 跟金髮大眼 差超多 07/04 23:07
cherryapril : 覺得蠻可愛的啊尤其是把包子吃掉的轉折很棒 07/04 23:36
willieqoo : 我覺得不錯 而且看得出來動畫功力很高 但是那個媽 07/05 02:05
willieqoo : 媽真心不懂為啥長那樣 07/05 02:05
appleball200: 推 吃掉包子明明很有張力 07/05 08:24
sotsuke : 為何六分鐘的短片可以讓人崩潰成這樣 07/06 00:18
sotsuke : 包子已經比雪寶好太多了XD 07/06 00:20
waterseen : 外國人看不懂www 07/06 19:48
CTUST : 單純太長 07/07 21:38
akiha33 : 我對吃包子的解讀是 恨不得把你塞回肚子裡 耶 07/07 23:10
freeze0968 : 吃掉根本剛好 停在這就是神作了 可惜 07/08 00:51
jana0612 : 包子好看+1 07/08 16:33
rabbitpie : 不覺得和解的很隨便,有些家庭不太擅長溝通,兒子 07/09 08:09
rabbitpie : 拿出充滿小時候回憶的點心,不就是表示自己有把母 07/09 08:09
rabbitpie : 親放心上的心意嗎。 07/09 08:10
spursmanu : 噁爛的歧視爛片 不信他敢拍黑人家庭吃西瓜 搶銀行 07/25 13:05
purple01 : 我覺得很好看 提出不同文化觀點而非刻板印象 10/28 08:36
purple01 : 作者也說這靈感來自媽媽 10/28 08:37
yannjiunlin : 少反串 10/31 08:29
khwz : 奧斯卡得獎後回來看這篇推文,突然覺得台灣玻璃心 02/26 00:11
khwz : 也好多 XDrz 02/26 00:11