推 joey0602 : 推，一直沒看柏格曼的喜劇。這次補課~ 07/11 19:51
→ sunny1991225: 這次有不少映後講座場，可惜時間很多沒湊上囧 07/11 19:53
推 orzisme : 聞老師這篇非常適合拿來挑喜劇場次XD 看來夏夜微笑 07/12 00:13
→ orzisme : 必看了 07/12 00:13
柏格曼的喜劇
https://goo.gl/XZsv2Q
中國時報【聞天祥】
--
講到柏格曼（Ingmar Bergman，1918 - 2007），
聯想到的大多是《野草莓》（Wild Strawberries，1957）、
《第七封印》（The Seventh Seal，1957）、
《處女之泉》（The Virgin Spring，1960）、
《冬之光》（Winter Light，1963）、
《假面》（Persona，1966）、
《哭泣與耳語》（Cries and Whispers，1972）、
《婚姻場景》（Scenes from a Marriage，1975）、
《秋光奏鳴曲》（Autumn Sonata，1978）、
《芬妮與亞歷山大》（Fanny and Alexander，1982）
這些令信徒動搖、家庭分崩、藝術家現形等往心靈狠插刀的電影。
其實他在國際影壇竄起的首部電影
《夏夜微笑》（Smiles of a Summer Night，1955）是部喜劇。
這部喜劇當然是很銳利的。
台前風光但年華流逝的女伶，邀請前後任情夫來母親莊園作客，
天時地利、巧妙手腕、加上彼此的心猿意馬，讓前度情人的年輕老婆與繼子私奔，
現任情人則回頭和元配重修舊好，她正好可以和舊情人破鏡重圓，
就連愈幫愈忙的女傭也把自己嫁出去，表面上成雙成對，皆大歡喜，
卻在幽默輕盈中，倒刮禮教偽善一記清脆響亮的耳光。
日後讓人撕心裂肺的掙扎，此時在柏格曼的銀幕世界裡，還可莞爾一笑。
連帶影響日後百老匯衍生出音樂劇《小夜曲》（A Little Night Music，1973），
伍迪艾倫（Woody Allen）也像個虔敬的學徒仿拍了
《仲夏夜性喜劇》（A Midsummer Night’s Sex Comedy，1982）。
2018 年適逢柏格曼百歲冥誕，金馬影展決定一次引進 38 部柏格曼導演的電影，
因此補齊不少以前錯過的，才發現大師看似蜻蜓點水的喜劇，並非始於《夏夜微笑》。
而且伊娃達蓓克（Eva Dahlbeck）、岡納柏恩史特蘭（Gunnar Bjornstrand）
這兩位演員貢獻不小。
伊娃達蓓克曾以柏格曼導演的《生命的邊緣》（Brink of Life，1958）在坎城封后，
即使在這部以產房為背景的女性電影裡，她都能為緊張嚴肅的氣氛增添幾許喜感，
她在 60 年代後逐步轉往寫作，也從柏格曼電影淡出。
岡納柏恩史特蘭則不一樣，他從柏格曼第二部作品
《雨中情》（It Rains on Our Love，1946）開始露臉，
一直到封鏡之作《芬妮與亞歷山大》（Fanny and Alexander，1982），
合作多達 23 次，是參與過最多柏格曼影視作品的演員。
話說從頭，柏格曼在 1952 年拍了一部挺有趣的作品
《女人的祕密》（Waiting Women，1952）
講四個妯娌在湖畔小屋等待丈夫們歸來的時候，談起自己的愛情與婚姻。
起頭的雖然只講幾句，但脫口而出：
「我又不能把他的眼睛挖出來，否則他就可以永遠依賴我了。」已夠教人心慄。
下一個更絕，她因為忍不住誘惑，和舊情人出軌，
又捱不住道德，跟丈夫招認，反讓丈夫想不開欲尋短
（但他放棄尋死的理由有點好笑又淒涼：原來最慘的不是遭到背叛，而是變得孤單），
發現彼此不能沒有對方，互虐也是一種生活方式。
第三段則匠心獨運，講述者回想起當年一個人獨自去生產的景況，
柏格曼巧妙運用街道、建築、樹木的陰影蓋過陽光，
而不依賴對白說出感受，成功對比了歡樂時光與淒清心境，手筆不凡。
但想也沒想到的是，最後一對看似怨偶的夫婦，
意外被困在故障的電梯裡，反教他們不得不相處，而重燃愛火。
把整部電影基調從通俗劇帶往喜劇的，正是伊娃達蓓克和岡納柏恩史特蘭。
稱他們是銀幕情侶也不為過，因為在《夏夜微笑》擔任主 key、破鏡重圓的，也是他們。
兩人還主演了柏格曼另一部貨真價實的喜劇《戀愛課程》（A Lesson in Love，1954）。
岡納柏恩史特蘭在《戀愛課程》是一個偷腥成性的丈夫，
開場沒多久就趕上一列火車，想阻止失望的妻子重投舊情人懷抱
（想當年他也算橫刀奪愛才抱得美人歸，老婆此舉顯然除了傷情，更傷他自尊心），
一路上只見他使出渾身解數，死纏爛打，設法激起她的嫉妒與占有欲，好回心轉意。
只見兩人高來高去，爾虞我詐，甚至帶點瘋狂喜劇（screwball comedy）的味道。
1950 年代中期後，柏格曼躋身國際名導之列，影片愈拍愈犀利沉重，
從此就與喜劇絕緣嗎？不，就像偶爾來頓清粥小菜，
他 1960 年的《魔鬼的眼睛》（The Devil’s Eye，1960）
以及 1964 年的《這些女人們》（All These Women，1964）算得上輕鬆小品。
《魔鬼的眼睛》的假定非常有趣，少女的貞潔引發惡魔長針眼！
後者於是喚醒唐璜，差遣他去勾引牧師的女兒，這個即將出嫁的處女。
好笑的是牧師自己引狼入室，不只女兒受到誘惑，妻子也被唐璜的隨從挑逗。
牧師娘逃出臥室對著門口欲拒還迎那場戲，裝腔作勢，十分有趣。
但如果以為小女兒會天真嬌羞地失身於美男子 ，那就太小看她了。
當天堂與地獄都以為自己贏了，殊不知小小心機，既嘲弄了神，也向魔鬼吐唾沫。
不曉得一生結了五次婚、還有多位銀幕繆思的柏格曼，
在《這些女人們》安排年齡、姿色、性格各異的女性們，
為一位音樂大師死心塌地，算不算拐彎抹角的自嘲？
在《魔鬼的眼睛》飾演唐璜的賈爾庫利（Jarl Kulle）
在此扮演為音樂大師作傳的評論家，來到大師豪宅，卻見不上本尊一面，
只能跟他身邊的女人們瞎攪和，而她們顧左右而言他的結果，反教大師的面目益發模糊。
評論者與藝術家之間的愛恨交織與依附共生，也被諷刺得既荒謬又真實。
這不僅是柏格曼首部彩色片，也難得出現爵士配樂，
擺到他的作品年表裡，確實有點跳 tone。
但說到底，無論是對愛情忠誠的質疑或是藝術家極度自我的挖苦，還是很柏格曼。
只是脫下灰袍換上彩衣，不僅他要適應，對影迷也是考驗。
至於柏格曼拍莫札特的《魔笛》（The Magic Flute，1975），
忠於原著，自然是喜劇收場。
柏格曼在劇場的有限空間玩鏡頭的魔法，看似拘謹，另有天地。
喜劇能解救人生嗎？柏格曼在生命陷入極度沮喪的時期，沒有選擇自殺，
而是拍了《夏夜微笑》，結果名聲鵲起，這個奇妙的轉機，在銀幕下也是一場喜劇啊！
--
原文結束。
--
⊙ ⊙ 卡，收工
▼▼▼▼ ◥
▲▲▲▲
/ \
| |
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.162.3
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1531306428.A.A50.html
※ 編輯: MyAll (59.124.162.3), 07/11/2018 18:54:52